Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 162 поста 82 084 подписчика

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
10
Вопрос из ленты «Эксперты»

Здрамствуйте

UPD:

[Найдено]

Ищу книгу, герой (не помню каким конкретно образом) попал в место, где раньше происходила магическая битва / война, после чего там образовались аномалии.

Вроде как только он мог видеть их как "пятна" разного цвета, вытаскивал какие-то артефакты крюком на цепи. Позже сделал очки путём перебора линз разного цвета.

Спасибо, если кто подскажет.

Узнали? А я, пожалуй, пересмотрю!

Общеизвестно, что на самом деле все часто бывает не так, как кажется

7

Роман-скитание: Джек Керуак "В/На дороге"

Я бы хотел сказать, что в эту книгу нужно врубиться. Иначе ничего не выйдет. Даже пробовать не стоит по-другому. Она переполнена дорогой и лоулайф атрибутикой: арендованные и угнанные тачки, автостоп, пыльные товарняки, железнодорожные лачуги за копейки, заправки и забегаловки, хобо и джазовые музыканты, наркотики, свобода и вечные скитания и поиски. Весь роман, буквально каждая его часть, — бег от отчаяния к разочарованию. Но в каких декорациях да с какими персонажами!

Не знаю, мне очень понравилось! Легкое, прямое произведение. Отлично передан дух дороги и Америки того времени, замечательные персонажи, красивые рассветы, закаты и обочины дорог да непередаваемая ~свобода~

Стиль автора отличный. Завершающее произведение предложение вообще можно смаковать, уж очень круто завершилось произведение. Дух автостопа и долгих путешествий, нескончаемого путешествия и поисков — ну а чего тут неинтересного? все по делу и красиво обернуто в атрибутику того времени: джаз, боп, канабис, беспечные связи, немного криминала да щепотка веселой шизы.

Рекомендую, однозначно! Клево написанное произведение, без всякой заумной ерунды, морали и глубины — все это здесь не нужно абсолютно, а то что было нужно — есть.

Изначально хотел дать ссылку на цитату последнего предложения в ТГ, но подумал, что опять соберу за это минусов, поэтому продублировал его и сюда. Не благодарите, по ссылкам на другие соц. сети скакать не нужно!

Так, конечно, традиционная котейка на месте:

Спит, устала с дороги. А скоро снова в путь!

Спит, устала с дороги. А скоро снова в путь!

А если Вам все-таки интересно, то вот мой тг-канал: https://t.me/brainlessread
Всем добра и безопасной среды обитания, прежде всего, кхм, как говорится!

Показать полностью 1
210

Ответ на пост «Всего одно предложение из книги»2

Ну, Набокову, к примеру, тоже палец в рот не клади по части длинных предложений. Есть еще замечательное вступительное слово Виктора Ерофеева к четырехтомнику Набокова. Я сначала не поняла, во, думаю, даёт Ерофеев! Каждое предложение в предисловии к собранию сочинений написано длинными предложениями, каждое длиной в абзац. А потом начала читать самого Набокова, и тут до меня дошёл юмор Ерофеева.

А рекорд принадлежит Льву Толстому:

" в 1800-х годах, в те времена, когда не было еще ни железных, ни шоссейных дорог, ни газового, ни стеаринового света, ни пружинных низких диванов, ни мебели без лаку, ни разочарованных юношей со стеклышками, ни либеральных философов-женщин, ни милых дам-камелий, которых так много развелось в наше время, — в те наивные времена, когда из Москвы, выезжая в Петербург в повозке или карете, брали с собой целую кухню домашнего приготовления, ехали восемь суток по мягкой пыльной или грязной дороге и верили в пожарские котлеты, в валдайские колокольчики и бублики, — когда в длинные осенние вечера нагорали сальные свечи, освещая семейные кружки из двадцати и тридцати человек, на балах в канделябры вставлялись восковые и спермацетовые свечи, когда мебель ставили симметрично, когда наши отцы были еще молоды не одним отсутствием морщин и седых волос, а стрелялись за женщин и из другого угла комнаты бросались поднимать нечаянно и не нечаянно уроненные платочки, наши матери носили коротенькие талии и огромные рукава и решали семейные дела выниманием билетиков; когда прелестные дамы-камелии прятались от дневного света, — в наивные времена масонских лож, мартинистов, тугендбунда, во времена Милорадовичей, Давыдовых, Пушкиных, — в губернском городе К. был съезд помещиков и кончались дворянские выборы».

189 слов — этот рекорд другие русские классики перекрыть так и не смогли.

Рассказ Виктора Пелевина «Водонапорная башня» полностью состоит из одного предложения, в которое вошло 2799 слов, 15 282 знака (без пробелов), 18 091 знак (с пробелами).Впрочем, многие любители отечественной словесности полагают, что за перекрытие рекорда этот рассказ считать нельзя. Якобы Пелевин нарочно написал его, ограничившись одним предложением, в то время как Толстой просто творил в привычной манере.

Показать полностью
38

Век прогресса

Вы только посмотрите на это. Что вся эта книга, вмешается в маленькую читалОчку. Ее намного удобнее держать в руках, можно читать в темноте и при плохом освещении. Можно читать всегда и везде. И не одну, а сотни и тысячи книг - все всегда влезет тебе в сумку.

Век прогресса
Показать полностью 1
6

Всего одно предложение из книги2

Поэтому в Америке, когда заходит солнце, а я сижу на старом, поломанным речном пирсе и смотрю на долгие, долгие небеса над Нью-Джерси, и ощущаю всю эту грубую землю, что перекатывается одним невероятно громадным горбом до самого Западного Побережья, и всю ту дорогу, что уводит туда, всех людей, которые видят сны в ее невообразимой огромности, и знаю, что в Айове теперь, должно быть, плачут детишки, в той земле, где детям позволяют плакать, и сегодня ночью на небе высыпят звезды, и разве вы не знали, что Господь Бог – это плюшевый медвежонок Винни-Пух? вечерняя звезда наверняка уже клонится книзу и льет свою мерцающую дымку на прерии, что как раз ждут прихода полной ночи, которая благословляет землю, затемняет все реки, венчает вершины и обертывает последний берег, и никто, никто не знает, что со всеми случится, если не считать позабытого тряпья старости, я думаю о Дине Мориарти, я даже думаю о Старом Дине Мориарти, об отце, которого мы так никогда и не нашли, я думаю о Дине Мориарти.

Вот именно так завершается произведение Джека Керуака "На дороге". Красиво, а! И всего одно предложение! И даже вопросительный знак в середине — не помеха, ведь он не мешает этому сплошному тексту быть единым предложением.

Пост-расширение для ревью на это произведение.

66

Книги про апокалипсис: лучшая подборка из тех, что я читала

Книги про апокалипсис: от мрачного до смешного с надеждой

Прежде, чем прочтёте этот список: сюда включены только те книги, которые я прочла и рекомендую другим. Вам, если угодно.

Безусловно, книг про апокалипсис гораздо больше, но их нет в этом списке, потому что я до них пока не добралась.

  • «Противостояние» Стивен Кинг

Хоть здесь не идёт речь о классическом апокалипсис, мир после пандемии вируса гриппа изменился настолько, что стал постапокалиптичным.

Это дилогия, в которой рассказывается о «хороших» и «плохих» парнях, о том, как по-разному люди реагируют на изменившиеся обстоятельства, какую сторону выбирают: добра или зла.

Мне в этих историях понравилось то, как детально показаны разные герои, какие эмоции они вызывали в процессе прочтения. Конечно, не обошлось без предательства и неожиданных мечтаний героев на сторону противника. Радует, что эта история несёт в себе смысл победы света, как бы темно ни было на пути.

Понравится тем, кто любит множество деталей повествовании, напряжённые моменты и счастливые концовки.

  • «Слепота» Жозе Сарамаго

Здесь случился апокалипсис после пандемии иного рода: необъяснимо слепоты, которая передавала от человека к человеку. Заболевание не успели изучить. Потому что всего за несколько недель ослепли глаза жителей всего мира, и некому было смотреть в микроскоп, чтобы найти лекарство...

Книга рассказывает о тяжёлых испытаниях, которые выпадают на долю людей, вынужденных постепенно спускаться всё ниже к животному уровню.

Есть только одна женщина, которая не потеряла зрение, и её глазами читатели видят весь тот ужас бесчеловечности, который открывается героям.

Книга написана в прошлом веке, а актуальна в сегодняшние дни: когда люди слепы друг к другу, не благодарны тому, что имеют, они слепы «душевно».

Больше всего меня впечатлила детальность рассказано истории, все возможные ситуации, которые могли возникнуть (и возникли). Произведение оставило сильное впечатление.

Понравится тем, кто любит книги о человеческой природе, о пороках, о тех, кто остаётся человеком даже в тёмные времена.

  • «Год первый» Нора Роберт

История похожа на «Противостояние»: людей поразила эпидемия, и она же дала некоторым сверхъестественное способности.

Это дилогия. Мне книга показалась менее глубокой, чем она могла бы быть, хотелось большего разнообразия характеров и ситуаций.

Понравится тем, кто любит книги с любовной линией, сверхъестественными способностями.

  • «Седьмая казнь» Джеймс Роллинс

Практически любая книга Джеймса Роллинса грозит закончиться апокалипсисом, но для меня «Седьмая казнь» была наиболее эмоциональной: замкнутое пространство, неизвестные люди, пещеры, странный вирус - сразу несколько удачных ходов в одной книге.

Аннотация не подвела, история держала в напряжении до самого финала. Порадовало, что в сюжете много экшена - такое мы читаем.

Понравится тем, кто любит остросюжетные приключения на грани науки и древних культовой, загадки истории, перестрелки.

  • «Знак ворона» Эд Макдональд

Трилогия о постапокалиптическом мире под расколотым воющим небом, где из пустыни Морока на земли людей лезут ужасные твари, а сами люди уже утратили надежду. При этом ослабевшие существа, почти равные богам, потеряли свою силу, но ен перестают делить мир между собой, считая людей только пешками.

Книги понравились хлёстким языком (автор не стесняется в выражениях, при этом всё в рамках литературных слов), персонажами, которые имеют сталь в характере и могут дать отпор любому, кто захочет подчинить их себе. Понравились необычные твари и существа, эстетика воронов (конечно же). Не устану повторять, что мои любимые жуткие существа -джиллинги. Они когда-то были людьми, но яд из Морока их отравил, и теперь они шатаются по свету с зубами, покрытыми обезболивающим, поджидают путников, имевших несчастье заснуть в незащищённом месте. Проснутся они уже не вполне целыми.

Главный персонаж в лучших традициях геройский историй: сильный мужик с травмами в душе, идёт через надрыв, из последних сил. Если понадобится, он доползёт и зубами вырвет у противника победу или хотя бы сравняет счёт за свою жизнь. И да, супер счастливого финала здесь не ждите.

Понравится тем, кто любит мрачные истории с кровавыми подробностями, много драк и ругани, истории про умирающий мир.

  • «Странник» Питер Ньюман

В постапокалиптическом мире бредёт таинственный немой странник, с собой у него меч с живым глазом, младенец и коза. Интригует?

Меня заинтриговало. Прочла все три части, хотя и было скучновато. История немного похожа на «Знак ворона» Эда Макдональда по ощущениям мрачности и безысходности, только здесь намного меньше экшена. Вообще мало что происходит, герой всё идёт и идёт, по пути раскидывая немногочисленных злодеев.

Но ответы на загадки будут даны, древние пророчества сбудутся весьма неожиданным образом, а читателя оставят с законченной историей.

Понравится тем, кто любит истории про «путь героя», неспешное повествование, крутых героев, которые умеют сражаться.

  • «Эпоха мертвых» Андрей Круз

Самая лучшая серия книг про зомби из прочитанных мной. Много экшена, напряжённых моментов, при этом зомби объяснены в рамках допущений современного мира, это не выглядит слишком нереально. Наоборот, всё здесь слишком реально и кажется, что пора бежать запасать патроны и стволы — мало ли что.

Книга в том числе и о том, как кто-то остаётся человеком в нечеловеческом напряжении, а кто-то начинает скатываться к первобытным инстинктам. Хорошо, что настоящие герои ещё находятся — благодаря им мир можно восстановить и очистить от зомби. Не сразу.

Понравится тем, кто любит боевые сцены, много оружия, сражений, опасности.

  • «Благие знамения» Нил Гейман, Терри Пратчетт

Это книга об апокалипсисе с юмором. А ещё она об ангеле и демоне. Сейчас снят сериал, в котором раскрыто даже больше, чем в книге.

Не знаю, почему она в этом списке, но раз там идёт речь про апокалипсис и даже появляются его всадники, то она просто обязана здесь быть.

Понравится тем, кто любит добрые истории, юмор, книги без жестоких сцен.

Книжный клуб онлайн, где обсуждаем, кто что прочёл.

Показать полностью
6

Библионочь на АТ началась

Уже стартовала библионочь на портале Автор.Тудей, где вы можете почитать книги бесплатно. Подборка составлялась из заявок авторов. Это только первые тома из циклов или однотомники.

Вы можете оценить творчество писателей, про которых раньше и не слышали, а ещё и тех, которых хотели почитать уже давно, но руки не доходили.

Я тоже участвую в библионочи с первым томом "Позывной "Князь", а на остальные тома поставил скидку 40%

К слову, сейчас читаю Котобуса и его "Дядю самых честных правил". Когда-то остановился на 8 томе, дальше не пошел, так как автор 9 том ещё писал. Сейчас в цикле книг прибавилось. Затягивает страшно. Начал вчера вечером, как раз в метро на фиолетовой ветке случились задержки поездов, и мне выпало время.

Во втором часу ночи, когда глаза уже почти не видели, читал 35 главу. Хорошо, и хорошо весьма! Теперь вот не знаю, как к своей книги приступить, куда там мне до такого мощного автора!

Так что заходите, открывайте виджет библионочь на АТ и наслаждайтесь чтением! Пожить в шкуре героя, путешествовать с ним, сражаться и побеждать.

кто в деле?)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!