Расширяем словарный запас:
Пуск - отрыв ракеты о стартового стола.
Запуск - отделение полезной нагрузки от ракетной ступени.
Упуск - срыв ракеты с испытательного стенда.
Китайская ракета среднего класса Tianlong-3, частной космической компании Space Pioneer отправилась в полёт раньше запланированного срока. Первая ступень сорвалась с испытательного стенда, где должна была пройти статические испытания.
Сегодня утром компания Space Pioner проводила первые статические огневые испытания своей первой многоразовый ступени ракеты Tianlong-3. «Небесный дракон-3» (天兵科技 天龙三号), ракета для космодрома Веньчан на курорте Хайнань, поэтому без гептила, на керосине.
Однако через некоторое время после начала теста, он перешёл из стадии статического прожига в "Незапланированный прыжок"
По всей видимости тяга двигателей оказалась настолько большой, что первая ступень ракеты смогла оторваться от тестового стенда и отправиться в неконтролируемый полёт, после чего взорвалась недалеко от населённого пункта.
