Товарищи "англичане"! Кто может помочь разобрать, что говорит девушка на видео?
Я имею приличный опыт в разговорном английском, общаюсь с разными носителями языка, смотрю англоязычные видео со всего света, и вроде как уже научился понимать не только классические варианты английского, но и разные акценты. Но есть один персонаж, который для меня как ливерпулец для англичанина - вроде, на одном языке говорим, а произношение такое, что не понимаешь зачастую ни слова. Можете написать, что она рассказывает на прикрепленном видео? Перевод не обязательно, по тексту уже смогу её понять.
Вводные данные - она американка с ирландскими корнями, что, возможно, находит отражение в речи. В этой истории играет роль девушки по имени Конни. К чему этот монолог - непонятно. Для меня эта история пока что звучит так, будто героиня выпила лишнего и рассказывает, как однажды упоролась и видела какие-то галюны с ангелом по имени Пако, который отбуксировал её в какой-то сказочный мир со зверушками-музыкантами. Весёлые мультики, в общем! XD Возможно, эпизод вырван из контекста какой-нибудь утерянной киношки или сериала, как это часто бывает в её фильмографии, а возможно, он действительно бессмысленный и снят, чтобы просто так показать по телевиденью... По немецкому телевиденью... Но вдруг этот текст станет для меня розеттским камнем на пути к пониманию её речи.
