С российских аккаунтов в PS Store уже давно нельзя напрямую оплачивать игры или подписку. Формально существует обходной путь — специальные коды пополнения, которые выпускает сама Sony. Они позволяют закинуть деньги на баланс учетной записи. Но после ухода компании с российского рынка прошло несколько лет, и такие карты почти исчезли. Те немногие, что остались, продаются перекупщиками по баснословным ценам.

Из‑за этого куда разумнее создать учетную запись другого региона. На российском аккаунте спокойно запускаются проекты, купленные через зарубежный стор, так что ограничений здесь нет. Проблема в другом — не всегда очевидно, какой регион окажется выгоднее. У каждого магазина свои расценки, собственная библиотека игр и отдельные правила регистрации.

Мы в редакции ggsel.net подготовили подборку регионов, которые сейчас наиболее удобны для игроков из России. В материале подробно разберем их особенности, объясним процесс создания аккаунта и отметим, где можно встретить русскую локализацию.

Сначала ознакомьтесь с универсальной инструкцией, об отклонениях в зависимости от региона написали ниже.

Регистрация через браузер

Для создания аккаунта вам не понадобится сервис для виртуального изменения местоположения или банковская карта:

1. Перейдите на официальный сайт PlayStation Store и нажмите кнопку Sign In. В появившемся меню выберите пункт «Создать учетную запись».

2. В поле «Страна проживания» укажите необходимую.

3. Введите дату рождения. Можно указать реальную или любую другую, но важно, чтобы возраст был не меньше 18 лет. Запишите выбранную дату — она пригодится при восстановлении доступа.

4. Укажите электронную почту, которая ранее не использовалась в PlayStation Network (желательно Gmail), и придумайте пароль.

5. Подтвердите регистрацию через письмо, которое придет на указанный адрес.

6. Далее система попросит выбрать город и индекс.

7. Найдите подходящий индекс в поисковике и впишите его в соответствующее поле.

8. Придумайте никнейм или выберите предложенный системой.

9. После входа на консоли интерфейс частично будет на русском, но магазин и раздел подписки окажутся на иностранном.

Регистрация через консоль

На приставке процесс немного отличается:

1. Если вы впервые запускаете консоль без аккаунта, система предложит сразу зарегистрироваться или войти.

2. Если учетная запись уже есть, откройте меню профиля и выберите «Сменить пользователя».

3. Нажмите «Добавить пользователя», затем «Начинаем» и выберите создание новой учетной записи.

4. Укажите дату рождения (правило то же самое — не младше 18 лет). Сохраните дату для восстановления доступа.

5. В качестве страны проживания выберите желаемый регион и задайте язык интерфейса.

6. Введите электронную почту, которая не использовалась ранее, и придумайте пароль.

7. В поля имени и фамилии можно вписать любые данные.

8. Укажите город, а в поле Postal Code впишите соответствующий индекс, его легко найти через поиск.

9. Придумайте никнейм или выберите один из предложенных.

10. Подтвердите регистрацию через письмо, которое придет на указанную почту.

Отклонения регистрации в популярных регионах

США: Чтобы избежать налога на покупки, укажите один из этих регионов: Делавэр, Орегон, Аляска, Нью-Хэмпшир или Монтана.

Великобритания: Полностью идентичен вышеописанной инструкции. В отличие от США, не нужно переживать о налогах.

Польша: Идентичен инструкции. Нет налогов.

Турция: Местный аккаунт можно создать только находясь в самой стране. Это касается как консоли, так и сайта или мобильного приложения. Придется виртуально «переехать» в Турцию для регистрации. Для приобретения игр подменять местоположение не обязательно.

Индия: Такой же процесс, как в перечисленных выше, за вычетом Турции. Налоговых сборов нет.

Если создание нового аккаунта все-таки кажется сложным процессом, на маркетплейсе ggsel можно приобрести готовый профиль. Весь процесс занимает не больше 5-ти минут.

1. Открываем, собственно, сам сайт. Пишем в поиске «PSN».

2. Кликаем на вкладку «Новые аккаунты».

3. Тут можно выбрать нужный регион, а также отсортировать предложения по цене или рекомендациям.

4. Когда нашли понравившийся товар, спускаемся вниз и внимательно читаем описание. Там будет вся необходимая инфа.

5. Если все ок, жмем «Купить», оплачиваем удобным способом — например, через СБП.

6. После проведения платежа, вы получаете готовый чистый аккаунт с нужным регионом.

США

Американский PlayStation Store считается самым крупным по количеству игр и сервисов. Здесь доступна расширенная версия PS Plus, которая позволяет запускать проекты с PlayStation 3 через облачные технологии. Сделать учетную запись в регионе США не сложно, а итоговая стоимость игр в пересчете на рубли обычно ниже, чем в европейских странах.

Великобритания

Вариант может показаться чуть менее выгодным из‑за цен. Все дело в курсе фунта: при конвертации в рубли суммы выглядят солиднее, чем в американском магазине. Но не спешите делать выводы — у британского PS Store хватает весомых плюсов. Во‑первых, ассортимент игр тут ничуть не беднее, чем у «американского собрата». Во‑вторых, вы без проблем сможете оформить подписку на PS Plus Premium — никаких ограничений нет. А еще один приятный бонус: в британском регионе заметно чаще встречаются игры с русской локализацией, что для многих игроков становится решающим фактором.

Польша

Если вы ищете регион PlayStation Store, где чаще всего попадаются игры с русской локализацией, обратите внимание на польский сегмент. Здесь куда проще найти проекты не только с текстовым переводом, но и полноценной русской озвучкой. Конечно, за такие удобства приходится платить: цены на игры заметно превышают американские, хотя по сравнению с британским PS Store выглядят чуть более щадящими.

Турция

Раньше турецкий сегмент PS Store слыл настоящей находкой для экономных геймеров. Все из‑за специфики местной валюты: казалось, что именно тут можно ухватить игры и подписки по самым приятным ценам. Однако идиллию нарушили стремительные изменения — начиная с 2023 года ценник в этом регионе принялся расти как на дрожжах.

Если осенью того года цены подскочили примерно впятеро, то к лету 2024‑го их подбросило еще втрое. Такая динамика серьезно пошатнула репутацию турецкого магазина: многие игроки перестали видеть в нем ту самую «выгодную лазейку», особенно когда речь заходит о свежих релизах.

При этом нельзя сказать, что турецкий PS Store совсем лишился своих козырей. На полках все еще можно отыскать старые игры по ценам ниже, чем в других региональных магазинах. Но вот добраться до этих сокровищ стало куда сложнее: процедура создания турецкого аккаунта и последующих покупок заметно усложнилась, превратившись в небольшое приключение для настойчивых.

Индия

За последнее время индийский PlayStation Store заметно прибавил в популярности среди геймеров. Если проследить динамику, то можно заметить, что интерес к нему начал расти еще летом 2024‑го. Ключевой причиной этого стал ощутимый подъем цен на игры в турецком сегменте магазина — многим игрокам стало попросту невыгодно совершать покупки там.

Но настоящий бум пришелся на март 2025 года. В этот период у значительной части пользователей турецкого PS Store возникли серьезные сложности: они лишились возможности покупать новые игры. Все из‑за того, что сервис Ininal, через который многие осуществляли платежи, оказался заблокирован. В поисках альтернативы геймеры стали активнее присматриваться к индийскому магазину — и в итоге многие из них нашли там подходящие условия.

США

Не все проекты в американском сторе получают поддержку русского языка, и это касается даже крупных релизов. Так, у Demon’s Souls, Spider-Man 2 и обновленной версии The Last of Us Part 1 перевода нет.

С играми от сторонних студий ситуация немного иная — там локализация встречается чаще. К примеру, Guardians of the Galaxy и Control Ultimate Edition предлагают текстовый перевод. Но если говорить о громких релизах последних лет, картина неоднородная. В Assassin’s Creed Shadows, Call of Duty: Black Ops 6 и Star Wars Outlaws русской локализации не предусмотрено. В то же время Kingdom Come: Deliverance 2, Lego Horizon Adventures, Astro Bot и Stellar Blade включают субтитры и перевод интерфейса.

Проверить наличие русского языка можно на странице игры в магазине. При оформлении предзаказа стоит учитывать, что список поддерживаемых языков обычно публикуется ближе к релизу или уже после выхода.

Великобритания

Русская локализация в играх присутствует далеко не всегда, но в британском регионе она встречается заметно чаще, чем в американском. Многие громкие релизы последних лет уже получили перевод. Среди них проекты 2024 года и свежие новинки 2025-го: Assassin’s Creed Shadows, Call of Duty: Black Ops 6, Life is Strange: Double Exposure и Dragon’s Dogma 2.

Кроме того, перевод доступен и в ряде популярных игр прошлых лет. К ним относятся Dying Light 2, Gran Turismo 7, Middle-earth: Shadow of War, Mortal Kombat 11 и Bloodborne.

Польша

Большинство проектов, представленных в польском PlayStation Store, можно запускать с русскими субтитрами и переводом интерфейса. В ряде случаев разработчики добавляют и полноценный дубляж, что делает процесс прохождения комфортным для тех, кто предпочитает играть на родном языке. Если для вас наличие локализации играет ключевую роль, польский регион считается одним из самых удобных вариантов при выборе игр в PS Store.

Турция

Русская локализация в играх присутствует, но чаще всего речь идет только о переводе текста. Полный дубляж встречается редко.

За последние годы многие крупные проекты получили поддержку русского языка. Среди них ремейк Silent Hill 2, продолжение Kingdom Come: Deliverance, приключение Indiana Jones and the Great Circle, Assassin’s Creed Shadows, Astro Bot, Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, Rise of the Ronin, а также дополнение Shadow of the Erdtree для Elden Ring.

Индия

В большинстве случаев проекты получают русскую локализацию только в виде переведенных текстов и субтитров, без полноценной озвучки. Ситуация напоминает практику, которая используется в Турции. Единственное исключение касается раздела предзаказов: там сведения о локализации появляются лишь после выхода игры.

Для каждого из 5 регионов не составит проблем приобрести подарочные карты, а это в принципе самый простой способ пополнить PSN из России. Быстро и выгодно сделать это можно на маркетплейсе ggsel.

Пошаговая инструкция

1. Перейдите на сайт ggsel и введите в поиске «PSN».

2. Выберите раздел с картами пополнения, после укажите нужный регион.

3. Отсортируйте предложения по рекомендациям или цене.

4. Когда выберите понравившийся вариант, спуститесь ниже и прочитайте описание товара.

5. Если все гуд, укажите нужный номинал и оплатите любым удобным способом — российской банковской картой, электронным кошельком, через СБП или другим.

6. После завершения транзакции вы получите код на экране. Также он придет на почту, которую вы указали при оплате.

Сделать это можно двумя путями — через официальный сайт PlayStation или прямо на игровой консоли. Разберем оба варианта пошагово.

Способ 1: через сайт PlayStation

1. Сначала авторизуйтесь в своем иностранном аккаунте — это обязательное условие.

2. Найдите на экране иконку с изображением вашего профиля (обычно располагается сбоку). Кликните по ней.

3. В появившемся меню выберите пункт Redeem Code.

4. Введите 12‑значный код пополнения — внимательно проверьте каждую цифру.

5. После подтверждения операции средства поступят на ваш счет. Теперь вы можете потратить их на любые игры или подписку.

Способ 2: через консоль

1. Убедитесь, что вошли в иностранный аккаунт. Если система автоматически загрузила другой профиль, нужно переключиться:

• нажмите на аватарку профиля;

• выберите «Сменить пользователя»;

• в открывшемся меню нажмите «Добавить пользователя»;

• следуйте подсказкам — выберите «Начинаем и введите» данные иностранного аккаунта.

2. После успешного входа перейдите в «Настройки» с главного экрана.

3. Далее откройте раздел «Пользователи и учетные записи».

4. Проследуйте по пути: Учетная запись → Оплата и подписки → Погашение кодов.

5. Введите 12‑значный код пополнения — не используйте тире и пробелы.

6. После ввода кода средства появятся в вашем «бумажнике». Теперь вы свободно можете тратить их на игры или подписку.

Вы наверняка знаете, что PlayStation Store работает во многих странах мира — порядка семидесяти. Однако открывать аккаунт в большинстве из них — затея не самая выгодная. Давайте разберемся, почему так выходит.

Начнем с оплаты. Во множестве регионов магазин принимает исключительно доллары или евро. Это сразу лишает вас шанса сэкономить. А там, где вроде бы можно расплатиться местной валютой (скажем, в некоторых азиатских странах), без банковской карты именно этого региона ничего не выйдет.

Еще одна головная боль — карты пополнения. Их не так‑то просто раздобыть, да и цена зачастую кусается. Это особенно актуально для Европы и Азии. Самостоятельно приобрести такие карты без иностранной банковской карты практически нереально. А те продавцы, которые все же предлагают их к продаже, делают это нечасто — спрос невысокий. Если же удается найти предложение, стоимость обычно заметно выше номинала.

С русскоязычной локализацией тоже не все гладко. В азиатских странах она встречается редко — исключение составляет разве что Индия, где перевод на русский попадается примерно так же часто, как в Турции. В Европе русский язык иногда можно встретить — например, в Германии, Финляндии, Италии или Нидерландах, — но не чаще, чем в Великобритании.

Кроме того, библиотекой игр в других регионах порой остается только огорчаться. Она заметно скромнее, чем в США или Великобритании. Причины кроются в решениях издателей либо в особенностях местного законодательства. К примеру, в ОАЭ недоступно дополнение Burning Shores к игре Horizon Forbidden West.

Если вы приобрели игру не в российском магазине, а хотите играть именно со своего привычного профиля, достаточно назначить иностранную учетную запись основной на консоли. В этом случае все достижения будут сохраняться в вашем профиле, а проекты из подписки PS Plus также будут доступны без ограничений. Ниже описан порядок действий.

На PS4:

1. Зайдите в меню «Настройки» под иностранным аккаунтом.

2. Откройте раздел «Управление учетной записью».

3. Выберите пункт «Активировать как основную систему PS4».

4. Подтвердите активацию и вернитесь в свой основной профиль.

На PS5:

1. Авторизуйтесь в иностранной учетке и откройте «Настройки».

2. Перейдите в «Пользователи и учетные записи».

3. В подразделе «Другое» выберите «Общий доступ к консоли и автономная игра».

4. Включите эту функцию и переключитесь обратно на российский аккаунт.

Таким образом, игры из других регионов будут запускаться без проблем, а все ваши трофеи и прогресс останутся привязаны к привычному профилю.

Переходите на ggsel.net — торговую площадку, где вы найдете игры для ПК и консолей, DLC, сможете пополнить баланс популярных игровых и неигровых сервисов, купить и продать игровой аккаунт. И все это — по низким ценам!

Читая чуть не каждую неделю очередные заявления воинствующего бабуина военного министра ФРГ о подготовке к войне, задаюсь вопросом: а не придется ли нам вспоминать и заучивать (кому как) оказавшиеся бессмертными строки Константина Симонова...

Если дорог тебе твой дом,
Где ты русским выкормлен был,
Под бревенчатым потолком,
Где ты, в люльке качаясь, плыл;

Если дороги в доме том
Тебе стены, печь и углы,
Дедом, прадедом и отцом
В нем исхоженные полы;

Если мил тебе бедный сад
С майским цветом, с жужжаньем пчёл
И под липой сто лет назад
В землю вкопанный дедом стол;

Если ты не хочешь, чтоб пол
В твоем доме фашист топтал,
Чтоб он сел за дедовский стол
И деревья в саду сломал…

Если мать тебе дорога —
Тебя выкормившая грудь,
Где давно уже нет молока,
Только можно щекой прильнуть;

Если вынести нету сил,
Чтоб фашист, к ней постоем став,
По щекам морщинистым бил,
Косы на руку намотав;

Чтобы те же руки ее,
Что несли тебя в колыбель,
Мыли гаду его белье
И стелили ему постель…

Если ты отца не забыл,
Что качал тебя на руках,
Что хорошим солдатом был
И пропал в карпатских снегах,

Что погиб за Волгу, за Дон,
За отчизны твоей судьбу;
Если ты не хочешь, чтоб он
Перевертывался в гробу,

Чтоб солдатский портрет в крестах
Взял фашист и на пол сорвал
И у матери на глазах
На лицо ему наступал…

Если ты не хочешь отдать
Ту, с которой вдвоем ходил,
Ту, что долго поцеловать
Ты не смел, — так ее любил, —

Чтоб фашисты ее живьем
Взяли силой, зажав в углу,
И распяли ее втроем,
Обнаженную, на полу;

Чтоб досталось трем этим псам
В стонах, в ненависти, в крови
Все, что свято берег ты сам
Всею силой мужской любви…

Если ты фашисту с ружьем
Не желаешь навек отдать
Дом, где жил ты, жену и мать,
Все, что родиной мы зовем, —

Знай: никто ее не спасет,
Если ты ее не спасешь;
Знай: никто его не убьет,
Если ты его не убьешь.

И пока его не убил,
Помолчи о своей любви,
Край, где рос ты, и дом, где жил,
Своей родиной не зови.

Пусть фашиста убил твой брат,
Пусть фашиста убил сосед, —
Это брат и сосед твой мстят,
А тебе оправданья нет.

За чужой спиной не сидят,
Из чужой винтовки не мстят.
Раз фашиста убил твой брат, —
Это он, а не ты солдат.

Так убей фашиста, чтоб он,
А не ты на земле лежал,
Не в твоем дому чтобы стон,
А в его по мертвым стоял.

Так хотел он, его вина, —
Пусть горит его дом, а не твой,
И пускай не твоя жена,
А его пусть будет вдовой.

Пусть исплачется не твоя,
А его родившая мать,
Не твоя, а его семья
Понапрасну пусть будет ждать.

Так убей же хоть одного!
Так убей же его скорей!
Сколько раз увидишь его,
Столько раз его и убей!