Пузыри Мефодия и не только

Хэллоу май комрадс. Хотел выпустить пост ещё до Нового года, но когда понял, что минусы админы не возвращают, решил отложить дело до более трезвых времён.

Сегодня посмотрим, как выглядел 2024 год в новостях Эстонии.

Для просмотра новостей при необходимости используйте впн

18 новостей за 12 минут

1. Январь. Браки экстримистов теперь легальны
С начала уже прошлого года в Эстонии официально можно вступать в брак однополым партнёрам. Теперь загадка про два кольца и два конца заиграла новыми радужными красками. Если кому интересно, то после легализации таких браков жизнь в стране никак не изменилась. Продукты стали дороже. Но это уже из-за других гомосексуалистов.

2. Март. Налог на пенсии
Со средней пенсии (774 евро) будет удерживаться подоходный налог, а так как примерно половина пенсионеров получают такую выплату или даже больше, то им придется отдавать примерно 11 евро в месяц в качестве налога. Особая мякотка заключается в том, что перехавшая в Брюссель мадам премьер-министр до выборов обещала не менять конституцию не поднимать никакие налоги. Но так как теперь она поедает вафли в Бельгии, то и обещания уехали вместе с ней.

3. Март. Выборы президента России
Так как в Эстонии президента не выбирают, то очень хочется понаблюдать как это происходит у соседей. А чтобы никто не сомневался в беспристрастности демократических институтов, то в бой были выпущены лучшие бойцы невидимого фронта. Выступление политиков, которые предлагали не признавать выборы. Работа неполживых журналистов с их самыми высокими стандартами. Народные гулянья неравнодушных граждан, которым дома не сидится, дай только повод выйти к российскому посольству помитинговать. И даже работники полиции призывали не ходить на заранее обреченные выборы. Однако народ всё-равно пошёл и проголосовал. И мы даже знаем за кого.

4. Апрель. Пассажирские перевозки в Россию очень прибыльный бизнес
Не смотря на то, что из каждого утюга напоминают, что ездить в Россию небезопасно, неэтично и вообще таким образом вы спонсируете армию РФ, люди по прежнему ездят туда. Ездят так охотно, что крупнейший перевозчик заработал в 2023 году 6 млн евро чистой прибыли. Сколько заработал он за 2024 году пока неизвестно. Но ежедневно в Санкт-Петерург из Таллина отправляется 16 рейсов.

5. Май. Борьба с православной церковью
Всё началось с того, что в полицию был вызван митрополит ЭПЦ Евгений. Где от него требовалось осудить действия России на Украине. Евгений не дурак и попытался усидеть на двух стульях, вроде как войну дескать осуждаю, а что, что там патриарх Кирилл говорит, так это его дело. Полицию это не удовлетворило и она не увидела, чтобы Евгений, действительно, осудил войну. А надо было всего лишь намазать кетчупом трусы и выйти к российскому посольству. Но митрополит этого не сделал и ему не продлили вид на жительства, и в феврале он уехал в Россию. Но властям этого показалось мало и глава МВД весь год занимался тем, что кошмарил церковь. А в мае парламент внёс ЭПЦ МП и Пюхтицкий женский монастырь в список организаций, поддерживающих войну.

6. Май. Потапенко и Турыгин поехали в США
Жили были два криптобизнесмена. Мутили свои схемки и даже вроде кого-то обманули. Обманули они инвесторов из США, а посему за этих товарищей взялись американские чекисты. Подозреваемых даже допросили с нарушением процессуальных норм. Приехали из США полисмены и давай допрашивать. Им за это даже погрозили пальцем, что так делать нехорошо. Но полисмены передали грамоту за хорошую учебу и примерное поведение своим эстонским коллегам. И все успокоились. Не успокоились только в ЮЭсЭй и настоятельно приказали доставить им Потапенко и Турыгина. И вроде не дело отправлять граждан Эстонии в страну, где им грозит пожизненное. Но когда просит такой уважаемый господин, то как ему в этом отказать. Составили бумагу на экстрадицию и тут выяснилось, что опять какие-то бюррократические препоны имеются. Их экстренно устранили и полетели Потапенко и Турыгин в колыбель современной демократии и свободы. В колыбели им сказали, что они могут выйти под залог в 11,5 млн долларов.

7. Май. Закрытие границы в ночное время
Россия решила основательно отремонтировать погранпереход в Ивангороде и автомобильный транспорт там не ходит. Зато активно ходят люди. И чтобы люди не так активно ходили, Эстония решила ограничить работу своего перехода с 7 утра до 11 вечера. Объясняют они это тем, что получится сэкономить много денюжек. Потому что в 23 часа последний пограничник накидывает замок на ворота, гасит свет и уходит домой. Даже служебные собаки в это время отказываются нюхать кокаин. А чтобы люди ещё менее активно ходили в Россию, добавился тотальный досмотр каждого пересекающего границу. Связано это с тем, чтобы не допустить санкционку в Россию. А то вдруг эстонский сыр на фронт отправят, солдаты его наедятся и как побегут в бой и сразу в Киеве окажутся. В результате люди переходят границу 5 часов и более, занимают очередь в 3 ночи и очень радуются такой заботе государства о своих жителях.

8. Июнь. Профессора посадили
Вячеслав Морозов получил образование в Санкт-Петербурге, потом переехал в Эстонию и начал работать в Тартуском университете. В бытность студентом подружился с одним товарищем, который потом стал разведчиком. Старые приятельские отношения остались и Вячеслав любил потрещать по скайпу о жизни в Эстонии. О том какие все вокруг чудаки и прочее. Иногда даже ездил в гости к другу, с которым побухивал и тоже трепался о жизни. Всё это оказалось подсудным делом и профессор за свои бухие разговоры уехал на зону на 6,5 лет. Не смотря на то, что Морозов не имел доступа ни к каким гостайнам, однако общение на политические темы с русским разведичком может вам стоить нескольких лет жизни. Георгий Жжёнов не даст соврать.

9. Август. Автомобильный налог
С нового года люди начнут получать квиточки на уплату дорожного сбора. Машины старше 20 лет будут платить только базовую ставку 50 евро в год. Остальные должны будут еще заплатить налог на выброс углекислого газа и за массу своего автомобиля. Например за такой автомобиль придется заплатить 140 евро в год. Но самый юмор заключается в плате за первичное оформление автомобиля. Наверное вы подумали, что если авто уже стоит на учете, то за него не надо ничего платить. Как бы не так. Не смотря на то, что машина уже зарегистрирована в Эстонии, с нового года при продаже вы должны будете повторно оплатить первичную регестрацию. Конкретно за автомобиль выше следует заплатить 440 евро.

10. Сентябрь. Снарядный голод
Эксперты Генштаба Сил обороны в конце сентября заявили, что через пару недель Россия начнет испытывать снарядный и ракетный голод. Пошёл уже четвертый месяц. Почему меня еще не взяли экспертом в Генштаб? Я могу и более точные предсказания делать.

11. Октябрь. Петерсон продолжает сидеть в тюрьме
Айво Петерсон поверил в демократию и решил сыграть в политику. А как известно с государством ни в какие игры играть нельзя. Айво сколотил свою партию, съездил на Донбасс, выступил на российском тв, почти прошел в парламент и сел в тюрьму. Посадили Айво и сотоварищей в марте 2023 года. Приговора суда не было и самый настоящий политзаключенный сидит за решеткой уже почти 2 года. Суд разрешил ему выйти на свободу под залог в 150 тысяч евро. Но таких денег ни у него, ни у его партии нет. Ждём когда Лия Ахеджакова со сцены прокричит: свободу Айво Петерсону.

12. Октябрь. Московский бульвар переименовали
Была такая маленькая улочка в Таллине и очень она мозолила глаз праведникам и святым. Теперь все довольны, я бы сказал счастливы. Казалось бы рядовое событие, однако оно стало вишенкой на торте переименований. Интересно наблюдать, как в тоталитраной России можно пройтись по Харьковской улице, свернуть на Сумской проезд, заскочить в гостиницу «Украина» и доехав до станции Киевская уехать с Кивеского вокзала.

13. Ноябрь. Повышение штрафов и пошлин
С нового года к уже упомянутому дорожному налогу добавляется повышение подоходного налога на 2% (теперь 22%) Штрафная единица увеличится с 5 до 7 евро и максимальный штраф достигнет 2400 евро. Кроме того с середины года добавится налог на оборону и НДС станет 24%. Возрадуемся этому братья и сестры. Аминь.

14. Декабрь. Авиакомпани «Нордика» обанкротилась
Эффективные менеджеры вращали барабан и выпал сектор Банкрот. Иначе они бы смогли построить бизнес империю. Такой же результат был и с предыдущей государственной авиакомпанией Эстониан Эйр. Как говорится, бог любит троицу и в следующий раз обязательно повезет. Надо просто больше денег влить для начала.

15. Декабрь. Безработных стало меньше
По сравнению с началом года численность безработных уменьшилась на 8% Так что легализация однополых браков и переименование улиц очевидно дали свои результаты.

16. Выборы в Грузии
Так как на парламентских выборах победили не те парни, на которых сделали ставку, то по заветам демократии выборы были признаны нарушающими европейские принципы. А многие политики даже подверглись санкциям, как например премьер-министр. А чтобы два раза не вставать, Грузии урежут финансирование в совместных проектах. И даже провели пикет возле Грузинского посольства в Таллине, но без кровавых трусов. Всё-таки уже холодно. Кроме того вспомните, как Россия вмешивалась в выборы США и голосовала за Трампа через госуслуги. Мы все это осуждаем, а вот требование главы эстонского МИДа о проведении новых выборов, это никакое не вмешательство. Вообще это наша давняя традиция, если выбирают не того, кого надо, то всегда можно провести второй и даже третий тур.

17. Декабрь. Поломка энергокабеля
По дну Финского залива проходит кабель, по которому перемещаются молекулы электричества. Способ такого соединения настолько надежен, что кабель не работал большую половину года. И вот в конце 2024 года кабель опять ломается. И тут же оперативно был найден виновник. Им оказался гонконгский корабль. Чуть позднее там же был обнаружен танкер из теневого флота России. И очень рьяно начали говорить о запрете этого самого флота. Вот посмотрите, кабель порвали. Это сделали или китайцы или русские. Запретить! Тут подпахивает теорией заговора, так что будем наблюдать.

18. В академии искусств случился шалом-скандал
Студенты академии искусств в Таллине были решительно не согласны с гумманитарными бомбрдировками Палестины и потребовали разоварть отношения с израильским университетом. В принципе ни первые, ни вторые ничего не теряли от этого. Но так как еврейский слон большой друг американского слона. А американский слон теперь еще и президентом стал, то возбудились не на шутку даже министры. Министры образования и иностранных дел, а так же сам глава правительства настоятельно рекомендовали пересмотреть Академии искусств свою позицию.


А пока ректор в раздумьях что ему делать дальше, мы с вами вступили в 2025 год. Судя по началу года, мы именно что вступили. Надеюсь не по самые уши.

А я продолжаю публиковать переводы.
Сегодня у нас статья с самым цитируемым из ИНОСМИ абзацем про мобилизацию в ВСУ
Дисклеймер про перевод, мопед и прочее такое. Курсивы мои

As another Trump presidency nears, Ukraine’s army is on the defensive

Украинские солдаты на передовой все чаще поддерживают призыв избранного президента Дональда Трампа начать переговоры о прекращении войны.

Вчера в 8:32 утра по восточному времени. Изабель Хуршудян и  Сергей Корольчук

ДОНЕЦКАЯ ОБЛАСТЬ, Украина — Российские войска на Украине продвигаются самыми быстрыми темпами с первых дней вторжения, используя главное преимущество Москвы в этой войне: живую силу.

Украинские военные на местах заявили, что нехватка оружия сохраняется, однако именно беспощадные нападения на людей оказались наиболее эффективными для российских войск, использующих уязвимости все более слабой обороны Украины.

По словам украинских солдат, потери русских очень высоки, но повторяющиеся атаки, подкрепленные мощными артиллерийскими обстрелами и беспилотниками, продолжаются, оттесняя украинцев на небольшой участок территории за раз. Российские войска продвинулись на расстояние двух миль от восточного города Покровск, поставив под угрозу ключевые логистические и снабженческие пути, проходящие через этот район к другим частям линии фронта.

«Убиваешь одного русского, а на его месте как будто выскакивают двое», — сказал Валентин, пехотинец 35-й бригады морской пехоты Украины. Как и в случае с другими, опрошенными для этой статьи, The Washington Post согласилась назвать его только по имени или позывному, в соответствии с правилами, установленными украинскими военными. «Создается ощущение, что их неограниченное количество», — добавил он.

В то же время ряды украинских солдат все больше и больше редеют и становятся неспособными отражать российский натиск. Те, кто находится на поле боя, описывают истощение и падение морального духа. А солдаты, которые говорили, что верят в борьбу до тех пор, пока последние российские оккупанты не будут выбиты со всей территории Украины, все чаще поддерживают призыв избранного президента Дональда Трампа начать переговоры о прекращении войны.

Изменение отношения произошло, когда украинские солдаты заявили, что они разочаровались в собственном правительстве в Киеве, критикуя медленную и разрозненную кампанию мобилизации. Многие также сказали, что им пришлось вкладывать собственные деньги или они зависели от гражданских добровольцев в плане оборудования, такого как беспилотники и транспортные средства, на которых они ездят вблизи передовых позиций, поскольку они не могли рассчитывать на правительство в плане необходимого оборудования.

В прошлом году парламент Украины принял новые меры по мобилизации, которые снизили минимальный призывной возраст в стране до 25 лет. Но военные заявили, что призыв начался слишком поздно — когда подразделения уже были серьезно недостаточны после месяцев отсутствия пополнений. Также, по их словам, стало больше дезертиров, потому что люди больше не идут воевать добровольно, а их заставляют это делать.

«Когда я только пришел в армию, ситуация была плохой», — сказал Александр, 27-летний пехотинец 35-й бригады. «Но сейчас, для нового человека, ситуация настолько плохая, что я не осуждаю никого, кто дезертирует».

Хотя бывший командующий армией Украины генерал Валерий Залужный призвал мобилизовать 500 000 человек в 2024 году, президент Владимир Зеленский отверг эту цифру как слишком высокую. Украинские и западные чиновники подсчитали, что в конечном итоге Киев призвал около 200 000 новобранцев. Зеленский также отклонил предложения Белого дома о дальнейшем снижении призывного возраста до 18 лет.

«Я не буду называть вам цифры, но это ужасно», — сказал Тарас, заместитель командира батальона, воюющего под Покровском. «Людей призывают воевать, но, к сожалению, у нас есть потери, и эти потери надо восполнять. И этого действительно недостаточно».

Некоторые солдаты заявили, что они также смирились с реальностью того, что поддержка Запада оружием сокращается и, вероятно, продолжит сокращаться. Без потока этой помощи Украина не имеет военных ресурсов, чтобы оттеснить русских, заявили солдаты. Россия сохраняет артиллерийское преимущество и теперь использует новые самоуничтожающиеся беспилотники, которые летают с использованием оптоволоконных кабелей, что делает их особенно смертоносными; они в значительной степени неуязвимы для электронных помех, поскольку управляются с помощью длинных тонких катушек, а не радиоволн.

Москва оккупирует более 20 процентов Украины — большую полосу территории, простирающуюся от северо-востока до Крымского полуострова на Черном море на юге. Несколько украинских военных заявили, что опасаются, что русские продолжат продвигать линию фронта на запад, к крупному городу Днепр, население которого составляет около 1 миллиона человек.

The Post взял интервью у украинских солдат из шести разных бригад, воюющих на востоке Украины, для этой статьи. Многие скептически отнеслись к тому, что президент России Владимир Путин согласится на прекращение огня, пока его войска, по-видимому, владеют инициативой, и опасаются, что Зеленскому придется пойти на болезненные уступки. Другие выразили обеспокоенность тем, что даже если боевые действия прекратятся в этом году, Россия может снова напасть в будущем.

«Давайте будем честны, ситуация сейчас хуже, чем в начале полномасштабного вторжения», — сказал 33-летний Тарас, капитан и командир роты 35-й бригады. «О чем мы можем сейчас договариваться? Мы можем только кивать головами и соглашаться на их требования, а то, что они потребуют, очевидно, будет чем-то, что нам не понравится».

Украинские силы обычно могут отразить первые волны атаки, говорят солдаты. Но российская стратегия основана на подавлении противника превосходящими силами, чтобы в конечном итоге прорваться, как только их разведка определит, где у Украины есть бреши в обороне.

Командир танка 68-й бригады, согласившийся выступить при условии, что его назовут позывным «Физик», назвал эту стратегию «чистейшим безумием», поскольку атакующие русские, вероятно, понимают, что их шансы выжить невелики, и все равно продолжают продвигаться вперед.

«Возможно, один человек из третьей группы достигает своей цели», — сказал Физик. «Он окапывается там, устанавливает связь и координирует остальных. Они постепенно собирают критическую массу людей в одном месте, около наших позиций. Они выдерживают — по ним бьют минометы, на них нацелено все, что только можно себе представить. Они несут большие потери, но продолжают».

Передвижение небольшими группами пешком, наиболее используемая тактика, также позволяет русским скрытно наращивать силы по одному-два человека за раз перед следующей атакой. Бронетехника теперь редко используется в наступлениях, говорят солдаты.

«Ты думаешь, что все в порядке, потому что ты не видел много врагов, и вдруг из одного подвала выбегает 10 человек», — сказал Тарас, заместитель командира, воюющий под Покровском. «Это случилось с нами недавно. Откуда они взялись?»

Самая острая нехватка личного состава на Украине наблюдается среди пехоты — солдатам нужно было стоять на самых передовых позициях. В прошлом году Украина скопировала одну из лучших тактик вербовки у России: освободила осужденных преступников, которые согласились сражаться в высокорисковых штурмовых подразделениях. Но они мало что сделали, чтобы заткнуть дыры, заявили командиры. Один офицер в интервью пожалел, что Киев так долго ждал с вербовкой заключенных после того, как это сделала Москва в первые месяцы войны.

Владимир, 33-летний мужчина, отбывавший тюремное заключение за избиение человека до смерти, был одним из первых, кто присоединился к батальону осужденных 93-й механизированной бригады. Он уже провел пять штурмов российских позиций. «Нас никто не заставлял воевать — мы сами пошли добровольцами — так что, возможно, мы более мотивированы, чем те, кого призвали с улицы», — добавил он.

Украинские солдаты заявили, что потери на оборонительных позициях выше, чем когда они находятся в наступлении. Наблюдение с помощью дронов позволило обеим армиям отслеживать любые перемещения по полю боя, и теперь наибольшую опасность представляет простое прибытие на позицию. Тарас сказал, что управление любым транспортным средством без глушителя радиоэлектронной борьбы для отражения атак дронов редко практикуется, поскольку риски очень высоки.

«Самое страшное, когда ребята даже не успевают добраться до позиции», — сказал он. «Когда ты на передовой и тебя там ранят, это понятно. Но бывают ситуации, когда люди идут на боевое задание впервые в жизни, и такое случается».

Переход россиян на беспилотники, управляемые оптоволоконными кабелями, протягивающимися на расстояние до 12 миль, означает, что глушение не всегда эффективно. Александр из 35-й бригады сказал, что он замечал кабели на ветках деревьев, но он не мог рисковать, пытаясь перерезать их ножом. Если бы его заметили, его почти наверняка убили бы другим дроном, сказал он.

«После миссии со всеми этими дронами у вас очень сильная паранойя», — сказал Александр. «Каждый звук, каждое движение вы воспринимаете как дрон и пытаетесь от него спрятаться».

В своем новогоднем обращении к украинцам Зеленский сосредоточился на том, что он назвал «справедливым миром» — иной тон, чем предыдущие призывы к полному поражению России и восстановлению границ Украины 1991 года, установленных после распада Советского Союза. Он сказал, что Украина могла бы завершить «горячую фазу» войны в этом году, а затем попытаться вернуть оккупированные территории дипломатическим путем позднее.

«Все указывает на» прекращение огня, сказал Сергей Филимонов, командир батальона Da Vinci Wolves. «На многое повлияли выборы в США и риторика Трампа».

В подготовке этого репортажа принимала участие Анастасия Галушка из Киева.