Вот всем лайффак.

Прежде чем начать эксплуатацию таких смесителей, предварительно нужно обильно смазать какой-либо густой смазкой (типа литол, солидол, да может и вазелин сойдёт) вот ту внутреннюю часть ручки, которой она насаживается на рычаг картриджа. Ещё желательно выкрутить фиксирующий установочный винт и тоже его хорошенько смазать смазкой по резьбе, и вкрутить обратно. См. на фото ниже. Тогда в дальнейшем при ремонте, например, замене картриджа, будет легче демонтировать ручку с рычага картриджа.

Также желательно смазывать внутреннюю поверхность втулок ручек регуляторов напора воды и пламени на газовых водонагревателях (колонках) типа Oasis, Zerten, Лемакс и т.п., т.к. эти ручки тоже часто закисают, и потом приходится нагревать ось регулятора, чтоб ручка чуть подплавилась (они пластиковые) и легче снялась.

В интернетах ничего путнего для моего случая не нашел, пришлось выдумывать самому. Лайфхак для срывания прикипевшей ручки смесителя в домашних условиях из твердых проводов и молотка. Если WD-40 не помогает, а болгаркой уничтожать жалко.