Нужна помощь в расшифровке
Есть тут люди, учившие молдавский язык на кириллице ? Не могу разобраться, никакие переводчики не могут нормально дать перевод. Только общий смысл без половины слов. Но они то друг с другом норм общаются, значит вполне понимают друг друга.
Если есть тут люди, понимающие эти диалоге, помогите, пожалуйста.
-кум ла тине ку виаца ши ку сэнэтатя
- Нормально
-Тот е бине ыс сингур ам верит ла мама ши ла бэет дар ту пе унде ешь
-Цям дат нумэру сэ мэ сун
-ту ешь ла копий. Ла тине кум ку сэнэтатя
-Дар ку чине маи колаборез. Ла каре копиии. Унде. Че ту ну штии де мине ундес.
- Ла франца. Поате сэптэмына астра сэ этим каса. Ши сэ мэ дук сэ дау де пашапорт
- да канешо маи репеде саш. Ашаи круто аичь ши лукру тот есте. Аи вэзут фото меле. Фэц Вфйбер саш. Зии лу рада.
- Да ам везут фрумос. Ам сэ фак.
- Еу вреу сэ те вэд сэ ну те уит ла фацэ дар ту ну дорешать аста. Кынд пую время трече.
- Дар к
- Ши дориенцееле ыс марь. Дар требуе сень плнясксэ.
- Ам вэсут кэи пули класс ла София первая та ту ку я колаборез. Азь аи Фрост ла лукру сау плоуэ.
- Ши еу врау май репеде. Да. Ну плоуэ.
- Пэи ну дорми. Атунчт действуй. Кум мама. Рада е акасэ ыннкэ.
- Мий греу сэ сериу. Мама е тот бине.
- Патключаи Вайбер кум штии!!! да ладно ну се веде. привет маме ши сэнэтате.
- Рада е акасэ.
- Маи зиии сэ мэ СКРИЕ. Со маи ынтреб де тине ку че те окуп ши ла чте те маи дуст сяоа.
- Бун о сэй спун
- Акум че фачь ла лукру ну аи фост
- Ам фост. Че мазь ай мынкат.
- Делекотес ам мынкат фата астра мэ хрэнеште аша.
- А желудок
- Пока нармально. Саш ам фост ла маре аша классно тот спинаря сэ спинаря сэ ындряптэ ши ЕС тоате сэруриле прикинь.
- Дывись пожалуйста шоб было хорошо. Маладец. Я тебя люблю.
- Сериозно. как можно быть уверенной в твоей любви. Вы мущины все таких.
- Дече ну мэ. крезь. Ам сэ вин ай сэ везь.
- Ам сэ кред кынд вэд. Кум мэ аскулць ши аштець.
- Вэд кэ ну мэ крезь. Хорошо.
- А ТЫ ДОКАЖЕШЬ МНЕ ЭТО
- Докажу
- Еу КРЕД КЭИ СОН. Ок спасибо. ХОРОШИЙ ВОПРОС.
- Не сон веришь.
- Ла украина тото Тигина ну се гындеште сэ те дее ла полиции.
- тот е бине шез фэрэ гриже
- СЕРИОЗНО
- Да
- Да класс пути ла твоих бывших. Пуй.
- Пуишор шез фэрэ гриже.
- СМЫСЛЕ. Закрыть глаза типа.
- Ты для большово стоишь. Пуишор те юбеск. Ноапте бунэ те сэрут кэ мыне ла лукру.
- ЯМЯШ ДОРИ ЫН ТОАТЭ ЗИУА СЭМЬ ШОПТЕШТЬ АША!!!!
- Бун теам ынцелес те юбеск.
- привет малыш. А где ПАПА. Как Он. ПОЧЕМУ ТИШИНА. У него всё нормально.
- Кум ла вои. Нои ам трекут таможня России.
- ......(голосовое)
- Ла лукру татэл
- (голосовое)
- Пуишор че фачь еу нума че ам верит де ла лукру. Май авем пе вре кытева зиле ши сэ дау де пашапоарте.
-- Прикольно. кум те симць кум сэнэтате. Аи обносит.
- кам мэ доаре жэлодоку шис обосит. Доар ла Тине кум ку сэнэтатя.
- Да чет аи мынкат. Чаи бе.
- Ам бэут чай.
- Во маи плэтит чева сау нума ку аванс. Ниште таблетке Мезим для желудка. че аи мынкат прост чева.
- Ам луат баний тоць.
- Карина о фост ла СЫНЖЕРЕИ ла зи де наштере ла о непоатэ лынгэ. Андрею ду Машенька.
- Ам мыкат проаспэт.
- Ши де пашапорт сэ да и ну уиць.
- Но сэ уйт шэз фэрэ гриже те юбеск мулт.
- Аи гриже де тине. Родной
- Бун ши ту де тине радная.
- (голосовое)
- Мэ дук сэ мэ бэеск зайка
- канешо
- Пуишор че фачь кум ла Тине
- Привет. Тот нармально. Вои кум.
- Ерь ам верит трудит ши мэ дуря желудку ши ну цьам сунат. Май авем пе мыне ши гата. Рада ку комнату азь се дук ла италия. Сэ гэтеск лукру ши сэ дау де пашапоарте ши сэ вин ла тине. Ай фото фрумос. Те юбеск мулт. Чей мынкат азь. Че ну серий сау тей супэрат.
- Ччей. Ешть ла лукру сау акасэ.
- Акасэ дежа.
- звонок
- Гэтеск де школы. Мы не первый сунет.
- Ам дат ла пашапоарте тимп де дече зиле. пуишор де лунь мэ дук яр ла лукру.
- Ши тот нормальный.
- ссылки на тик-ток
- Сашь мэ сунь. Ку Карина грэеск.
- Саш так нельзя это телефон ребёнка . Я запуталась кому писать.
- Да куе скрий.
- Смысле. Цыя саш.
- Еу нам штиут кэ телефонул ебзетулуй. Че те ай скэлдат.
- голосовое
- Ну те теме еу удалеск пе урмэ тот
- голосовое
- ку чине кэ азь аплоат ши ам дормит тоатэ зиуа ын пат ши телевизор
- куда пропал. Я спать.
- Спунемь чей мынкат азь еуазь ам луат загранку ши че сэ фак май департе кум спуй аша о сэ фиу пуишор азь ам тэет ши лемне акасэ кэ врау сэ мэ дук ши ла Сороки. Марць ам ун калым дар жой врау сэ мэ дук ла Сороки.
- Мы не не гындим кум фачем.
- отмененный звонок
- Дорм бэби дежа. Че аша тырзиу сунь. Маи ынскурт сунэм ла Франца.
- Че ну май крезут сау теай гындит кэ те амэжеск.
- Поздравляю.
- Ладно пе мыне пую. ... (скриншот) ... Случайно пую табелу цям тримис.
- Ерь ам фост пе плоае ам кулем поамэ ши ам верит уд ши ам адормит мам скулит ноаптя тырзиу ши ам о ынтребаре мулт о сэ фачь бат кынд ши ворбим мэ фачь бат дакэ врай сэ фим ынпреунэ спунемь да сау ну еу тот нус де шер кэ еу ыць просит ши мэ стэрууй ба около ла лукру ба ын алтэ партте дар ту мэ фачь бат
- голосовое
- Пентру кэ ну плоуа де диминяцэ дар пе урмэ о вчепут сэ плоае ши яка аша
- Смысле. Внсамнэмь переписка каре тема жигнит таре ? Переатправляй переписка каре те деранжаээ мульт
