Небольшая подборка переводов - 632
Истории с английского fml
____________________
1. Сегодня я шёл от офиса до места, где припарковал машину, примерно три квартала. Когда оставалось буквально завернуть за угол, мне пришлось резко уходить с пути летящего авто. Потом я пригляделся, это была моя машина.
____________________
2. Сегодня я понял, что мешать алкоголь с лекарствами ведёт к потере памяти. Прошлым вечером ходил на концерт любимой группы, но не могу вспомнить ни единой песни.
____________________
3. Сегодня моя депрессия достигла той стадии, что не хватает энергии заняться каким-то хобби. Как только возникает мотивация попробовать что-то новенькое, как я разочаровываюсь при малейших трудностях, и ещё большее впадаю в уныние. Даже не знаю, зачем продолжаю пытаться.
____________________
4. Сегодня я узнала, что семилетний племянник взломал простенький пароль на моём телефоне. А ещё он умеет отправлять смс. Как я догадалась? Босс ответил на его сообщение: "Ты вонючий, отстойный здоровый болван".
____________________
5. Сегодня спалила мужа за мастурбацией на порно. Устроила скандал и заставила его объясняться, зачем он дрочит, когда для секса у него есть жена. "Потому что ты всегда отказываешь?" - ответил он. Я уже собиралась накричать, но вдруг поняла, что он прав. Я ужасная жена.
____________________
6. Сегодня мы с парнем выбирали обручальные кольца, в процессе чего расстались.
____________________
7. Сегодня я пролетела пол мира, чтобы увидеться с любимым человеком, а он признался, что изменял мне несколько дней назад, причём не абы с кем, а с человеком, которого я ненавижу.
____________________
8. Сегодня мама прислала сообщение: "Ты ещё встречаешься с той же девочкой, что и в прошлом году? Я по ней скучаю". Она говорит про мою бывшую. Моя нынешняя девушка увидела это сообщение раньше меня.
____________________
9. Сегодня за мной гналась утка. Не просто утка, а та самая, что преследует меня по утрам всю неделю. Я начинаю думать, что у неё ко мне персональная месть.
____________________
10. Сегодня мой парень закончил наши отношения. Он позвонил со своего телефона, якобы из травматологии, и сказал с плохим немецким акцентом, что мой "парень" попал в смертельную аварию. Что не так с этим идиотом?
____________________
11. Сегодня спросил у жены пароль от её компьютера, т.к. мой сломался. После нескольких минут уговоров, она всё-таки назвала его. Оказалось, пароль - имя её бывшего.
____________________
12. Сегодня я сидел на унитазе, когда ко мне в кабинку вломился чувак и с криком: "Нет времени объяснять!" - убежал с рулоном туалетной бумаги.
____________________
13. Сегодня на работе был ужасный день, по пути домой я позвонил жене и попросил поставить чайник, чтобы по приезду мог выпить чашку чая. Она закричала: "Я тебе не служанка!" - и повесила трубку, а когда я зашёл домой, плеснула мне в лицо кипятком.
____________________
14. Сегодня на работе был ужасный день, по пути домой я позвонил жене и попросил поставить чайник, чтобы по приезду мог выпить чашку чая. Она закричала: "Я тебе не служанка!" - и повесила трубку, а когда я зашёл домой, плеснула мне в лицо кипятком.
____________________
15. Сегодня папа спросил у меня, какое слово рифмуется с вагиной. Он заполнял открытку к маминому юбилею.
____________________
Для желающих читать ежедневно и с оригинальным текстом:
