upd. Найдено! Спасибо https://pikabu.ru/@Inconveniens, #comment_369012764
Когда-то давно натыкался на цикл небольших рассказов одного отечественного автора, опубликованных на каком-то сайте типа фантлаба. В основном там речь шла о политическим взаимодействием разных миров (в которых легко угадывались нынешние страны).
Больше всего запомнился небольшой рассказ о гордом сыне небольшого отсталого народа, застрявшего в родовых обычаях и признававшего только право сильного, а так же принцип - свой это свой, а с чужим можно делать все что угодно. Наш "герой" прилетает на Землю, которая стоит на совсем другой ступени нравственного и технического развития, и тут же нарушает несколько законов - крадет понравившиеся вещи, ломает нос официанту (вроде бы) и вообще ведет себя крайне вызывающе, считая вежливость землян за слабость. Вот только несмотря на высокое развитие общества, законы на Земле весьма суровые, особенно к таким приезжим, поэтому его быстро "набутыливают", завербовав работать против своих соплеменников.
Вроде как еще один рассказ был про землянина-курсанта, который проходит VR-тренировку ситуации, где ему приходится пожертвовать невинными людьми, чтобы уничтожить террористов, потому что у Земли есть четкое правило не поддаваться на подобный шантаж.
Вообще цикл был довольно большой, точно больше 20 рассказов, однако никакой конкретики, кроме размытого сюжета вспомнить не удалось.