Paper pirates voice - озвучка

В первой половине мая планируем озвучить и выпустить в 1080 качестве фильм Ланселот Озерный (1974) и мульт Рок и правила (1983).

Стильный постер 70-х -

Мульт Рок и правила (1983) / Делаем трехголоску -

Во второй половине мая выпустим военный фильм Франческо Рози - Люди против (1970)

Весьма сильный фильм прошлого и отличная актерская игра от Джан Мария Волонте ( На несколько долларов больше, За пригоршню долларов, Красный круг, Лицом к лицу, Сакко и Ванцетти, Христос остановился в Эболи) -

Также в конце месяца планируем начать озвучивать серию короткометражных мультов 40-х годов + фильм Мрачное воскресенье (1999) у которого пока очень небольшой бюджет и начинать спорно.

Мрачное воскресенье (1999) и еще 10-ок фильмов мы добыли в эксклюзивном качестве ( отличные реставрированные копии в 1080 качестве)

Наши прошлые проекты в этом посте - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает

Основным проектом на конец мая и приличную часть июня станет - Святая кровь (1989)

Канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice Тут можно смотреть фильмаки + если есть желание поддержать + заказать озвучку / Мы есть на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper

И на Ютубе тоже -

В следующем посте напишу частично о добытых в 1080 качестве редких фильмах. Вообще их тоже планируем озвучить, так что работы много.

Кому интересны редкие и необычные фильмы, мульты то ждем у нас )) Вообще беремся в основном только за рейтинговые, так что мы не те кто отрывает какой-нибудь ужастик категории С у которого суммарная оценка 3 из 10 при 100 голосах, а реально берем классику с рейтингом 7-8 из 10 и выше ( само собой есть интересные проекты и с рейтингом 5,5 -6,5 из 10 и редко в районе 5 для ужастиков и трэша, тк там рейтинг занижен людьми не в теме).

Всем приятного просмотра !!!

На серебряной планете (1987) / Анджей Жулавский / Оценка IMDb: 7.10

Сюжет - Картина повествует об экспедиции на другую планету. В результате аварии в живых осталось лишь трое астронавтов — Марта и двое мужчин, Пётр и Ежи . Связь с Землёй потеряна, выжившие решают поселиться на берегу моря и дают начало новому человеческому роду. После рождения первого сына Марта замечает, что он растёт гораздо быстрее, чем на Земле. Через несколько десятков лет, когда Ежи находится в преклонном возрасте, новое человечество представляет собой племя из нескольких десятков человек, с которыми он уже не может вступить в контакт — они частично одичали и воспринимают Ежи как полубога. Перед смертью он отправляет на Землю видеодневник — записи с портативных видеокамер. Вторая часть фильма начинается через несколько веков с прибытия ещё одного астронавта, Марека . Новое человечество находится в эпохе, напоминающей земное раннее средневековье. Находящиеся у власти священники объявляют Марека мессией, который, согласно пророчеству, должен освободить людей из под власти шернов, коренных обитателей планеты, похожих на гигантских птиц. Марек принимает эту роль и возглавляет военный поход против шернов. Сначала люди добиваются успеха и захватывают в плен лидера шернов Авия, но последующая высадка в городе шернов заканчивается катастрофой.

Хронометраж приличный - 166 мин. / 02:46 / Озвучили и перевели с бюджетом 10к руб

Посмотреть можно у нас на Ютубе ( версия 1080 ремастер 35 гб) -

Другие фильмы с нашей озвучкой в этом посте на Пикабу - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает

В этом месяце начнем делать Святую кровь ( набрали 9к руб на донатах Пикабу) - Святая кровь (1989) от Алехандро Ходоровского Планируем озвучить

• В 1977 году, когда фильм был сделан примерно на 80%, заместитель министра культуры Польши Януш Вильхельми внезапно приказал уничтожить декорации и костюмы и свернуть съёмки. Два года судьба проекта оставалась неизвестной. Но и после гибели Вильхельми в авиакатастрофе в 1979 году, возобновить работу над картиной не разрешили. Жулавский, представив фальшивое приглашение из Голливуда, получает разрешение уехать из Польши. Фильм «На серебряной планете» всё же вышел в прокат: в конце 1980-х, когда режиссёру удалось вернуться в Польшу, он смонтировал сохранившиеся фрагменты фильма, добавив вместо недостающих эпизодов их пересказ. Даже в этом кастрированном виде фильм кажется совершенным и намного опередившим свое время.

На мой взгляд На серебряной планете невероятно стильный и свежий для своего времени

Классика европейского кино

В фильме снялись звезды польского кино того времени

Телеграмм канал по нашей озвучке недавно сделал - https://t.me/PaperPiratesvoice

Фильм если что 18+ (из-за жестокости местами)

Всем приятного просмотра !!! Если что беремся и за заказы и тд)) А так у нас все бесплатно в свободном доступе.

Лично я не понимаю откуда настолько высокий рейтинг в 8,3 из 10 у зрителей, тк фильм достаточно архаичный, местами медленный и не оригинальный как самая первая Годзилла (на момент выхода). У критиков вообще 8,4 из 10, хотя они поругали многие отличные части 90-х и начала 2000-х. Спецэффекты реально достойные при таком бюджете, но явно за это Оскар не нужно было выдавать. На мой взгляд 7 из 10. Хорошее кино на вечер.

Специально для вас вырезал фрагмент в 2 минуты длиной (сам фильм более 2-х часов) -

Если что заходите ко мне кроме Пикабу в тг канал - https://t.me/mrBordo , тк там тоже много всего))

Видео фрагмент специально сделал, тк обычно много умников, которые начинают кричать, что это экранка и всякое такое.

Всем приятного просмотра !!! Напишите ваше мнение про сам фильм))

Крестьяне (2023) / Дорота Кобела, Хью Уэлшман / Оценка IMDb: 7.80

События разворачиваются в польской деревне Липцы в конце XIX века. Повествование разделено на четыре части — по временам года. Юная крестьянка Ягна скромна, талантлива и хороша собой. Она влюблена в Антека Борыну — сына самого богатого крестьянина в деревне, Мацея. Однако у Антека уже есть супруга, не готовая мириться с изменой мужа. Когда Мацей, уже дважды вдовец, решает взять в жены молодую красавицу Ягну, пообещав солидное приданое, девушка оказывается в ловушке противоречивых желаний и страстей Антека, Мацея и других жителей деревни. Фильм создан с использованием техники рисованной анимации по роману польского писателя и нобелевского лауреата Владислава Реймонта «Мужики».

По произведениям Владислава Станислава Реймонта уже снимали фильмы - Мужики (1922), Мужики (1972) + Земля обетованная (1922) и самая известная экранизация от Вайды - Земля обетованная (1974)

Все это не фильтры на видео. Например их предыдущий фильм - Это первый в мире полностью нарисованный масляными красками на холсте анимационный полнометражный фильм. Команда из 100 художников создавала каждый из 62450 кадров масляными красками на холсте в той же технике, в которой работал сам Ван Гог / Анимировали фильм посредством ротоскопа. Сняли игровой фильм с настоящими актёрами, а затем каждый кадр раскрасили и анимировали. Во время финальных титров показаны актёры и съёмочные площадки до раскрашивания.

Заглядывайте кроме Пикабу ко мне на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper и тг https://t.me/mrBordo

Сам фильм в отличном качестве уже есть и можно смотреть.

Всем приятного просмотра !!!

1) Ушедшие (2008) / Ёдзиро Такита / Оценка IMDb: 8.00

Сюжет - Виолончелист Дайго остался без работы. Вместе с женой он перебирается из мегаполиса в родной провинциальный городок, где ему предложили работу в некоем агентстве, как будто туристическом. Однако оказывается, что это - похоронное бюро, и Дайго предстоит обмывать тела покойников, наряжать их и готовить к переходу в лучший мир.

• Режиссёр Йодзиро Такита ходил на похороны, чтобы лучше проникнуться чувствами людей, потерявших своих близких. Цутому Ямадзаки, сыгравший владельца похоронного бюро, никогда не участвовал в тренингах, обучающих процедуре положения тела в гроб.

• У авторов фильма ушло немало времени на то, чтобы для сцен в похоронном бюро найти артистов массовки, которые могли бы лежать совершенно неподвижно. Поиски дублёрши для владелицы бани Цуяко Ямаситы, однако, оказались безрезультатными. В конце концов пришлось использовать цифровые технологии и наложить изображение актрисы Кадзуко Ёсиюки на кадры сцены похорон.

• Масахиро Мотоки пришлось научиться играть на виолончели.

Оскар за лучший фильм на иностранном языке.

2) Никто не узнает (2004) / Хирокадзу Корээда / Оценка IMDb: 8.00

Сюжет - Четверо братьев и сестер живут с матерью в маленькой квартирке в Токио. У всех детей разные отцы, они никогда не ходили в школу, а сам факт существования троих из них скрывается от домовладельца. Однажды мать уходит, оставив немного денег и записку, в которой просит 12-летнего сына присмотреть за остальными.

• Фильм основан на реальной истории, произошедшей в 1988 году.

3) Тёмные воды (2001/2002) / Хидэо Наката / Оценка IMDb: 6.70

Сюжет - Ёсими с пятилетней дочерью живёт в мрачном многоквартирном доме. Их преследуют капающая с потолка и сочащаяся из стен тёмная вода и маленькая красная сумка, принадлежавшая девочке, которая пропала при загадочных обстоятельствах два года назад.

Достаточно необычный японский ужастик

4) Трилогия режиссера Ёдзи Ямада - Сумрачный самурай (2002) / Скрытый клинок (2004) /
Любовь и честь (2006) с оценками 8,1 из 10 и 7,7 из 10 у 2 и 3-го фильмов.

Отличная самурайская трилогия

Снято весьма реалистично и исторически достоверно. Кто хочет проникнуться атмосферой и колоритом Японии того периода стоит посмотреть данную трилогию.

5) Дрянная девчонка (2001) / Квак Чэ-ён / Оценка IMDb: 8.00

Сюжет - Кён-у — добрый, простодушный, немного рассеянный парень. Она — исчадие ада. Она заставляет его ходить на высоких каблуках, драться с ней на деревянных мечах и читать кровожадные сценарии, ей самой и написанные. Упаси боже случайного прохожего разбрасывать мусор в её присутствии, месть будет ужасна! Её любимая фраза: «Хочешь умереть?!». Но всё это лишь маска, скрывающая трагедию. Только любящее сердце способно обнаружить за камуфляжем чудовища в юбке ранимую и трогательную душу.

• Фильм основан на серии заметок, размещенных в интернете пользователем Ким Хо-щиком, в которых он описывал отношения со своей подружкой. Позднее на основе этих заметок вышла книга.

Существует достаточно средний американский ремейк 2007 года.

Заглядывайте ко мне в телеграмм также - https://t.me/mrBordo

И на Бусти - https://boosty.to/zverevsuper

Некоторые азиатские фильмы планируем профессионально озвучить и выложить. Примеры нашей озвучки вот - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает

Азиатские фильмы, которые хотим озвучить - 1) Я просто люблю тебя (2006) с оценкой IMDb: 7.40 , 2) История двух сестер (2003) с оценкой IMDb: 7.10 , 3) Затвор (2004) с оценкой IMDb: 7.00, 4) Моя девушка - киборг (2008) с оценкой IMDb: 6.90, 5) Пловцы (2001) с оценкой IMDb: 7.10, 6) Работа с древесиной! (2014) с оценкой IMDb: 7.50, 7) Свингующие Девушки (Свинг-герлз) 2004 с оценкой IMDb: 7.50 + еще около 10 более простых.

Кадры проектов, которые планируем озвучить -

Поддержать нашу озвучку можно тут на Пикабу + Бусти + наш тг канал. В некоторых проектах у нас участвуют известные актеры дубляжа. Можем делать качественную 2-3-х голоску за очень небольшой бюджет в районе 8к (стандартно у большинства проф команд 15-20к и даже у команд с голосами школьников бюджеты в районе 5-9к, но уровень слабый) и достойную многоголоску с бюджетом 10-15к ( голосов 5-6 из которых половина это достаточно известные актеры дубляжа).

Делаем озвучку к старому мульту

Ютуб трейлер прикрыл, так как проблема с правами на музыку, которая звучит в мульте.

Рок и правила (1983) / Rock & Rule / Клайв Э. Смит / Оценка IMDb: 6.40

Сюжет - Энжел, участница рок-группы в постапокалиптическом будущем, похищена Моком, легендарным супер-рокером. Одержимый идеей зловещего эксперимента, Мок планирует использовать голос Энжел, чтобы вызвать из другого измерения ужасного демона. Оставшаяся часть группы следует за Моком в Ньюк-Йорк в попытке вернуть ее.

На выходе будет трехголоска и выложим в нашей группе https://t.me/PaperPiratesvoice , а далее по сети)) Работаем еще над тремя фильмами и основной - Святая кровь (1989).

Наши готовые проекты - Озвучка Paper pirates Все наши проекты за 3 года Известные актеры дубляжа в наших проектах и как это работает

Сейчас собираем на более масштабные проекты -

День зверя (1995) / Алекс де ла Иглесиа / Оценка IMDb: 7.30

Католический священник отец Анхель с помощью Библии вычисляет день, когда на земле родится Антихрист. Он знает дату, но не знает место, поэтому пускается во все тяжкие, чтобы сам Дьявол подписал с ним контракт о покупке души. Помощниками святому отцу становятся случайный знакомый из магазина тяжёлой музыки и популярный ведущий оккультной телепередачи.

Дикий Билл (2011) / Декстер Флетчер / Оценка IMDb: 7.20

Билл Хейворд, досрочно выйдя из тюрьмы после 8-ми лет заключения, узнает, что его 11- и 14-летние сыновья больше не живут с матерью. Старший Дин старается заменить младшему Джимми родителей, но в свете освобождения Билла социальные службы рассматривают вопрос о переводе их в детский дом. Сын и отец заключают соглашение. Билл остается жить с мальчиками на неделю, чтобы успокоить социальные службы. Череда событий приводит к тому, что Биллу придется делать выбор: быть хорошим отцом и снова пойти в тюрьму или бросить своего сына в трудной ситуации.

37,2º утром (1986) / Жан-Жак Бенекс / IMDb: 7.30

Бетти - имя девушки, которая однажды познакомилась с начинающим писателем Зоргом. Целую неделю после первой встречи Зорг и Бетти не вылезали из постели. Они занимались любовью до изнеможения - день за днем, месяц за месяцем. Однако Судьба уготовила им трагическую расплату за такое недолговечное счастье...

Святая кровь (1989) / Алехандро Ходоровски / IMDb: 7.50

Феникс родился в цирковой семье. Его отец Орго был метателем ножей, а мать Конча - акробаткой. Однажды женщина увидела, как Орго встречается с молодой татуированной женщиной. В приступе ревности Конча выплеснула кислоту в лицо мужу. В отместку тот отрубил жене обе руки, после чего перерезал себе горло. Все бы ничего, но это произошло на глазах маленького Феникса. Естественно, мальчик оказался в психиатрической лечебнице.

Спустя много лет он выходит на свободу и селится у своей безрукой матери. Феникс сидит целыми днями дома, помогает матери готовить еду и пытается изобрести формулу невидимости. По мере того, как Феникса начинают посещать воспоминания детства, в городе начинается череда жестоких убийств.

Подробности - https://planeta.ru/campaigns/207165

Как-то так))