Работая в полиции, не раз сталкивалась с вызовами с участием глухих, и могу рассказать изнутри как это происходит. Звонок - "Света, приедь, у нас там непонятно что, скорая не знает, может глухой" и я несусь на патрульке на вызов. (Я переводчик жестового языка, на тот момент работала инспектором патрульной полиции).

Мужик с разбитой головой, явно нетрезвый, в машине скорой. Врачи и кричали ему, и на бумажке писали, к моему приезду оформили как неадекватного безымянного бомжа т.к. никакой реакции кроме "убежать" у него небыло, предупредили что буйный. 
Захожу в машину, кладу руку на плечо, на меня поднимается взгляд "как вы меня все достали", спрашиваю "ты глухой?"... Обалдели все, как за секунду человек из буйного неадеквата превратился в выпившего Игоря, упавшего у дороги и не понимающего за что его затащили в машину и почему не отпускают домой. Рассказал как зовут, где живёт, откуда шел, момент падения не помнит. Успокоила, уговорила поехать со скорой наложить швы, объяснила врачам как действовать в подобной ситуации, ведь когда человек пьян - он явно не будет переписываться на бумажке. Благо всё обошлось в этот раз.

Но подобных историй, когда неслышащий человек брошен в опасности, просто потому что не может объяснить что ему нужна помощь - море. И не все из них выживают.

Если вы в состоянии выучить пару фраз, выучите "ты глухой?" и "нужна помощь?" - эти слова спасают жизни!

Очень часто общаясь с людьми, которые сталкивались с глухими, слышу об одной и той же проблеме... Казалось бы, что может быть проще, чем попереписываться если человек тебя не слышит? Но нееет, тут вступает в бой орфография и пунктуация!.. Вроде все мы не без греха и многие пишут с ошибками, но не в этой ситуации.
Тут порой случается такой "вырвиглаз" что понять иногда просто невозможно, да и самим неслышащим часто неприятно что они не могут выразить мысль четко и ясно.

Не спешите кидаться тапками "кактакможно" и "тыжепереводчик", я с уважением отношусь к глухим и объясню вам откуда растут ноги у этой проблемы с правописанием, возможно и вы станете смотреть на это с другой стороны и это перестанет бесить такое количество народа.

Так кто же из нас ошибается?
Давайте разберем жестовый язык. Жест - это образ, он не имеет ни окончаний, ни времени и не подчиняется правилам русского языка. Словно общение смайликами - понять что означает та или иная картинка можно только увидев предложение в целом (осторожно! смайлики), например 😊❤️🍦 - я люблю мороженое, по отдельности же каждую картинку можно интерпретировать по-разному. Так и жесты, например "я сходил за хлебом" будет выглядеть как "я уже был идти купить хлеб", непривычно, правда? "Уже был" в данном случае просто определяет что действие завершилось. А привычное нам звучание слово в слово будет выглядеть на жестах как "я идти ЗА хлеб", используя жест ЗА - вы показываете что где-то лежит хлеб, и вы идете дальше "за него", проходя мимо)) Или фраза "идёт дождь" - на жестах правильно будет выглядеть просто "дождь" или "сейчас дождь", но согласитесь что он никуда ногами не ходит. И на письме неслышащие, зачастую, пользуются привычным для них построением предложений, то есть именно из языка жестов, а не правилами русского языка. Вот такой вот своеобразный мир.

Именно такими словами начинался мой пост-приветствие в Инстаграм. Долгих 2 года я вынашивала мысль сотворить блог обучающий жестовому языку, но ведь вокруг столько школ/курсов/обучающих видео и программ... Куда мне с ними тягаться?
Но я созрела и, закрыв глаза, нажала "загрузить" на первое видео. Страшно до ус*ачки 😅 А вдруг ткнут в ошибку, а вдруг спросят образование, а вдруг это никому не нужно?..

Было всякое - и комментарии никто не писал, и никто не приходил на бесплатные занятия в парке, хотя записывались... Опускались ли руки? Да. Особенно когда пишешь 105е сообщение очередным родителям ребенка с проблемами слуха, а они отказываются от занятий, мотивируя тем что жестовый язык им не нужен и ребенок читает по губам. Тут не то что руки опускались, а накатывал всамделишный депрессняк.

Закончим сопливую предысторию) Сейчас у меня маленький уютный блог в котором около 300 человек изучают РЖЯ (русский жестовый язык). И вот нафига я сюда приперлась со своего инстаграмчика, спросите вы 😅 А мне муж установил Пикабу и вручил телефон чтоб я писала пост! 😆 Так что все тапки кидать в этого пикабушника))

Итак, здрасьте, я Света. Переводчик жестовой речи с ...надцатилетним стажем, билингва, CODA (Children of Deaf Adults). Приперлась к вам делиться опытом, а ещё у меня своя методика обучения ЖЯ, и мои уроки не проходят мимо ушей) Нет, корона не жмёт ☺️ У меня дурацкое чувство юмора, поэтому название поста именно такое. В общем вы привыкнете, всем велкам, заходите располагайтесь!

Пишущая машинка "Оливетти" долгое время лежала в коробке, и я решила проверить её рабочее состояние перед продажей. Время так молниеносно идёт, ещё послевчера я писала ручкой на бумаге, вчера - на пишущей машинке, а сегодня вовсю использую приложение "Color Note" на смартфоне. Ушли в древнее прошлое перо из гуся и чернила. Что будет завтра? Генератор мыслей на цифру?

Поставив машинку на кухонном столе и вставив бумагу в валик, я замерла над клавишами: что же такого б написать? Ладно, напишу наугад первое, что придёт в голову, нужно проверить состояние чернил.

"...он сидел перед моей машинкой и пытался прочесть текст. Выглядел этот герой довольно забавно: крылья и арфа. Это пришла Муза в мужском обличье"

Внимательным взглядом я заметила, что буквы всё равно прыгают, и чернила малость высохли. Ладно, не проблема купить, тем более машинку нужно продавать на Авито, авось кто - нибудь и купит, бывают и такие фанатичные любители собирать пишущие машинки. Как автомобили, например. Зачем держать в кладовке громоздкий хлам, который занимает много места. Мечтательно посмотрела в окно, где вечер уступал ночи, робко зажигались фонари, и я подумала: а не выпить ли?..

Что-то шевельнулось со мной и я, скосив глаза, увидела рядом непонятное существо, которое пыталось прочитать текст на бумаге. Мой цепкий взгляд рассмотрел невесть откуда взявшегося мужчину. Лысый, толстый и среднего роста. На нём была древнеримская тога, которая доходила ему до колен и подпоясана на пузе золотистым ремнем. За спиной у него шумели крылья, а в руках тискал маленькую арфу и светился улыбкой. Напустив на свою морду весь пласт недовольства я прошипела.

-Тебе чё надо?!

Мужик с крыльями удивлённо присвистнул, как будто его поймали с поличным и тоже повернул ко мне свою пухлую морду. Вот тут я заметила его трёхдневную щетину, как у кабана.

-Уууу! Так ты меня видишь?

-Конечно. Как ты сюда попал?

-Ты же написала, и я пришёл. Хренак, забыл свою невидимку выставить.

-Чё тебе надо? Уйди, а?

-Я прихожу в моменты озарения к творческим людям и помогаю им найти свой источник. Благодаря мне, они...

Я перебила его монолог ударом ладони по скатерти. Толстяк вздрогнул и замолчал, театрально схватившись за грудь. Хорошо что не мою, а то б летел со своей балалайкой в дальние ебеня.

-Муза?

-Да, ты трескала по клавишам, как пулемёт и я появился. Э, так не пойдёт...

Его крепкие пальцы схватили за кончик бумаги, которая была зажата между упругими валиками машинки и осторожно потянул на себя, а затем с грацией официанта аккуратно положил на столе, разгладил как салфетку и с довольной физиономией, какая бывает у прокурора с ордером на обыск, шлепнул по ней.

-На, вот, читай. Ну!

Я усмехнулась, а я ведь даже не выпила!

-Зачем? Я и так помню, что написала.

-Ну вот, будем знакомы. Я - Муза.

Честно? Вот этот босой упитанный толстяк с головой, как арбуз - моя Муза? Рассматривая его хламиду я вложила в свой вопрос целую бочку скепсиса.

-Похож на Купидона, который месяц питался в Макдональдсе и не может сесть на диету.

Он печально оглядел себя: толстого/пухлого/жирного. И добавил с горькой насмешкой.

-Разве? А арфа на что?

Пухляш извлек из музыкального инструмента пронзительные аккорды и я поморщилась, как от зубной боли.

-Слушай, Музон, это не арфа, а шотландское говно. Похоже на кукареканье.

-Да? Ну она всё равно с дефектом.

-Или играть не умеешь.

Он занервничал и потеребил края бахромы на скатерти и вопросительно показал своей лысой башкой на пишущую машинку.

-Так ты писать будешь или как? Мне свою работу выполнять надо!

-Пожалуй, я лучше выпью.

Муза или Музон оживился и потер руки, а в такт ему белые крылышки радостно затрепетали.

-И это правильно! Я тоже хочу.

Достав из холодильника бутылку текилы я разлила в маленькие стопки и себе и ему, аккуратно порезала лимон на тонкие дольки. Муза - Музон элегантно взял стопку, оттопырил мизинец и включил свой чревовещательный аппарат.

-Слухай сюда, графоманка! Нас учили целой лекции о дегустации алкоголя...

Он не договорил, как я залпом махнула в свою глотку стопку текилы и выдохнула, затем зажевала лимоном. На моём лице даже не дёрнулся мускул. Муза - Музон ошалело наблюдал за моими движениями.

-Ээээ, ты неправильно пьёшь. Надо по чуть - чуть и лимончик сосать...

Пришлось вежливо огрызнуться.

-Сосать будешь грудь у проститутки.

Обиженный Муза выпил текилу, лизнул лимон и плаксиво скривился.

-Ладно, ладно, а писать когда будешь? Мне надо помочь тебе нащупать творческую жилку... Пиши, помогу тебе, чем смогу!

-Правда поможешь?

-Ну конечно!

-Лады, не муж на час, так муза на час...

Его пальцы замерли на струнах арфы и он испуганно спросил.

-Чего?

Я ласково потеребила толстяка по мягкому плечу и нагло подмигнула.

-Да так, ничего, спасибо, что пришёл.

-Ну ты давай пиши, а я буду играть.

Муза - Музон взял два кривых аккорда и, осторожно перебирая звенящие струны, подошёл к окну чтобы полюбоваться на ночной город. Мне пришлось сделать разминку на пальцах и насладиться процессом, что именно собираюсь написать. Он ещё пожалеет о своём визите и матюки в мой адрес ещё будут вечны.

Чистого листа бумаги не оказалось, я взяла со стола тот же лист и стала размышлять, чем бы занять Музона полезным... Тут мой взгляд упал на два мусорных ведра, которые я забыла вынести ещё со вчерашнего дня и оттого что я напишу, в предвкушении закусила губу. Вот бедолага, и как тебя угораздило попасть ко мне?

Поставив одну ногу на низкую табуретку Музон продолжал энергично наяривать пальцами на арфе какую - то мелодию, надеясь на бессознательный поток моего воображения. Если бы не эта белая тога да арфа, можно было подумать, что какой - то любитель рока шалит у окна. Ладно, поехали, он сам бросил мне вызов, пожалуй и я ему отвечу тем же.

Музыка внезапно смолкла и удивленный тишиной толстяк повернулся ко мне и разочарованно произнёс.

-Не работает арфа...

Я кивнула в ответ и показала большой палец мол, не дрейфь, всё будет в ажуре.

-Правильно, Пупсик. Так и должно быть.

Дальше неведомая сила отшвырнула куда - то арфу, затем приняла вид невидимых женских пальцев, погладила мужчине руки и поползли выше, ещё выше... От неожиданной ласки толстяк обмяк и расслабился на подоконнике, надеясь на продолжение интима. Руки его дрожали, дыхание участилось и вот он закатил глаза в блаженстве... Внезапно сила, которая исходила из бумаги с написанным, вцепилась в его плечи, встряхнула, и насильно потащила его к мусорным ведрам, набитых под завязку пустыми бутылками. Муза принялся отчаянно барахтаться и отцеплять от себя клубок невидимых женских палец.

-Нет, нет, что ты задумала?!

Моя сила заставила мужчину взяться за ручки ведёр, развернуться, и строевым маршем подойти к окну, где бурно жил своей жизнью ночной город. Мне пришлось написать то, чтоб невидимые пальцы ласково сжали его бубенчики и под отчаянные возгласы протеста толстяк инстинктивно замахал крылышками и его жирная тушка подобно воздушному змею парила в небе, пытаясь улететь, если б не моя сила, которая держала его на привязи. Под окнами стояли большие железные контейнеры для мусора и Муза ракетой спикировал туда. Часть бутылок высыпали из ведер, а одна умудрилась даже разбиться.

Я взяла бутылку текилы и отсалютовала ему, в ответ он продемонстрировал мне неприличный жест. Полагаю, он вложил в этот фаллический символ свою ярость смешанную с бешенством и я расхохоталась от души. А он что, думал, будет дрочить этот струнный инструмент дабы выдавить из меня каплю графоманства? Нетушки. Теперь он там беспомощно стоял с двумя пустыми ведрами, пришлось положить два пальца в рот и свистнуть.

-Эй, летун, канай сюда!

Внизу послышалась отборная ругань и смачные плевки. Ах точно, нужно дописать, чтобы прилетел обратно с ведрами...

Швырнув пустые ведра в угол кухни багровый от злости Муза - Музон замахал указательным пальцем и тоненько прокричал.

-Так, это моя последняя капля! Больше не приду! Пиши чё хочешь, ты у меня будешь в чёрном списке!

Я подперла свою щеку и мечтательно произнесла.

-Ой - ой, премного благодарна, пупсик.

Он поперхнулся и закашлялся, затем собрал последние силы и проревел.

-Я тебе не пупсик, и вообще зря меня уговорили работать на полставки для таких творческих придурков, как ты. Да, я Купидон, ёб твою мать, а Муза захворала. Вот и порхаю, почём зря...

-Да ты сам пришёл, а я только машинку расчехлила. Спасибо за помощь.

-Угу. Ну я пошёл?

-Бывай, пупсик. Заходи если чё.

Повернувшись в окне он с иронией посмотрел на меня и добавил.

-А можно я тебе в сердце стрельну? Ну хоть разок? Вдруг полюбишь кого - нибудь?

-Обойдусь, давай лети.

-Ну как хочешь.

Рама под его тяжестью выдержала но скрипнула. Муза, но уже - Купидон взлетел, а неожиданный порыв ветра распахнул его белую тогу, и моим глазам предстали его маленькие розовые бубенчики которые сжались от холода. Что было дальше я не видела, потому что Музу - Купидона уже относило южным потоком воздушного течения и где - то в небе печально звучала мелодия из его арфы. Я допила текилу, зажевала лимон и мрачно хмыкнула, глядя на ночной город.

-Купидон, ага, как же...

Июль 2019.