Генацвале

Какой была эта неделя?

- Грузию засыпало снегом, дороги перекрыты, в Батуми смерчи. А горнолыжные курорты отмечают начало сезона

- В Грузии подтверждено 24 случая заражения штаммом «омикрон», не ожидают резкого ухудшения эпидситуации и несколько важных замечаний про зеленые паспорта для туристов

- Президент Грузии обсуждает национальное примирение. Но пока больших успехов нет

- Экономические итоги года – двузначный рост экономики, экспорт увеличился почти на 27%, деловой климат, практически, восстановился.

- Но жизнь в Грузии дорожает, а в Тбилиси новая система оплаты общественного транспорта для многих еще увеличит расходы на проезд

- Умер бывший руководитель ансамбля «Эрисиони» Джемал Чкуасели

- Но жизнь идет дальше. Новогодние мероприятия пройдут во всех регионах Грузии. А мы продолжаем знакомиться с Тбилиси вместе с Михаилом Кларджеишвили

Во-первых, это язык достаточно сложный для нашего славянского уха и произношения. Здесь много непривычных и сложных звуков. Да и сами слова строится так, что выговорить их бывает очень непросто – большое количество согласных звуков подряд – это еще та задачка! Во-вторых, нормальных структурированных материалов по грузинскому языку и словарей, по крайне мере в Интернете, практически нет. Найти электронные словари грузинского мы так и не смогли. Гугл-переводчик может вам помочь, только если вы в языке уже в общем-то разбираетесь, и можете отделить зерна от плевел. То есть отделить совершенно неадекватные переводы от более-менее адекватных.

Есть один курс, который может помочь вам организовать самостоятельные занятия. Мы занимались по нему несколько месяцев и добились неплохих успехов. Это курс – აღმართი. Правда, надо сказать, что для начала этих занятий у вас уже должен быть определенный минимальный уровень. Как минимум, знание алфавита, умение читать и писать.

А в этой статье мы собрали все вместе уроки грузинского языка с Тамарой Гиоргадзе, которые вышли на нашем канале в YouTube https://zen.me/Is2Izxx1