Время оЪУЪительных историй

Короче, не спрашивайте, как, потому что я не помню, но Кевин раздобыл номер Сьюзан и начал выпрашивать нюдсы. Сьюзан показала сообщения нашим родителям, и они предложили нам два варианта развития событий. Либо они расскажут обо всем его матери, а это означало, что она пришибет его на месте, либо разъебывайтесь, как хотите. Сьюзан выбрала последний вариант.

Он попросил фотку погорячее, она отправила ему фото плиты с зажженной конфоркой, он попросил нюдсы, она ответила фотографией колена, ему хотелось более откровенного фото, что ж, она согласилась. Следующим ушло фото обтянутого спандексом бедра, но ему этого было мало, так что она скинула ему фото соска. Новых просьб не поступило, и мы на недельку на все это забили. Оставили настояться.

Потом мы все раскрыли его маме. Она была готова оторвать ему голову, но мы рассказали, что именно мы сделали, и отправили ему те же фотографии, но на этот раз не обрезанные. Видишь ли, дорогой читатель, это были фотографии не Сьюзан, а моего папы, так что бедро в спандексе было его волосатой задницей в обтягивающих трусах, а на фото соска, на которое парнишка мастурбировал, был окруженный волосами сосок мужика.

Мать Кевина выла от смеха. Она понаблюдала за ним и заметила, что он надолго перестал отлучаться в свою комнату, чтобы «вздремнуть», да и походы в душ стали сильно короче, в общем, мы уверены, что травму он получил на всю жизнь, и к сестре моей он больше не приставал. Правда, однажды он попросил нюдсы у подруги моей сестры, но Сьюзан, конечно, всем рассказала о случившемся, так что в ответ он получил ту же самую обрезанную фотографию соска, и мы никогда больше не слышали, чтобы он просил у девушек нюдсы.

В общем, она была САМОЙ большой сукой на районе.

Сестренка была, к сожалению, одной из ее любимых жертв. СС приходила (без звонка), врывалась в дом и «просила» (требовала) показать ей кота, говоря, какой он красивый, и как ей хочется иметь такого же кота.

Сестра, будучи довольно неконфликтной, давала ей посмотреть на кота (которому не нравилась женщина), а затем заставляла ее уйти. СС ни за что не хотела уходить, и ее приходилось практически выталкивать за дверь. И еще она презирала меня, потому что я не впускала ее, когда открывала дверь, и не терпела ее выходки.

CС была одержима котом и много раз предлагала купить его.

Но сестра обожала этого кота. Он был последним из помета, и мама-кошка отказалась от него. Сестра взяла его, выкормила из бутылочки, вынянчила и спасла ему жизнь. Он не был домашним животным, он был ее ребенком. Поэтому сестра, конечно, всегда говорила «нет».

Это очень злило CС.

Однажды кот выбежал на улицу (он не был уличным), и мы с сестрой сразу же начали его искать. Мы проверяли кусты и горшки с цветами на заднем дворе, когда услышали очень характерный вопль (чистого гнева), а затем очень человеческий вопль боли, доносящийся из дома CС.

Вдруг собачья дверца на задней двери дома CС распахнулась, и оттуда выбежал кот сестры. Его хвост и одна задняя лапа были покрыты чем-то, что пахло осветлителем для волос (у меня аллергия на него, и я сразу опознала запах, когда он проходил мимо меня), промчался мимо нас в дом сестры.

В следующее мгновение задняя дверь дома CС распахнулась, и оттуда выскочила она, ругаясь до посинения. Левую щеку украшали следы от когтей, а на одной из рук была глубокая рана от укуса, которая полностью пропитала одну из надетых перчаток (такие продаются в комплекте с краской для волос) и стекала по кисти и руке.

Оказалось, что когда кот вырвался, СС схватила его, отнесла в дом, а затем попыталась с помощью осветлителя для волос выбелить коричневый цвет хвоста и лап, чтобы изменить его внешний вид и оставить себе!

К несчастью для нее, она ни черта не знала о сиамских кошках и о том, какими жестокими они могут быть (ведь они были хранителями храмов, и не просто так, лол). В тот момент, когда CС нанесла осветлитель на хвост кота, он пришел в ярость, издал тот самый «вопль гнева», который мы слышали, вцепился когтями в лицо CС и вонзил клыки глубоко в ее руку.

Она протиснулась между кустами, которыми сестра отделяла границу участка, и начала кричать. Нет, не кричать. Орать.

Она орала, что кот сестры забрел к ней на кухню, пока она готовила, а когда СС попыталась взять его на руки, он набросился на нее безо всякой причины.

Очевидно, что это была полная чушь.

Затем СС несколько раз назвала сестру словом на букву «Н» (она наполовину чернокожая), а меня - чертовой полукровкой-полушлюхой (я наполовину латиноамериканка. У нас разные отцы). Она кричала, что сестра - дура, раз держит такое опасное животное, и что та будет оплачивать все ее медицинские счета. Затем она встала прямо перед лицом сестры, сильно толкнула ее в грудь (неповрежденной рукой), сказав, что она вызывает службу контроля за животными и намерена добиться того, чтобы ЭТО ЖИВОТНОЕ УСЫПИЛИ!

CС открыла рот, чтобы сказать (прокричать) что-то еще, но сестра, услышав это последнее заявление, без единого слова или предупреждения ударила ее.

Она упала на траву, зажав левый глаз. Сестренка громко предложила CС «трахнуть себя горячими щипцами для завивки волос», затем побежала в дом искать своего бедного кота, а я вызвала полицию.

Вся эта история от начала до конца длилась всего около 5 минут.

Сестра нашла кота, спрятавшегося в прачечной, и быстро отмыла его в раковине.

Тем временем СС так и сидела на заднице на заднем дворе и выла, как банши, пока не приехали полицейские.

Я рассказала им о случившемся, и позже они поговорили с сестрой (после того, как она позаботилась о коте), которая рассказала им ту же историю, что и я - даже призналась, что ударила СС, разумеется, в целях самозащиты. Не повредило ей и то, что СС оставила кровавый отпечаток руки на рубашке сестры, когда толкнула ее.

СС, конечно, рассказала совсем другое. По ее словам, она собиралась обесцветить волосы, когда в дом вошел кот моей сестры и напал на нее. Она также сказала, что и сестра, и я тоже напали на нее - я, очевидно, ударила ее ногой в живот после сестры, но полицейские не нашли никаких синяков, а царапины на лице скрывали опухший глаз. Я думаю, полицейские закрыли на это глаза (каламбур), учитывая обстоятельства, но, поскольку был виден кровавый след, ведущий к открытой задней двери СС, полицейские посчитали, что у них есть достаточные основания войти внутрь (я думаю, что если бы СС была более внимательна, она бы не пустила их в дом).

Кровавый след вел к раковине в ванной комнате на первом этаже. Кровь, кошачья шерсть, аппликатор с осветлителем и коробка, в которой он находился, лежали в раковине и на полу. Ошейник кота был в мусорке.

СС пыталась изобразить из себя жертву, но полицейские на это не купились. Ее арестовали, и сестра выдвинула обвинения в краже и нападении. СС также была задержана за хранение краденых вещей (полицейские нашли кучу DVD- и CD-плееров - все еще в коробках - на журнальном столике и в комнате рядом с ванной), а на кухонном столе у нее была куча бутылочек с лекарствами по рецептам с чужими именами (оказалось, что она также воровала обезболивающие у соседей, когда приходила к ним в гости). А поскольку она снимала жилье, владелец квартиры выгнал ее за нарушение договора. Ее посадили в тюрьму, и ей пришлось оплатить счет из ветеринарной клиники. Кот поправился, но был немного травмирован, и у него несколько месяцев оставались желтые пятна на заднице, лапах и хвосте.

В руку СС попала инфекция от укуса, и оказалось, что у нее повреждены сухожилия и нервы.

Мораль этой истории такова: Не лезьте в чужие дома... и имейте здравый смысл не связываться с котом по кличке Люцифер.

Хочу сказать, что свекровь никогда меня не любила. Она из тех матерей, которые считают, что "для её сына не существует женщины, которая была бы достаточно хороша".

Как пара, которая всё ещё проживает "стадию медового месяца", мы очень часто занимались сексом. Ежедневно, иногда даже дважды в день. Всё изменилось с переездом свекрови. Поскольку у нас маленькая квартира, мне стало некомфортно заниматься этим, в то время, как она под боком.

Дело в том, что когда у нас начинался секс, свекровь чудесным образом нас "прерывала". Время не имело значения. Даже если на часах было 3 часа ночи, она случайно просыпалась и стучала к нам в дверь с вопросом "Чем мы занимаемся?" Или говорила мужу, что ей плохо, потому что болит голова, или ещё что-то в этом духе.

Это всё продолжается с момента её переезда. Это были напряженные 7 месяцев. Кроме того, у меня отсутствует какая-либо приватность. Она критикует всё, что я делаю, особенно мою еду.

Муж пытается поддержать мои позиции словами вроде: "это неправда, мама, еда вкусная".

Что меня действительно выбесило, так это её рассказ о пропаже ценных вещей и денег, после того, когда я денёк провела дома. (У меня был выходной на работе и учеба во второй половине дня).

Я была сыта по горло и сказала мужу, что это не то, на что я расчитывала. Я согласилась позволить ей переехать по причине смерти свёкра. Я действительно пыталась сочувствовать ей и её боли, но я не позволю называть себя воровкой.

Сейчас я дома у родителей. Муж постоянно звонит и пишет, чтобы я вернулась. Но я уже не знаю, что делать. Это всё очень напряжно.

[ Мои переводы в Телеграме ]

Я расстроилась и сказала, что мне нужно время подумать. Что я не уверена, что хочу в это влезать. Он заявил, что я вообще-то приносила ему брачные клятвы и что Бог благословил нас ребенком. Что это наш крест, который мы должны нести, и что Бог никогда не дает нам испытаний, с которыми мы не могли бы справиться. Я ответила, что, похоже, Бог дал той женщине больше, чем нужно, поскольку она умерла (да, я знаю, мне не стоило так говорить, но мои мысли все перепутались). Он дал мне пощечину и указал, что я должна служить мужу. Что Бог выбрал меня матерью этого ребенка, и я должна повиноваться как Его раба.

Честно говоря, мне все это так странно. Вчера я рыдала, пока меня не вырвало. Умерла она, эта женщина, но жалею я – себя. Я так хотела детей и откладывала на ЭКО из-за своего бесплодия. И тут у меня появился шанс завести ребенка, а я этого не хочу. Как будто я ограблю могилу его матери. Я молюсь, но, вот правда, как будто никто меня не слышит. Кажется, я наконец-то разглядела своего мужа, и он уже не кажется таким добрым. Он выглядит на свой возраст, так устало. Я хочу бросить и его, и его дитя. Мне только 29, я хочу начать жизнь заново. У меня есть удаленная работа, я могу взять выходной. Когда он уедет в больницу – все упаковать и уехать. Ни он, ни малыш не заслуживают этого, и пусть моя хата не с краю, но знать я ничего не желаю.

Из комментариев:

Полюби себя, беги

Это сложно. Мне всегда казалось, что на меня никто не обращает внимания, что я просто запасной вариант. С ним я чувствовала себя любимой и особенной, но последняя неделя все изменила, я прозрела. Хоть я и была достаточно взрослой для отношений, но что его могло заинтересовать во мне в мои 24? Сейчас мне 29, и встречаться с кем-то 24 лет мне было бы странно. Всю жизнь я была согласна на второе место, и вот сейчас тот, кто ставил меня на первое – убрал на последнее. Я все поняла. Меня использовали.

Я христианин из семьи священника. Твой муж полон дерьма. Он тоже приносил клятвы. Это НЕ ТВОЙ крест.

Я то и дело думаю об этом. Все еще люблю его, потому что это не проходит по щелчку пальцев. Всю неделю я думаю, что будет, когда дитя приедет домой. Ссоры, которые точно будут – на глаза у ребенка. Муж будет пугать его карами божьими, чтобы ребенок вел себя хорошо – я не могу с этим смириться. Ладно бы это была только я, но сейчас, не знаю почему, я уже и на это не согласна.

Еще об интрижке

Он сказал, что она приходила к нему несколько раз как к духовнику, и все случилось само собой после скольки-то эмоционально наполненных встреч. Его помощник в курсе происходящего – по версии мужа, само собой. Он звонил мне дважды на этой неделе, предлагал помощь с переоборудованием кабинета. Сказал, что умение прощать – добродетель, что все это часть Божьего плана.

Не позволяй ему манипулировать тобой, используя Бога. Ему на тебя наплевать.

Да, это так, смотря в прошлое, я вижу, что я ему безразлична, что он только притворялся. Мне казалось, что я нашла того, кому я буду важнее всего, а это все оказалось ложью. Я такая доверчивая дура! 39-летний мужчина и 24-летняя девушка, общие интересы? Правда? И я ничего этого не понимала, как можно было быть такой глупой!

23 февраля 2023

Просто хотела поблагодарить всех вас за поддержку. Пока еще все обдумываю, мне нужно немного времени. Не то чтобы я чувствовала себя в опасности – просто меня не любят, только и всего. Муж извинился за пощечину и продолжает изображать виноватого, но фарш назад не провернешь. Как можно разбеременеть другую женщину, тем более, когда эта беременность ее убила? С моих глаз будто спала пелена, я понимаю, что должна уйти. Что снаружи весь мир, который не будет относиться ко мне так, но я боюсь перемен. Я продумываю план ухода, подстилаю соломку к моменту, когда это может произойти, но если и соберусь, то не знаю. Когда.

Многие говорили, что я должна обратиться в полицию по поводу побоев, может, они и правы, но проблем с этим будет больше, чем выхлопа. Если я уйду, он будет ставить мне палки в колеса с разводом, а если останусь, обращение в полицию усилит напряжение. Хотя я работаю над ударом левой, потому что, если он опять полезет на меня, я это так не оставлю. Насилие не мой конек, но я готова, будет больно, но я достаточно зла. Не знаю, будет ли обновление, я настолько во всем не уверена. Пусть я строю все возможные планы, но перемены ужасают меня почти так же, как подчинение воле мужа. Я молюсь, но не получаю ни ответов, ни направления. Я не знаю.

Забавно: я завидую людям, которые называют эту историю фейком. Вот бы моя жизнь опять стала такой, как была две недели назад. Я могла читать что-нибудь в интернете и думать – ничего себе, что за дурь, это уж точно фейк, промотать и пойти заниматься своими делами. А в жизни я промотать ничего не могу, это просто так не работает. Я никому не должна ничего доказывать, особенно незнакомым людям в интернете, я их даже никогда не встречу. Спасибо всем, кто поддерживал меня. Хотела бы я рассказать, как упаковала вещи и свалила от этой виноватой жопы, но у меня пока недостаточно сил. Не так-то просто что-то сделать в реальности, как кажется. Непонятно.

17 октября 2023

Я ушла. Если это то, что вы хотели знать, то вот.

Кто спрашивал, от чего умерла та женщина – это была эмболия амниотической жидкостью. Ничего в этом не смыслю, но подозреваю, когда такое происходит, то все очень быстро летит к чертям. Мы живем в сельской местности, так что никто не был готов к тому, что произойдет.

Ушла я не сразу, хоть и знаю теперь, что надо было бежать. Это было не так просто. Я осталась еще на два месяца, потому что знала, что если хотя бы не попробую пожить во всем этом, то буду потом винить себя. Не потому, что надо спасать брак, а потому что все эти «что, если» преследовали бы меня по ночам. Я пошла на семейные консультации вместе с мужем, но это было абсолютно бесполезно. Само собой, консультации были христианской направленности, и у меня сложилось ощущение, что мне не хотят помочь, а убеждают всё простить. Мне было настолько одиноко! Мои родители и брат тоже очень религиозны, и хоть мой муж им не нравился, они все же настаивали, что я должна следовать пути правильной христианки.

Я столько времени варила это все в голове, что начала понимать, что делала то, чего от меня вроде как ожидали другие. У меня началась дереализация, это был полный взрыв мозга. Все казалось нереальным, и я сама тоже, и это вселяло ужас. В этот период времени муж привез дитя домой, и хоть он и пытался делить уход за малышом пополам в первые дни, в итоге он перестал мне доверять и все взял на себя, потому что я была совершенно потерянной. Когда с малышом была я, все, о чем я могла думать – это о том, как его появление разрушило всю мою жизнь. Оно (ребенка автор называет «it», как неодушевленный предмет - прим. пер) смотрело на меня большими синими глазами, а я хотела только, чтобы оно исчезло. Я постоянно винила его во всем, желала, чтобы оно просто перестало дышать. И тогда я поняла, что надо уходить. Я винила дитя и желала ему зла, и это было неправильно.

Мало что помню из этого времени, все было в тумане. Работа помогла мне найти психотерапевта, и та вернула меня на землю и помогла мне составить план. Мужа я не боялась совсем, пощечина была разовой акцией. Однако, черт бы его драл, финального разговора он не заслуживал. Как-то вечером он долго читал Библию (дитя было с ним, мне он не доверял). Я собрала все необходимое и исчезла. Мы с мужем встретились вскоре после того, как я окончила колледж, я не успела обрасти мебелью, так что все мои вещи поместились в три чемодана и четыре коробки. Все влезло в мой паркетник, даже навыки тетриса почти не пригодились. Номер телефона мне удалось поменять онлайн, бумаги на развод я оставила у мужа под подушкой вместе с контактами адвоката. Типа зубной феи для взрослых уебанов.

Основным добытчиком была я, но срок нашего брака был не таким большим, чтобы мне пришлось содержать бывшего мужа, по крайней мере, так сказал мой адвокат. Машина на мне, у нас были раздельные счета и только один общий для трат, налоги мы платили раздельно, а дом принадлежит церкви. Он ведет себя как козел, но я надеюсь, что скоро это все закончится. У меня классная квартира в городе за несколько сотен миль от него. Я никогда не жила в таком большом городе, все таааак дорого, но в остальном все здорово. У меня новый психотерапевт, новые друзья, новая церковь, где все очень милые. Иногда меня накрывает, но в основном все хорошо. Думаю, в этом месте всегда будет немного болеть, но я работаю над тем, чтобы все заросло. В ноябре мне исполнится 30, и я надеюсь, что это будет начало самого лучшего десятилетия моей жизни.

Вскоре начальница подала главное блюдо — большие сочные стейки. Когда я начал разрезать свой, я был обескуражен, обнаружив, насколько он непрожарен.

Мне доводилось пробовать слабопрожаренные стейки. Я предпочитаю среднепрожаренный, но могу справиться и с таким. Этому стейку не хватило еще пары минут на гриле, чтобы стать хотя бы слабопрожаренным. Я, при желании, смог бы реанимировать корову. Теперь я сидел и ковырял его ножом и вилкой, размышляя, как бы выкрутиться.

Сказать, что я веган? Не пойдет, я уже изобразил энтузиазм при виде стейка.

В этот момент наша хозяйка отлучилась на кухню, чтобы подготовить десерт. Я посмотрел через шикарный обеденный стол на открытое окно... над моей головой загорелась мультяшная лампочка.

Я знал, что должен действовать решительно, учитывая, что она может вернуться в любой момент. Я решился. Я схватил стейк, аккуратно стряхнул с него сок и выполнил идеальный бросок прямо в центр открытого окна.

Вот тут-то я и продолбался. Окно было закрыто. Это было самое чистое окно в моей жизни. То есть, оно было таким, пока мой сырой стейк не ударился в него и не сполз медленно вниз, оставляя за собой кровавый след.

Моя жена, которой достался стейк средней прожарки и которая не знала о моём затруднении, повернулась, у нее отвисла челюсть, и она вытаращилась на меня как на инопланетянина. Затем ее лицо приобрело выражение «на-этой-планете-нет-места-где-ты-мог-бы-укрыться-от-меня».

Начальница услышала звук от удара по окну и вернулась. Она осмотрела стейк на подоконнике, кровавый след на стекле, мою пустую тарелку и с недоумением на меня уставилась.

Я не знал, что сказать. Мне показалось, что в мертвой тишине прошла минута, но, скорее, не более 3 или 4 секунд. Наконец я выдавил: «Мне... я... очень сожалею. Я такой неловкий... Я не знаю... Я просто резал... и... это... оно соскользнуло... спросите мою жену, я на самом деле неуклюжий... правда, милая?... (помощи не последовало) Я всё уберу... Я не могу в это поверить... Мне так жаль» и т. д. и т. п...

Обе смотрели на меня, как на психа, удравшего из дурдома, пока я размазывал кровь по окну своей салфеткой, смахивал пыль со стейка и бормотал бессвязные объяснения. Я знал, что никто не купится на эту историю.

Я знал, что должен делать. Я робко вернулся на своё место и стал есть этот отвратительный, холодный, кровавый, сырой стейк, с трудом разжевывая каждый кусочек.

Весь остаток вечера я сидел молча. Жена сказала мне потом всего три слова: «Я в порядке».

Для ЛЛ: попытался незаметно выбросить сырой стейк в открытое окно... и обнаружил, что оно таки не открыто.

Обновление: Только что получил первое сообщение после «Я в порядке» от моей жены... «хорошие новости. мы только что посмеялись над тем, какой ты идиот. надеюсь, ты понимаешь, что мы навсегда это запомнили. люблю тебя, придурок»

Продолжение истории

Как я продолбалась, пригласив мужа на ужин к моей начальнице

TIFU by allowing my husband to come to dinner at my boss' house

12.12.2017

Примечание: Пару лет назад мой муж рассказал об этом со своей точки зрения, и его пост пользовался популярностью. Мне предложили рассказать, как это выглядело для меня.

Я только что вышла на новую работу, поэтому была очень рада, когда моя начальница пригласила нас с мужем к себе на ужин.

Точнее, почти рада. Мой муж... ну... он очень милый, но, случается, чудит. Поэтому я переживала, как всё пройдёт.

В день ужина я так изнервничалась, что даже сказала начальнице, что не уверена, сможет ли он прийти. Она явно удивилась и ответила: «О нет! Надеюсь, что он придет, у меня уже готов ужин на троих». Мне пришлось заверить её, что муж найдёт возможность приехать.

В общем, мы приехали вовремя, и всё начиналось очень, очень хорошо. Нас было всего трое, что меня несколько удивило, но я стала меньше беспокоиться о муже, в толпе он более непредсказуем.

Я уже было окончательно расслабилась и успела съесть пару кусочков восхитительно приготовленного стейка, как вдруг всё приняло ужасный... ужасный оборот.

Начальница как раз вышла на кухню, чтобы проверить десерт, когда я краем глаза заметила нечто странное. Это был один из тех случаев, когда вы знаете, что что-то странное происходит на периферии зрения, но не уверены, что именно... вам нужно перевести взгляд, чтобы понять это.

Я посмотрела на мужа и увидела, что у него в руке стейк, и, прежде чем я успела осознать увиденное и предпринять что-то, что могло бы спасти нас всех от надвигающегося ужаса, он швырнул стейк — по-бейсбольному — через всю комнату прямо в окно. Он с громким звуком ударился в стекло и медленно сполз вниз.

Мой муж временами чудит, как я уже упоминала. Но он не сумасшедший. Обычно, когда он что-то творит, я понимаю, о чём он в этот момент думает. Обычно его поступки имеют причину.

Сейчас же я была просто ошарашена. Я не могла поверить своим глазам, не могла понять, что происходит. Я пялилась на него с самым растерянным видом и видела, как на его лице проступает полнейший ужас.

Я не могла понять смысла происходящего, и у меня не было времени, чтобы разобраться. Я услышала шаги начальницы, которая подошла посмотреть, что случилось.

До меня вдруг дошло, что неважно, почему он это сделал. Он это сделал, и нам всем предстояло столкнуться с очень неловкой ситуацией.

Я почувствовала, как на моём лице вспыхнул гнев. На какое-то мгновение я подумала о том, чтобы помочь мужу выбраться из этой ситуации. Но нет. Сам заварил эту кашу, ему и расхлебывать.

Входит начальница и видит стейк на подоконнике. Наступает чертовски долгая, томительная пауза. Мы с ней смотрим на мужа, ожидая объяснений, так как чувство нереальности происходящего висит в воздухе, как океанский туман.

Наконец ему удаётся пробормотать какую-то бессмыслицу о том, как он неуклюж, и даже попытаться призвать меня на помощь. Я оставляю его на произвол судьбы в оглушительной тишине.

Он делает неудачную попытку размазать грязь по стеклу и возвращается со своим стейком за стол. К счастью, босс задаёт мне вопрос о работе, и мы обе охотно погружаемся в разговор. Весь оставшийся вечер мы делаем вид, что он отсутствует, негласно признав, что это лучший способ похоронить случившееся.

Когда мы сели в машину, муж превратился в нервного болтуна, пытающегося объясниться. Оказалось, что этому чудаку не понравилось, как приготовлен его стейк (слабая прожарка), и — заметьте — он подумал, что окно было открыто. Мой муж, дамы и господа, попытался метнуть свой стейк из окна трёхэтажного дома. Он посчитал это разумным решением проблемы, когда ему подали почти сырое мясо.

Примерно через год моя начальница устроила рождественскую вечеринку в своём новом доме. Я пошла с моей лучшей подругой Дженни.

Отредактировано: Ладно, ребята, я, наверное, переборщила с эпитетами. Да, он известен тем, что действует необдуманно, но это не вполне нормально. С моей точки зрения, в этот момент он выглядел как недоумок... и именно это делает историю такой забавной в ретроспективе. Почитайте историю с его точки зрения, и его действия покажутся вам не такими уж безумными. Мой муж — жизнерадостный, добрый человек, который делает жизнь очень весёлой.

Отредактировано 2: Нет, мой муж не имеет диагноза и не сумасшедший, хотя я понимаю, что это может так выглядеть, если всё, что вы знаете, — это один случай. Он, скорее, очень импульсивен, например, он может ляпнуть что-то неуместное, что только что пришло ему в голову. Если бы он сделал это, я бы нисколько не удивилась. А эта история, конечно, меня шокировала, потому что обычно он не творит чего-то этакого. Не знаю, почему некоторые решили, что моя фраза «он делает глупости» означает «он постоянно творит какую-то дичь», тогда как мне кажется, что я говорила прямо противоположное. Ну что ж, рада, что большинство из вас получили от этой истории удовольствие. Кроме того, у всех нас есть свои недостатки. Я шучу о том, что мой муж не продумывает всё до конца, он шутит о моей озабоченности тем, что думают обо мне другие, и т. д. и т. п.

Некоторые комментарии:

— Жду не дождусь, когда через несколько лет мы узнаем, как это выглядело с точки зрения босса.

— Ага, «как я продолбалась, подав дорогой стейк идиоту».

Жду не дождусь историю со стороны стейка.

Примечание редактора (реддитора, пост которого был переведён – прим. пер.): Разместил это, чтобы поднять всем настроение в пятницу. Думаю, большинство из вас уже читали эту историю (она популярна на reddit, на неё часто ссылаются, и она уже была опубликована в сообществе), но я улыбаюсь каждый раз, когда перечитываю ее. Она всегда согревает моё сердце. Мне кажется, что через её текст можно увидеть огромную любовь этой пары друг к другу.

Другие комментарии:

— Было бы забавно, если бы окно оказалось открыто, и стейк остался на лобовом стекле ее машины.

— Было бы еще забавнее послушать его безумный рассказ, как он «съел» весь стейк за считанные секунды.

Первая часть этой истории уже была здесь на Пикабу (в другом переводе), вторая отсутствовала.