Сообщество - Shit happens

Shit happens

1 216 постов 8 276 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1115
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 646

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня родители уехали в путешествие. А я как раз хотел пригласить свою девушку на несколько дней, чтобы побыть вместе. Вдруг заявились бабушка с дедушкой, "всего на несколько деньков, пока твои родители не вернуться, а то ты тут совсем один в таком большом доме".

____________________

2. Сегодня к сестре пришла подруга, а я как раз выходила из душа. Ну и обернулась во что-то, чтобы пройти через гостиную. Стоило мне показаться, как они обе истерично расхохотались. Оказалось, я схватила пончо, а отверстие для головы оказалось как раз напротив моей промежности.

____________________

3. Сегодня я поймал "грабителя", избил и связал до приезда полиции, а он на самом деле оказался тайным любовником моей жены.

____________________

4. Сегодня на моей свадьбе отец двинул речь. Началось всё словами: "Сорок лет назад, было дерево..." и так далее в том же духе про его работу биологом. Про меня упоминалось где-то мимоходом. А про мою новую жену совсем ни слова.

____________________

5. Сегодня мама с интересом обсуждала многообразие размеров у членов. А ещё, когда она начала принимать гормоны, оргазмы стали ГОРАЗДО чаще. Мы три часа стояли в пробке. Потом я включила радио, а она выключила и продолжила разговор.

____________________

6. Сегодня в школе я расплакалась из-за смерти знакомого. Учитель отвёл меня в сторонку и сказал: "Я знаю, ты социально неуклюжа, но не переживай, всё наладится".

____________________

7. Сегодня я стал свидетелем как 6 парней кого-то избивают. Попытался помочь, и они обернулись против меня. Когда приехали полицейские, я активно защищался. Они убежали, а меня арестовали.

____________________

8. Сегодня я наконец отправился в очень дорогое путешествие, о котором мечтал и планировал много месяцев... но не могу встать с постели из-за изнурительной мигрени.

____________________

9. Сегодня у моей лучшей подруги, фактически сестре, настолько мы близки, случился приступ из-за стресса. Причина? Я случайно толкнула её статуэтку Пити Пираньи и у той отломился листик, уже сломанный до этого.

____________________

10. Сегодня жена отказалась худеть вместе со мной. Мы пытались определиться с наградой за каждый потерянный фунт, и я предложил секс. А она решила, что нечестно наказывать её за моё похудение.

____________________

11. Сегодня я ходил с коллегами на вечеринку по случаю Хэллоуина. Под утро босс напился и начал кидаться в людей едой. Было забавно, пока я случайно не пролил его десятый стакан пива. Как он отреагировал? Надел мне на голову тыкву с шоколадным мусом.

____________________

12. Сегодня последний покупатель ночной смены дал мне деньги с клоком своих волос.

____________________

13. Сегодня намечалось свидание и я целый час убирался в квартире. Но в последний момент она отменила встречу, потому что "устала". И вот я сижу один, в идеально чистой квартире и смотрю ужасную документалку по Нетфликсу.

____________________

14. Сегодня на работе я спалил как мальчуган (11-12 лет) украл чей-то кошелёк и пытался улизнуть, пришлось догонять его и ловить. Теперь все думают, что я ненавижу детей, даже после того, как я вернул кошелёк и объяснил, что мелкий засранец - вор.

____________________

15. Сегодня жена произнесла слова, разбившие мне сердце: "Но мы же теперь женаты, зачем нам нужен секс?"

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
755
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 645

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мой парень и лучший друг решили "помочь" мне собрать новое крыльцо, пока меня не было дома. Они с таким восторгом представили результат своих трудов. Крыльцо очаровательно шатается, а из-за наклона кажется, что оно упадет, стоит только пройти через дверь.

____________________

2. Сегодня я обнаружила пользу жирных складок: если кто-то застанет тебя в туалете, они прикроют всё лишнее.

____________________

3. Сегодня моя соседка так и не научилась убирать за своими шестью собаками, сколько бы я ни просила. Её задний двор покрыт дерьмом, расстояние между кучками не больше сантиметров. А ветер сдувает всю эту вонь к моему дому. Даже окно не откроешь.

____________________

4. Сегодня директор библиотеки познакомила меня с новым кадровиком. Она сказала, что я работаю тут 5 лет. На самом деле, я работаю тут 19 лет, и пришла за 3 года до неё.

____________________

5. Сегодня муж дуется, потому что пару недель назад я перестала кормить грудью и она начала уменьшаться до прежнего первого размера.

____________________

6. Сегодня моему сыну исполняется пять лет. Я попросил свою бабушку-пекаря сделать праздничный пирог. Она заявилась бухая через два часа после начала праздника, неся окорок со свечами.

____________________

7. Сегодня в кафе пожилой мужчина заметил мои ямочки. Он подошёл и погладил их, прошептав: "Одна на миллион", а потом ушёл. Теперь мои друзья постоянно так делаю, даже когда я за рулём. Чуть в дерево не влетела.

____________________

8. Сегодня у меня на работе делают пристройку, в связи с чем долбят бетонные стены. Мне разрешили работать из дома... но я живу прямо рядом с местом производства работ.

____________________

9. Сегодня на работе я так засиделся в туалете, что погас свет, работающий от датчика движения. Я поднялся, трусы соответственно на лодыжках, и начал махать руками над кабинкой, чтобы снова включить свет. И в этот момент зашёл начальник.

____________________

10. Сегодня я застала своего парня за фотографированием члена в презервативе. На вопрос, какого хрена он делает, тот ответил, что покадрово снимает фильм "Все Оделись, а Идти Некуда".

____________________

11. Сегодня я разложила 2500 брошюр новой выставки в нашем музее. Едва закончила, как пришло письмо. Изменилась дата, теперь нужно всё перепечатать и разложить заново.

____________________

12. Сегодня я сменил статус Фейсбука на "В отношениях". Вот только девушка - выдумана, а фото из Гугла.

____________________

13. Сегодня на свадьбе у друзей я сидела за столом с кучей незнакомых людей. Чтобы разрядить обстановку, пришлось рассказать забавную историю о своей собаке. Один из гостей оказался специалистом по поведению животных и следующий час объяснял, как я неправильно его воспитываю. Спасибо за непрошенную лекцию на пьянке.

____________________

14. Сегодня я залезла в какой-то спам на почте у жениха и увидела письмо с одобрением ипотеки. Я позвала его, хотела предупредить об украденных личных данных, но он подтвердил, что купил дом и бросает меня. Даже не подозревала, что он несчастлив со мной.

____________________

15. Сегодня я вернулся домой после тяжёлого рабочего дня и обнаружил, что в доме, где живут 5 взрослых, по-прежнему требуются новые правила. Вот новое дополнение: Не смотреть порно и не дрочить в гостиной.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
971
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 644

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мне сделали четвёртую серьёзную операцию, потому что стоматолог испортил корневой канал. Дюжина уколов, три пропущенных дня на работе, больше 1000$ расходов, и 2 сломанных инструмента - теперь у меня осталась одна маленькая, едва заметная пломбочка.

____________________

2. Сегодня оказалось, что я достаточно высокая, а волосы достаточно длинные, чтобы попасть в потолочный вентилятор, когда я собрала их для сушки.

____________________

3. Сегодня я поняла, какая же сука моя двоюродная сестра. У неё намечалась свадьба. Я с таким возбуждением ждала возможности стать частью этого дня, такой же большой, какой она была для меня. Через месяц я увидела в Инстаграме её фотки с девичника. На вопрос, почему меня не пригласили, она ответила, что забыла.

____________________

4. Сегодня на ферме, где я работаю, кто-то ради прикола подковал мои ботинки. Вы правильно прочитали, кто-то заморочился по полной, чтобы закрепить подковы на моих ботах Wellington: выковали подкову нужной формы, а затем прибили гвоздями. Это и вправду впечатляющее, но серьёзно, парни...

____________________

5. Сегодня мне 58, а женщине с которой я сплю 40. Она настолько тугая, что "выплёвывает" меня при каждом оргазме. Мне приходиться вставлять его обратно по 5 раз за каждое наше свидание.

____________________

6. Сегодня начальник угрожал уволить меня за пользование телефоном в рабочее время. Я работаю в подсобке, тут нет часов. На телефоне я смотрю время. Как ещё мне узнать, сколько осталось сидеть в этой адской дыре.

____________________

7. Сегодня ко мне на работу приехал приятель. Я дал ему 40$, а он мне сумку. Наверно со стороны это было похоже на продажу наркоты, но на самом деле он привёз мне новою игру про покемонов. Мне 22 года, не так стыдишься наркотиков, как покемонов.

____________________

8. Сегодня я зарабатываю МНОГО денег, ТОННЫ, т.к. являюсь ребёнком-звездой. Родители платят с них счета за дом, утверждая, что мы очень бедные и нуждаемся в этих деньгах. Я зарабатываю больше 5к за шоу (по 4 шоу в месяц), а они могут дать мне ВСЕГО 20 долларов на расходы. Что с остальными? Я никогда не узнаю, и от этого меня ТАК ЛОМАЕТ.

____________________

9. Сегодня меня отвергла девушка. Наши чувства были взаимными, и я долго ждал пока она снова будет одна. Мы общались, целовались, а теперь она завела новые отношения и ведёт себя так, будто больше меня не любит... но по-прежнему хочет быть друзьями?

____________________

10. Сегодня объект моего обожания подвозил меня до дома. Приехав, он посмотрел мне в глаза и улыбаясь произнёс слова, которые хочет услышать каждая девушка: "Отсосёшь?"

____________________

11. Сегодня, когда я один работал третью смену на заправке, пришлось разбираться с каким-то сумасшедшим парнем под наркотой, который спрашивал, можно ли принести сюда пушку. Мне платят за такое недостаточно.

____________________

12. Сегодня лишь одна девушка в Тиндере выразила мне симпатию. Она поставила "супер-лайк", наверно хочет познакомиться поближе и увидеть, что получиться. Нет. Она узнала меня, ведь это я забрал уличного кота, о котором она заботилась, и просто хотела узнать как у него дела.

____________________

13. Сегодня я пыталась выйти из зоны комфорта и пойти на свидание с парнем не совсем моего типа. Он всё время ворчал и жаловался, что женщины никогда не встречаются с "милыми парнями" типа него. Но ведь мы сейчас на свидании, заметила я, на что он ответил: "Я имел в виду горячих девушек".

____________________

14. Сегодня я наконец набрался смелости пригласить понравившуюся девушку на свидание. После нервного бормотания, у меня вышло: "Не хочешь как-нибудь выпить вместе воды?" Она удивилась, но уточнила, может я имел в виду кофе.

____________________

15. Сегодня ходила на свидание вслепую. Он пришёл в футболке с надписью: "Я трахаюсь на первых свиданиях".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
711
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 643

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня мама звонит уже шестой день подряд, чтобы обсудить мою предстоящую свадьбу. Она запугала организатора, чтобы тот следовал её планам. Уже дважды она оговорилась, что это её свадьба. Просто великолепно.

____________________

2. Сегодня узнала, что следующие два месяца буду учить врачей пользоваться программой, которая меня заменит. Я была в курсе о её появлении в ближайшие месяцы, но не подозревала, что останусь без работы.

____________________

3. Сегодня я задумался, что когда в 3 года у сына был воображаемый друг - это мило, в 7 вызывало беспокойство, а теперь ему 15, и он до сих пор с ним разговаривает, а к психологу идти отказывается. Мне по настоящему страшно, ведь между воображаемым другом и голосами в голове очень тонкая грань.

____________________

4. Сегодня всю ночь тусовались с семьёй и до постели я дошёл только около 4 утра. Добравшись, я начал расчищать место, чтобы улечься. Внезапно моя рука наткнулась на что-то шерстяное и холодное, и, опасаясь худшего, я включил свет. Оказалось, это кот оставил недоеденного грызуна.

____________________

5. Сегодня я заскучал и начал трогать себя, сидя перед телеком. Мама зашла в комнату с телефоном в руке и закричала: "Перестань дрочить и поговори с бабушкой".

____________________

6. Сегодня я понял, что мы с доставщиком пиццы знаем друг о друге больше, чем когда-либо знала моя семья.

____________________

7. Сегодня неожиданно умер мой пёс, ему было 10 лет. Что сказал муж? "Ну по крайней мере тебе больше не нужно тратиться на собачью еду".

____________________

8. Сегодня коллега рассказала, как до сих пор кормит грудью 4-летнего сына, а ещё соседских детей. Пока она продолжала говорить, я уставился на её пышную грудь. Заметив это, она предложила и мне попробовать. Теперь я не знаю как реагировать.

____________________

9. Сегодня я узнал, что в доме живут термиты. Родственники, у которых я арендую жильё, сказали, что наверно мне придётся съехать. У меня сейчас нет на это денег.

____________________

10. Сегодня я узнала, что любовь всей моей жизни имеет член 9 см, причём уже в эрегированном состоянии. Да у меня телефон больше.

____________________

11. Сегодня я проснулся после ночной пьянки и обнаружил, что пока был без сознания, кто-то украл мой ножной протез.

____________________

12. Сегодня пришлось принять успокоительное перед встречей с начальником, и тогда я поняла - пора менять работу. При нашем последнем общении у меня случился приступ паники.

____________________

13. Сегодня моя вторая половинка больше переживает о выпивке и телевизоре, чем о детях и домашних животных.

____________________

14. Сегодня стало понятно, что означает "дополнительные задачи по мере необходимости" - это когда 4 других людей без спросу перекладывают на тебя надоевшие им обязанности, и в итоге ты делаешь половину работы команды из 5 человек.

____________________

15. Сегодня я наблюдала, как у нас во дворе собака трахала садового гнома. Двухлетняя дочь тоже смотрела. Мне уже дважды пришлось прекращать её "реконструкции".

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
918
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 642

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня случайно назвала начальницу "Мама". Теперь она прикалывается, что я давно потерянная дочь, от которой она отказалась, потому что знала - я вырасту неудачницей.

____________________

2. Сегодня отец установил новое домашнее правило: "Если жёлтое - останься, а коричневое - смывайся". Теперь весь дом воняет ссаниной.

____________________

3. Сегодня я встретил просто изумительного человека на сайте знакомств. Только мы начали общение, как через 15-20 минут упал сайт. Я подумал, что она избегает меня, а она наверно решила то же самое. Прошло два часа, сайт до сих пор лежит.

____________________

4. Сегодня в моём магазине рыбных снастей какие-то тупые дети затеяли драку и толкнули меня на витрину со старинными крючками. Теперь я в больнице, мало того, что весь в порезах от битого стекла, так ещё и из моих рук, плеч и лица извлекли 27 зазубренных крючков.

____________________

5. Сегодня мой парень по пьяне предложил разнообразить нашу постельную жизнь новыми позами, а то уже скучно. У нас ещё не было секса.

____________________

6. Сегодня я познакомился с биологическими родителями, через 29 лет жизни. Они оказались двумя самыми жалкими людьми, которых я когда-либо знал, встреча закончилась после их просьбы занять денег, потому что я "буквально должен им за свою жизнь".

____________________

7. Сегодня, вернувшись домой, я застал детей за игрой с моей коллекцией монет. Жена сказала не ворчать, они ведь не серебряные и не золотые. Нет, но они были в превосходном состоянии, некоторые очень редкие, а каждая царапина, что оставили дети, уменьшает их стоимость как минимум вдвое.

____________________

8. Сегодня врач спросил, бывает ли у меня "необычный стресс". "Я плачу в душе, это считается?" - усмехнулась я. Он помолчал, серьёзно взглянул на меня и ответил: "Да, считается".

____________________

9. Сегодня я поняла, что парень, который мне нравится, из тренажёрного зала, улыбается мне уже несколько недель только потому, что я абсолютно неправильно пользуюсь инвентарём.

____________________

10. Сегодня я шла на третье свидание с парнем, надеясь уже наконец на продолжение. Он дал мне пятюню.

____________________

11. Сегодня узнала, что мои "лучшие друзья" устроили безумные выходные, а меня не пригласили.

____________________

12. Сегодня мой парень прислал сообщение, когда я ехала после выходных у его бабушки с дедушкой. "Дедуля просил передать, что в урне рядом с туалетом они хранят шампунь и зубные щётки, не могла бы ты в следующий раз не выбрасывать туда тампоны?".

____________________

13. Сегодня на ужине со своей любимой, я выразил её свои чувства. Она ответила, что нам следует убедиться в реальности этих чувств, т.е. встречаться с другими людьми и ждать, пока время не сведёт нас вместе.

____________________

14. Сегодня моя дочуля разгунделась: "Мамуля в туалете!" - когда мы были в общественной уборной торгового центра. Она ещё постучала в дверь кабинки, чтобы все точно знали, где мы находимся.

____________________

15. Сегодня мама умудрилась застать меня за мастурбацией, хотя мне уже 21 год и я живу отдельно.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
847
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 641

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня вернули моё сочинение о нашей хреновой система образования. В одном месте была ошибка. Учитель расписала её, фактически обозвав меня неграмотной, и наказав быть более внимательной в школе, а не ныть. Она ошиблась в слове "школа".

____________________

2. Сегодня поняла, что водить на свидание девушку с лишним весом - отстой. Не могу же я заставить парня остаться и спасти мою жизнь. Мы знакомимся в приложении, а когда обмениваемся фото или встречаемся лично - меня бросают. Я знаю, что похудение поможет, но это неправильно, разве я не могу быть любимой такая, какая есть?

____________________

3. Сегодня я открыл кабинку в общественном туалете, а там кто-то сидит на горшке, видимо забыл запереться. Вместо "извините", я с перепугу ляпнул "классные ботинки". Пришлось от стыда подальше прятаться, пока он не уйдет.

____________________

4. Сегодня учила дочь: если тебя травят - надо рассказывать учителю. Однако, муж говорит, что учителя бесполезны, и если ударить задиру по шарам, да посильнее, то он загнётся вперед, как раз удобно для апперкота, чтобы зубы выбить. Школа - это жесть.

____________________

5. Сегодня мы женихом занимались этим в позе наездницы - его любимой. Я немного сдвинулась вперёд по ходу "езды", как вдруг раздался хруст. Член сломался. Он больше никогда не будет заниматься со мной сексом.

____________________

6. Сегодня меня оскорбил турист, потому что ни я, ни кто-то ещё в моей стране не может "правильно говорить по-английски". Мы в Англии, название говорит само за себя, мудила.

____________________

7. Сегодня была у врача, и ушла оттуда сразу с двумя направлениями: к дерматологу и психиатру.

____________________

8. Сегодня уснул в автобусе после долгого рабочего дня. Проснулся когда водитель тряс меня со словами: "Конечная, приятель". Понятия не имею, где я нахожусь, а на улице дождь.

____________________

9. Сегодня запнулась об бельевую корзину, когда несла маленькую племянницу. Не волнуйтесь, её я благополучно кинула на диван. А вот сама упала лицом на журнальный столик.

____________________

10. Сегодня, когда я мыл посуду, подошла жена, одетая в новое нижнее бельё, и улыбнулась мне. Я всё побросал и понёс её в постель. Когда мы закончили, она спустилась попить, увидела недомытые тарелки и закатила скандал. Теперь я сплю на диване.

____________________

11. Сегодня со мной впервые заговорил парень, в которого я давно влюблена. Плохо только, что это случилось после панической атаки, когда он отнёс меня к медсестре. Его первые слова: "А ты тяжелее, чем кажешься".

____________________

12. Сегодня во время стирки я увидела на дне машинки долларовую банкноту. На радостях нырнув за деньгами, я тут же ударилась и сломала нос.

____________________

13. Сегодня шестой день, как нет электричества после урагана Милтон. Отсутствие кондиционера и холодный душ ощущаются гораздо хуже на 36 неделе беременности.

____________________

14. Сегодня мой крайне либерально настроенный муж увидел, как люди через дорогу поставили знак ТРАМПА, чем выбесили его, хотя обычно всё хорошо. В ответ он сколотил гигантское табло ХАРРИС/ВАЛЗ и поставил перед домом, из-за чего рассорился со всеми соседями. Половина из них установили свои знаки в поддержку ТРАМПА, просто со злости.

____________________

15. Сегодня моя девушка призналась, что мечтает нарядить меня в свою одежду, с париком и макияжем.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
879
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 640

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня узнал, что под моим сараем живёт шесть скунсов. Они выскочили, когда я подстригал газон, и обрызгали меня.

____________________

2. Сегодня узнала, что мужчина с сайта знакомств, с которым я общалась, на самом деле мой бывший. Он создал подставной профиль и заставил меня запасть на несуществующего человека. Наши анонимные отношения были лучше, чем 3 года вместе.

____________________

3. Сегодня, когда я пытался сделать предложение девушке, какой-то мудак выхватил кольцо и свалил. Я догнал его, повалил, и бил до тех пор, пока он не вернул его. Но теперь моя девушка расстроена и плачет: "А что если он голодал и нуждался в деньгах на еду? Ты не должен был причинять ему боль".

____________________

4. Сегодня узнал, что домовладелец показывал квартиру новым арендаторам, не предупредив меня. Когда я проснулся, на меня уставилась семья из четырёх человек, я сидел на диване за телевизором и чесал яйца.

____________________

5. Сегодня моя девушка во время секса так сильно заскучала, что попросила рассказать какую-нибудь историю.

____________________

6. Сегодня моя девушка приходила увидеться в последний раз - она решила порвать со мной. Минуту мы сжимали друг друга в объятиях и плакали, так трогательно. И только после её ухода я заметил, что со стола рядом с нами пропал мой кошелёк.

____________________

7. Сегодня наконец-то появился эффект от новых антидепрессантов, на которые я перешёл для борьбы с тревожностью. Забавно, наиболее частая побочка от них - это нервозность. Похоже, мне надо было более тщательнее изучить этот вопрос.

____________________

8. Сегодня пришлось объяснять мужу, как сильно меня раздражают его регулярные разговоры про свою коллегу. Он внимательно слушал, не перебивал, и выглядел искренне раскаивающимся. Но когда принялся утешать меня и обещал прекратить, то назвал меня её именем... трижды.

____________________

9. Сегодня застряла на свидании с мужчиной, готовым надраить машину, но не помыться самому, гордящимся тем, что не читает газет, потому что "они лгут", и считающего расистские шутки верхом остроумия. Я бы уже уехала, но он привёз меня сюда, а рядом нет автобусных остановок и работающих такси.

____________________

10. Сегодня, когда я собиралась порвать со своим парнем и сказала ему, что мне нужно место и время подумать, он ответил: "Хорошо, всё равно гандоны кончились".

____________________

11. Сегодня в хозяйственном магазине мне пришлось силой удерживать дряхлого дедушку, пытавшегося справить нужду в один из выставочных унитазов.

____________________

12. Сегодня мой кот ковырялся в пакете и застрял головой между ручек. К сожалению, в этот пакет я складываю его какашки из лотка. Когда пакет обвился вокруг шеи, он испугался и побежал, разбрасывая содержимое по всему дому.

____________________

13. Сегодня я была на свидании с парнем, весь вечер евшем с моей тарелки. Себе он не заказывал, потому что считает, "делиться более интимно". Он так и не понял, почему у меня от этого отвращение.

____________________

14. Сегодня, вернувшись в свой фургон после долго рабочего дня, я обнаружил, что большая часть сидений и дверей просто уничтожена диким котом, который каким-то образом застрял внутри. Я так и не понял, как он туда попал.

____________________

15. Сегодня впервые увидела настоящий пенис в состоянии эрекции. У брата, во время дрочки. Он не знает, что я видела, потому что другой рукой держал на лице пару трусиков. Теперь я пытаюсь вести себя так, будто у меня нет психологической травмы.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
858
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 639

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня, уже в пятый раз после развода родителей, отец отказался забирать меня на выходные, потому что "слишком много ответственности, никакого веселья".

____________________

2. Сегодня я уснула в такси. И водитель тоже.

____________________

3. Сегодня узнала, что мой муж пришёл домой позже обычного отнюдь не из-за переработки. Он вступил в лигу по боулингу... и не хотел видеть меня в своей команде.

____________________

4. Сегодня мой парень, ни копейки не дававший бездомным, пожертвовал половину зарплаты пострадавшим от урагана Хелена, со словами: "Байден оставил их умирать" - потому что они - "бедные белые люди". Приятно знать, что он не просто скряга, но ещё расист и сторонник теорий заговора.

____________________

5. Сегодня у меня наконец-то был секс с мужчиной мечты, который в итоге уснул прямо на мне.

____________________

6. Сегодня рабочий день тянулся очень медленно . Одно за другим и вскоре мы по очереди толкали друга на стульях через офис. Босс вошёл во время моей очереди, и устроил мне выговор. Остальные отделались неодобрительным взглядом.

____________________

7. Сегодня мне пришлось вручить отцу своего парня судебный запрет.

____________________

8. Сегодня во время романтического ужина моя девушка захотела в чём-то признаться. Я ожидал чего-нибудь милого, но вместо этого она рассказала, что в прошлом месяце "снова связалась" с бывшим... и хочет вернуться к нему.

____________________

9. Сегодня я впервые получила большое повышение на работе. На радостях позвонила поделиться с родителями. "Это так мило, дорогая, но твоя сестра только что обручилась" - ответила мама, повесила трубку и пошла дальше праздновать.

____________________

10. Сегодня я познакомил свою девушку с родителями на семейном ужине. Как обычно, было много алкоголя. В итоге она напилась и стала жаловаться моей маме, что я не удовлетворяю её из-за маленького члена, и вдобавок хреново лижу.

____________________

11. Сегодня я забыла слова во время исполнения национального гимна на школьной игре. Так и повторяла две строчки по кругу.

____________________

12. Сегодня написала своим бывшим, не потому что соскучилась, просто хотела узнать, как дела у их питомцев. Это касается как минимум четырёх отношений.

____________________

13. Сегодня зубной нашёл у меня 8 дырок. Я отшутился, мол 25 лет не было ни одной, пока он не взялся проверять. "Ну, теперь полоса везения кончилась" - засмеялся он, и взялся высверливать всё это дерьмо. До сих пор не чувствую левую половину лица.

____________________

14. Сегодня с утра отец ворчал как мудак, всё как обычно, хотя вчера вечером мы пообщались с ним по душам и даже решили некоторые разногласия. Он спросил, чем мы вчера занимались, а то врач выписал ему новые обезболивающие и теперь он ничего не помнит.

____________________

15. Сегодня у нас медовый месяц, но за всё время секс был лишь дважды. Тем временем, муж дрочит на порно по меньшей мере раз в день, с тех пор как мы сюда приехали, это крайне очевидно, т.к. после секса или дрочки его хрен разбудишь. Я же остаюсь неудовлетворённой в одиночество, заняться нечем, кроме как смотреть Нетфликс и начинать бухать ещё до обеда.

____________________

Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:

Вконтакте, Телеграм

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!