Сообщество - Япония

Япония

2 894 поста 11 513 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

22

Full body

これは全身写真を撮られ慣れてない人の全身写真です。練習します🤝🏻

Это фотография в полный рост человека, который не привык фотографироваться в полный рост. Практикуюсь 🤝🏻 © Айно Риа

Full body

全身(ぜんしん) здесь: в полный рост
写真(しゃしん) фото
撮られる(とられる) пассивная форма от глагола 撮る снимать, фотографировать
慣れる(なれる) привыкнуть, научиться
練習(れんしゅう) практика, тренировка
Примечание: Айно Риа участница айдол-группы しろもん, цвет в группе - синий, возраст - 22 года.

Показать полностью 1
23

Самый сложный кандзи

Самый сложный кандзи

鬱 utsu уныние, меланхолия

---

Один из тех кандзи, что все знают, но никто не рисует.

Пожалуй это самый сложный кандзи из списка используемых в повседневности(常用/jo:yo) - в нём 29 штрихов!

Иероглиф символизирует выпивку.

--

Начнём с компонента 鬯/cho:. Он изображает "банку с вином, сделанным на основе душистых трав".

凵 - сосуд, ヒ - ножки сосуда. И внутри сосуда - душистые травы.

Такое вино называли 鬱鬯/utcho: и использовали его как ритуальное подношение богам.

Далее, 冖 - крышка сосуда. 彡 - символ, изображающий аромат и цвет выпивки.

---

缶/kan - сейчас изображает жестяную банку, но в древности это был 甕/kame горшок; кувшин

И так же мы видим 2 дерева 木, они означают что мы варим саке в лесу 林/hayashi.

Ну а почему этот иероглиф символизирует депрессию и меланхолию вы и сами сможете додумать.

 

Кстати, есть одна мнемоника, позволяющая запомнить его:

リンカーン大統領は アメリカンコーヒーを3杯飲む 

rinkān daitōryō wa amerikan kōhī o sanbai nomu

президент Линкольн пьёт 3 чашки американского кофе.

Расшифровывается так:

rin/林 kan/缶 daitōryō/冖 amerikan/米 kō/コ/凵 hī/ヒ o sanbai/彡 nomu

--

Ну а встречается он чаще всего  в слове:

鬱陶しい uttōshii мрачный, наводящий тоску; назойливый, надоедливый, неприятный

---

больше о словах, иероглифах и их происхождении можно узнать на https://t.me/nihongo_no_gengo_yurai

Показать полностью 1
10

Покупка билетов на концерт в Японии

В следующем году в конце мая в Японии будет концерт, на который очень хочется попасть. В принципе всю информацию как это сделать я нарыл, кроме самого первого этапа - купить билеты на сам концерт. Старт продаж 28 сентября, осталось совсем чуть-чуть. Но я не знаю, как их купить... Принимает ли Япония российский рубль? Карты виза и мастеркард есть. Если не получится ими оплатить - где открыть йеновый счёт, с которого получится оплатить? Как это сделать? Или надо искать жителя Японии, чтобы он купил и деньги ему пересылать? У кого есть хоть какая-то информация, поделитесь, пожалуйста!
PS: без рейтинга, коммент для минусов есть

64

В Японии появились суси из рыбы-скальпеля, откормленной чистыми листьями салата

Пару дней назад в одной из сетей ресторанов в Японии появились суси из рыбы-хирурга или рыбы-скальпеля. Свое название она получила за острые шипы, которые раскрывает в случае опасности. Ими она запросто может достаточно серьезно поранить человека и даже разрезать защитную обувь для купания.

Но ее главный минус с точки зрения промысла - неприятный запах, который она приобретает, поскольку питается глубоководными водорослями. В сети ресторанов Kura Zushi решили попробовать кормить ее не водорослями, а листьями салата.

После недельной диеты на салате удалось избавиться от неприятного запаха, и получилась нежная вкусная рыба. Включение "хирурга" в меню поможет компании снизить издержки, потому что эта рыба часто попадается в сети и обычно ее просто отсеивают.


Больше о Японии в канале То яма, то канава

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!