В нескольких федеральных землях Германии фермеры в этот понедельник присоединились к протестам против ценовой политики дискаунтеров. Несколько региональных объединений организации «Земля создаёт связь» (LSV) призвали к молчаливым акциям протеста перед логистическими центрами дискаунтеров, таких как Lidl и Aldi. «Хватит: прекращение демпинговых цен за счёт отечественного сельского хозяйства», — говорится в сообщении LSV Бранденбурга. «Резко падающие цены производителей и растущая политическая неопределённость вновь приводят к массовому недовольству в сельском хозяйстве», — отмечается далее.

Перевод поста (скриншот):

LSV Германия требует от торговли, в частности:

1. Немедленно прекратить рождественские ценовые игры.

2. Справедливое установление цен с учётом рынка и конъюнктуры.

3. Прозрачность в формировании цены.

4. Предпочтение региональной и сезонной продукции.

5. Поддержка предложений комиссара ЕС Хансена:

   - Контракты до начала производства с указанием цены, объёма и срока поставки

   - Продажа ниже себестоимости производства не допускается

   - Маркировка происхождения для всех продуктов питания

   Политика должна создать рамки

   Несмотря на многочисленные рекомендации Комиссии по будущему сельского хозяйства, до сих пор было реализовано крайне мало. В то же время растущие расходы на энергоносители, рабочую силу и бюрократию угрожают конкурентоспособности немецких предприятий. "Политика, наконец, должна создать справедливые условия конкуренции, обуздать злоупотребление рыночной властью и обеспечить соблюдение единых стандартов для импортных товаров. Иначе мы потеряем наше отечественное сельское хозяйство — а вместе с ним и часть продовольственной безопасности", — предупреждает Бергер.

   Фермеры готовы к решительным протестам

   Если торговля и политика не примут мер в краткосрочной перспективе, LSV Германия объявляет о значительных и долгосрочных протестах. Сельское хозяйство больше не готово принимать пустые обещания.

Перевод поста (скриншот):

Долой демпинговые цены — мы поднимаемся!

Рынок и объёмы — это одно, но LIDL зашёл слишком далеко. Скандал с маслом — это лишь верхушка айсберга. В то время как несколько торговых концернов господствуют на рынке и диктуют цены, фермеры в Германии и за её пределами борются за выживание. Высокие затраты, низкие доходы — прибыль падает изо дня в день.

Мы из "Земля создаёт связь" говорим: с нас хватит.

Мы хотим жить не за счёт субсидий, а за счёт наших продуктов.

Поэтому мы призываем вас к мирному бдению и митингу — нас поддерживают коллеги по всей стране, а также из Польши и Австрии!

Понедельник, 15.12.2025

Восемь часов утра.

LIDL в Бад-Вимпфене.

Приезжайте на тракторах, легковых машинах, приходите пешком — берите с собой коллег, семьи, друзей. Наш митинг зарегистрирован и абсолютно мирный — никаким формам насилия или экстремизма у нас не место.

Наши требования к Lidl:

- Прекратите демпинговые цены за счёт производителей

- Обязательные контракты до поставки с чёткими ценами, объёмами и сроками

- Окупающие затраты цены производителей вместо разрушительного ценового давления

- Сезонные товары из Германии в первую очередь, при их наличии

- Честно и наглядно продвигать региональные продукты вместо использования их в качестве прикрытия в рекламных проспектах

Покажем Lidl и политикам, что мы не позволим так с собой обращаться:

Справедливость для производителей — чтобы сельское хозяйство в Германии имело будущее.

Поделитесь этим призывом в ваших группах и сетях.

Увидимся у LIDL в Бад-Вимпфене!

Причиной протестов стало резкое падение цен на масло. Дискаунтеры недавно снизили цену на 250-граммовую пачку масла собственных торговых марок до 99 центов. Причина — снижение мировой цены на молоко. На молокозаводы в последнее время поставлялось больше молока, чем за аналогичный период прошлого года.

LSV Саксония: «Совершенно катастрофическая ценовая политика»

По словам Марка Бернхардта, пресс-секретаря LSV в Саксонии, масло — это «верхушка айсберга». Цены на молоко находятся в свободном падении, сказал Бернхардт агентству dpa. «Когда масло начинает падать в цене, все остальные продукты молочной отрасли тоже идут вниз, так что мы уже сейчас знаем, что следующие полгода определённо окажемся в минусе».

«Я думаю, все уже слышали и видели в рекламе, что Lidl и Aldi вступили в сговор в ценовой войне», — сказал Бернхардт. Эта ценовая война ведётся за счёт фермеров. «Иначе и не скажешь. Совершенно катастрофическая ценовая политика, которую мы сейчас наблюдаем». Около 20 тракторов заблокировали в ранний понедельник утром логистический узел Lidl в Радебурге, район Баутцен в Саксонии.

Фермеры также участвовали в акциях протеста у штаб-квартир Lidl в Баден-Вюртемберге и Нижней Саксонии.

Автор - Катарина Хефлик (совместно с dpa)

Перевод с немецкого языка.

https://www.berliner-zeitung.de/news/butter-zu-billig-landwirte-protestieren-bundesweit-gegen-discounterpreise-li.10010242

Скриншоты оригинала: