54

Ответ на пост «Небольшая подборка переводов - 704»

Стала верить во все это, когда сама испытала.
Один единственный сон, который я записала в дневник о моем будущем муже за 5 лет до нашего знакомства. Имя, внешность, даже род занятий - все совпало. А когда я работала кондуктором - моё шестое чувство вообще пахало во всю.
Например, как-то раз я в панике и с бьющимся сердцем вскочила со своего места и, только я убедилась, что все сидят в середине и присела обратно, в нас врезается автобус. Задние стекла вдребезги и если бы там кто-то был - он бы серьёзно пострадал. Есть и по мелочи - частое дежавю, хоть такого раньше не случалось, но я знала, что будет дальше и как следует поступить. Вещие сны довольно частые мои спутники - как по крупному, как сон по мужа, так и по мелочам

328
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 704

Странные истории с reddit.com
____________________

1. Однажды мы с двоюродными братьями отдыхали на пляже. Декабрь месяц, да ещё и конец дня, так что вокруг было немноголюдно. Пока мы плавали к нам подошёл русский парень с большими кувшинами, и спросил, не могли бы мы наполнить их солёной водой. Он сказал что-то про больную жену, но я так и не въехал, а просто выполнил его просьбу.

Так что да, по своему опыту соглашусь, что русские могут быть очень странными.

____________________

2. У нашей подруги есть похожая история. Она уснула в машине, пока они ехали через несколько штатов, и увидела очень яркий сон, как в них врезается грузовик, проехавший перекрёсток на красный. Она проснулась немного расстроенной и решила пока пободрствовать. Через несколько минут они подъехали к тому самому перекрёстку и тогда она закричала: "СТОП! СТОП! СТОП!" [Водитель] вдарил по тормозам и спросил, что случилось. Она показала пальцем, а там грузовик на перекрёстке сбил светофор в том месте, где они должны были проехать.

____________________

3. В 13 лет мне с разницей в несколько недель приснились два довольно криповых сна.

В первом я шла по нашему дому на задний двор, и прошла мимо двоюродной сестры в кресле. Тогда она была беременная, но во сне оказалась без живота. Я остановилась и спросила с удивлением: "Боже мой, у тебя ребёнок?!", а она радостно ответила: "Ага! Это мальчик, 4 кг." Ну, Джоуи и правда мальчик, так что можете представить себе, каким он родился!

Прошло не так много времени, как мне приснилось, что мой брат Кевин (который теперь Лотти, но это совсем другая история!) перед нашим домом осматривал машину, выставленную на продажу. Он как-то искал Линкольн Континенталь, так что в таком сне нет ничего необычного. Но я не знаю как выглядит Линкольн, так что во сне у него были большие рёбра, как у Кэдди. Проснувшись, я пошла на кухню, а там Кевин, который в то время не жил с нами, рассматривает журнал подержанных машин. Я сразу же заявила: "Ой, привет, а ты мне только что снился! Мы смотрели вот этот белый Линкольн 67". Никогда не видела чтобы кто-то так быстро побледнел. Он даже не успел поднять ручку, после того как обвёл объявление о белом Линкольне 67 года. Вообще он верит во всякие странности и что раньше сам выходил в астральное пространство, так что меня надолго завалили вопросами. В итоге мы вместе пошли посмотреть на машину, но он её так и не купил. Не знаю, хорошо это или плохо.

В любом случае, причина по которой я рассказала эти истории - прошло довольно много времени после тех снов, как я проснулся от кошмара, где моего старшего брата полицейского насмерть застрелили на работе. Я чётко запомнила похороны, и как плакали все его друзья из полиции. Нехотя рассказала об этом маме, а она сильно разозлилась, т.к. знала о двух предыдущих снах. К счастью, этот так и не сбылся, а Стив благополучно ушёл из полиции, чтобы сосредоточится на работе в городском совете. Но до сих пор при воспоминании об этом мне становится страшно.

____________________

4. Мама спасла меня от падения. Мне было 4, я бегал вокруг ямы, как обычно делают дети. И тут услышал, что мама зовёт меня. Остановившись, я огляделся, но не увидел её. Повернулся и чуть не шагнул в ничем не прикрытую 3-метровую дыру. Мамы тогда не было рядом, она работала. Прошло 24 года, но я до сих пор ясно помню об этом.

____________________

5. Мама рассказывала мне похожую историю. В нашей семье она славилась своей интуицией. Хоть мы и не суеверные, но она оказывалась права так много раз, что если мама говорит про плохое предчувствие, то ты остаешься ночевать дома.

В любом случае, ей было 27 или 28, когда она шла домой со званного ужина на работе. Уже собираясь перейти улицу по небольшому перекрёстку, она услышала чей-то крик: "СТОЙ!".

Конечно же она разозлилась. Кто-то над ней издевается. Потому остановилась и посмотрела вокруг по кустам, заглянула в окна, чтобы найти кричавшего. Но рядом никого не было. Стояла относительная тишина. Она замерла от ужаса примерно на минуту, а когда сделала первый шаг по улице, то на перекрёстке за следующим кварталом машина выскочила на красный и врезалась в единственный автомобиль на улице, прямо на пешеходном переходе.

____________________

6. У моей сестры тоже была хорошая интуиция. Пару лет назад мы с ней ехали в машине, а за рулём был отец. Пока мы стояли на красном она вдруг сказала: "Пристегнись. Серьёзно, прямо сейчас". Загорелся зелёный, и когда отец поворачивал, в нас врезались два мотоциклиста, проехавшие на красный.

____________________

7. Одна реддитор(ка) рассказывала историю из детства. Однажды ночью, уже лежа в постели, она услышала пиздец какой громкий стук в окно. Проблема в том, что дело было на 2-м этаже. Она тут же побежала в комнату родителей, но те сказали, что ей это показалось, и уложили обратно в кровать. Проснувшись утром, они пошли посмотреть что там снаружи, и увидели лестницу возле её окна, а на стекле отпечаток руки.

____________________

8. Есть у меня очень похожая история. Хотя произошло это гораздо позже, но продолжается до сих пор. Я живу в старом доме. Одна часть построена где-то 100 лет назад, а другая 30. В старой части есть второй этаж с тремя спальнями, ванной и длинный узким коридором. Ванная не работает. Одна из комнат закрыта. В другой иногда бывает мой брат. А моя комната рядом с ванной и люком на чердак.

Это происходит каждые несколько ночей, весьма непостоянно. Может быть раз в неделю, а может и каждую ночь. Но всегда в 2-3 часа ночи. Стук ко мне дверь. Что-то вроде двух быстрых ударов. Да, конечно, это старый дом. Я уже привык к скрипам, щелчкам и т.п. Но это не то. Я пробовал оставлять в коридоре свет, чтобы увидеть тень проходящего, или чем бы оно ни было. Тук тук. Тени нет. Теперь я называю это явление демоном летучей мышью. А людям говорю, что он живёт на чердаке, и если хочет выйти из дома, то коротко предупреждает меня. Типа: "Даров, чувак. Я просто прогуляюсь, не переживай". В моём воображении это жилистое исчадие ада гротескной смерти. С отвратительными перепончатыми крыльями и всё такое.

Если подумать, то это лишь один случай из множества разного дерьма. Я не верю в призраков, но просыпался от душераздирающего смертельного крика посреди ночи (встретил отца в гостиной, он тоже слышал), а ещё неизменно хлопающие двери, когда ты уверен, что они были надёжны закрыты, заставляют меня беспокоиться.

____________________

Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!