Paper pirates voice - озвучка

Рождественская история (1983). Режиссер - Боб Кларк. Оценка IMDb: 7.90 / критики 8,4 из 10

Сюжет - Индиана, 1940 год. Девятилетний Ральфи мечтает об идеальном рождественском подарке - настоящей двухсотзарядной пневматической винтовке Красного Наездника.

Ворчливый папаша и заботливая мамочка, естественно, против, полагая, что их драгоценный сынуля может себя покалечить! И тогда Ральфи решает обратиться за помощью к самому Санта-Клаусу.

• Сейчас этот фильм считается рождественской классикой, однако, по словам исполнителя главной роли Питера Биллингсли, не многие крупные студии в то время (начало 1980-х годов) были заинтересованы в проекте, в котором рассказывается о мечтающем о пневматической винтовке мальчике времён, когда совсем недавно закончилась Великая депрессия. Биллингсли сообщил в одном из интервью, что в обмен на разрешение снять фильм о Рождестве режиссёру Боба Кларка пришлось дать на студии слово, что затем он снимет фильм ужасов.

Полноценное продолжение (до этого были странные сиквелы) вышло через много лет -

Рождественская история: Рождество (2022). Режиссер - Клэй Кэйтис ( снял 1-ю часть Рождественских хроник с Куртом Расселом и не стал снимать вторую из-за продолжения классики). Оценка IMDb: 6.70 / критики 79% положительных рецензий.

Продолжение вышло очень ностальгическим . Вот например герои из 1983 и 2022 -

• Действие фильма разворачивается в небольшом городке в штате Индиана, однако съёмки проходили в Кливленде, штат Огайо. Прежде чем остановиться на Кливленде, Боб Кларк отправил своих представителей в 20 американских городов на поиски того, который больше всего напоминает городок в Индиане 1940-х годов.

• В сцене, где язык Флика якобы примерзает к металлу, использовалась скрытая всасывающая трубка.

Главный герой на мой взгляд все еще узнаваем не смотря на возраст

• Жители Кливленда оказались на удивление радушными и очень помогли в съёмках. К примеру, со всех концов города к съёмочной площадке подогнали старые автомобили — у кого что нашлось. Эти автомобили затем использовались в съёмках, помогая воссоздать атмосферу первой половины 20-го века. В частности, в фильме использовались машины местного клуба винтажных автомобилей. Их владельцам указали маршрут вокруг Паблик Сквер в деловой части города, которым следовало ездить во время съёмок, и попросили периодически проезжать этим маршрутом вплоть до дальнейших распоряжений (это про 1-й фильм) / Обе картины достойно передают дух праздника.

Первая часть конечно лучше, но сиквел вышел очень достойным и как вариант когда-нибудь выпустят 3-ю часть

• Когда съёмки проходили в китайском ресторане, Мелинде Диллон специально выдали неверные страницы сценария, причём об этом было известно всем, кроме самой актрисы. Так, к примеру, Диллон понятия не имела, что заказанную ею утку принесут прямо с головой. Реакция актрисы была совершенно искренней и непроизвольной, чего и добивался Боб Кларк.

• Тедди Мур была в период съёмок на девятом месяце беременности. Так как показать незамужнюю беременную женщину в 1940-х годах было делом немыслимым, авторам фильма пришлось пойти на всяческие ухищрения вроде накладок, чтобы героиня Мур выглядела просто женщиной в теле, но никак не беременной.

• Некоторые сцены фильма, включая эпизод с Сантой в магазине, снимали в Торонто в канадской провинции Онтарио.

• Автомобиль Паркеров — четырёхдверный седан Oldsmobile 1937 года выпуска с номерным знаком штата Индиана.

Рекомендую к просмотру оба фильма. У второго слегка грустная атмосфера, но это нормально, тк герои постарели и теперь есть бары и тд

Конечно никуда не делись праздничные столы со всей семьей

К сожалению фильм 2022-го года в РФ так и не был переведен и озвучен, так что существует только с оригинальной звуковой дорогой. Возможно наша команда по озвучке возьмется за этот проект в праздники (хотя сейчас озвучиваем 2 фильма и мультфильм и недавно закончили 4 других проекта) Про недавно озвученные уже писал - Озвучили для вас 4 Новогодних проекта (фильм и три мульта) / Гринч 1966 и другие

Если вам интересны редкие фильмы в переводе/озвучке то заглядывайте к нам в тг канал и смотрите там все (ссылка на тг канал у меня в профиле)

Всех с Наступающим / Наступившим Новым Годом !!!

1) Год без Санты (1974). Режиссеры - Джулз Басс, Артур Ранкин мл. Оценка IMDb: 7.70 / Новогодняя классика от режиссеров мультов Хоббит, Полет драконов (его мы тоже озвучили), Властелин колец.

Сюжет - Миссис Клаус рассказывает о том времени, когда Санта подхватил простуду и решил взять отпуск на Рождество. Два его эльфа, Джингл Беллс и Джангл Беллс, решили отыскать детей, которые убедят Санту, что рождественский дух все ещё важен для всех вокруг. Им нужно пройти Жаркого Скрягу и Снежного Скрягу, чтобы попасть в Саустаун, где никогда не бывает снега на Рождество. Братья Скряги не соглашаются устроить снегопад в Саустауне. Однако Миссис Клаус знает их маму - Мать Природу.

Это приличный цикл мультов, который начался с Рудольф — красноносый олень (1964 / оценка IMDb: 8.00) и получил ряд продолжений. Всего в районе 11-12 мультов и из по настоящему хороших еще не озвучены - Приключения Снеговика Фрости (1969 / оценка IMDb: 7.30 ) и В город приехал Санта-Клаус! (1970 / оценка IMDb: 7.70).

2) Рождественская история мистера Магу (1962). Режиссер - Эйб Левитов. Оценка IMDb: 7.60

Мультфильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841).

Сюжет за исключением некоторых деталей как в классике (с поправкой на культового героя Магу, который появлялся в мультах, мультсериалах, рекламе и была экранизация с Лесли Нильсеном)

3) Письма к М. (2011). Режиссер - Митя Окорн. Оценка IMDb: 7.20

Сюжет - Главный герой успешный диджей на радио - Миколай. Ему звонят в эфир, чтобы поделиться своим несчастьем и для каждого у Миколая найдутся слова поддержки. Вот только себе помочь он не может: уже долгое время он справляет Рождество на студии в компании помощника. А его сын Костек в одиночестве с магнитофоном, который настроен на папину волну.

По сути это польская вариация Елок или скорее английского фильма Реальная любовь.

Небольшие роли у нас озвучили спонсоры озвучки.

4) Как Гринч украл Рождество! (1966). Режиссеры - Чак Джонс, Бен Уошэм Оценка IMDb: 8.30 / критики 9,1 из 10.

Гринч живет на вершине холма над городком Ктоград со своим псом Максом. Каждый год во время Рождества ненависть Гринча к счастливым жителям Ктограда растёт все сильнее — они дарят друг другу подарки, веселятся и поют песни в городском парке, даже не подозревая об обиде Гринча. Однажды Гринч решил сорвать Рождество. Переодевшись Санта-Клаусом, он пробирается в дома жителей городка и крадёт подарки.

Все релизы в 1080 качестве и впервые в озвучке (какие-то имели ранее кривые одноголоски).

У Гринча 1966 есть 3 продолжения и два не переведены в РФ даже субтитрами. Есть 1080 версии этих мультов, но озвучим только при заинтересованности зрителей. До этого выпустили фильмы Контроль (2003) и Мад (2012) с известными актерами дубляжа.

Всем приятного просмотра и веселого Нового Года !!! Мульты и тд есть в моем тг канале и ссылка на него в профиле.

Лучшие фильмы 2023 (чисто мое мнение) / Подчеркну фильмы, которые официально выйдут в прокат РФ, тк это нужно поощрять.

1)Убийцы цветочной луны (2023) / оценка IMDb: 7.80 / критики 8,6 из 10.

2)Оставленные (2023) / оценка IMDb: 8.00 / критики 8,5 из 10.

3)Оппенгеймер (2023) / оценка IMDb: 8.40 / критики 8,6 из 10.

4)Мальчик и птица (2023) / оценка IMDb: 7.70 / критики 8,5 из 10. / Рекомендую сходить в кино (идет официально в РФ), тк Миядзаки снял на уровне своих лучших работ.

5)Миссия невыполнима: Смертельная расплата. Часть первая (2023) / оценка IMDb: 7.80 / критики 8 из 10.

6)Человек-паук: Паутина вселенных (2023) / оценка IMDb: 8.60 / критики 8,6 из 10.

7)Все страхи Бо (2023) / оценка IMDb: 6.80 / критики 6,8 из 10. / Многие пинают фильм, но это отлично снятый авторский блокбастер с хорошей актерской игрой. В каждой сцене огромное внимание к деталям + постоянное напряжение. Фильм на любителя, но всем рекомендую опробовать.

8)Стражи Галактики. Часть 3 (2023) / оценка IMDb: 7.90 / критики 7,2 из 10.

9)Джон Уик 4 (2023) / оценка IMDb: 7.70 / критики 8,1 из 10.

10)Air: Большой прыжок (2023) / оценка IMDb: 7.40 / критики 7,7 из 10.

11)Черепашки-ниндзя: Погром мутантов (2023) / оценка IMDb: 7.20 / критики 7,6 из 10. / До выхода мульт многие хейтили (я тоже), но на деле получилось очень мило и стильно.

12)Подземелья и драконы: Честь среди воров (2023) / оценка IMDb: 7.30 / критики 7,4 из 10.

13)Меч короля (2023)/ оценка IMDb: 7.70. / Если вы любите европейское (скандинавское) кино и Мадса Миккельсена то рекомендую. Официально будет в прокате РФ -
29 февраля 2024, «Атмосфера кино», «Arna Media»

14)Кентавр (2023) / оценка Кинопоиска 7,5 из 10.

15)Герой наших снов (2023) / оценка IMDb: 7.20 / критики 7,5 из 10. / Один из лучших фильмов Николаса Кейджа за последние 20 лет. Официально выйдет в РФ прокат
11 апреля 2024, «Экспонента» / Можно поддержать походом в кино.

16)Два, три, демон, приди! (2023) оценка IMDb: 7.10 / критики 7,7 из 10.

17)Восстание зловещих мертвецов (2023) / оценка IMDb: 6.50 / критики 7,1 из 10. / Одна из моих любимых франшиз ( люблю оригинальную трилогию, ремейк и сериал) и эта часть меня вполне порадовала.

18)Стальная хватка (2023) / оценка IMDb: 8.10. / Мне не нравится актер Зак Эфрон , тк 90% его фильмов это комедии / мелодрамы низкого качества, но в том году мне вполне зашел фильм
За пивом! (2022), где он играл основную роль, а в данном фильме он вообще хорош и сильно преобразился для роли.

Фильм официально выйдет в прокат в РФ 11 января 2024, «Атмосфера кино», «Arna Media» и вполне рекомендую к просмотру на большом экране.

19)Барби (2023) / оценка IMDb: 6.90 / критики 7,9 из 10.

20)Наполеон (2023) / оценка IMDb: 6.60 / критики 6,2 из 10. / Фильм многие пинают, но это уровень Царства небесного и Робин Гуда и Последней дуэли от того же Скотта с теми же ляпами. Если вам нравились предыдущие исторические фильмы режиссера то рекомендую. Это еще укороченная версия и позже выйдет 4-х часовая и возможно исправит минусы в лице рваного монтажа и краткосрочных битв.

Неплохие фильмы за этот год - Убийца (2023) Финчера, Анатомия падения (2023) / прокат прошел, Солтберн (2023),Рецепт любви (2023)14 февраля 2024, «Global Film» , Тетрис (2023), Призраки в Венеции (2023), Май декабрь (2023)1 февраля 2024, «Artmainstream»,Переводчик (2022 /вышел в 2023)/ прокат прошел, местами Индиана Джонс и колесо судьбы (2023), Звук свободы (2023) и Три мушкетера: Д’Артаньян (2023)/прокат прошел + Капитан Волконогов бежал (2021, который вышел в сети в 2023).

Бред года - Форсаж 10 (2023) + Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня (2023), Мег 2: Бездна (2023).

Понт года - Вызов (2023). На деле вполне крепкий фильм на раз.

Шизофрения года - Сказка (2022) Сокурова, которая вышла в сеть недавно.

Разочарования года - Трансформеры: Восхождение Звероботов (2023), Неудержимые 4 (2023) и Город астероидов (2023) / Первые два могли выйти крепкими развлекательными фильмами, но вышли кривыми, а Город астероидов возможно худший фильм Андерсона (без известных актеров был бы вообще пшик).

Худшие фильмы года (не брал в расчет дешевые) - Капитан Марвел 2 (2023) и Гардемарины 1787. Мир (2023)/Гардемарины 1787. Война (2023).

Фильмы, которые не успел посмотреть (ожидаю) - Опавшие листья (2023), Зона интересов (2023), Химера (2023), О сухой траве (2023), Память (2023), Байкеры (2023), Одна жизнь (2023), По Фрейду (2023), Американское чтиво (2023)

Химера (2023) официально выйдет в прокат в РФ (1 января 2024, «Кино.Арт.Про» )и думаю схожу в праздники.

Память (2023) также выйдет официально в РФ прокат - 7 марта 2024, «Capella Film»

У фильма Золотой лев за лучшую мужскую роль (Питер Сарсгаард )

Большая радость для всех поклонников Энтони Хопкинса. В РФ прокат официально выйдет два фильма, где Энтони сыграл главные роли -

Одна жизнь (2023) с оценкой IMDb: 7.60 - 15 февраля 2024, «Экспонента»

По Фрейду (2023) с оценкой IMDb: 6.80 - 29 февраля 2024, «Capella Film»

Всех с наступающим 2024-м годом и желаю вам отличного настроения и годных фильмов !!!

2023-й год в плане кино был лучше, чем 2020-2022-й (там можно было делать только топ 10 + еще по 5-7 неплохих фильмов, а в 2023 это топ 20 + много крепких кинох и еще 10 потенциально хороших не отсмотрены).

Многие фильмы загрузил к себе в телеграмм канал с озвучкой ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте) Канал указан у меня в профиле (ссылка там). Если будет нужно скину в комментах.

Напишите в комментах ваш топ фильмов за этот год.

1) Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня (2023). Режиссер - Зак Снайдер. Оценка IMDb: 6.10 / КП 5,7 из 10, критики 3,9 из 10.

Сюжет - Жестокий тиран угрожает жителям мирной колонии на краю Галактики, и их единственной надеждой становится таинственная незнакомка.

• Зак Снайдер написал сценарий спин-оффа для вселенной «Звёздных войн». Проект положили на полку, когда Disney приобрела компанию Lucasfilm. Снайдер переделал сценарий в оригинальный, со «Звёздными войнами» не связанный. После того как на Netflix с успехом прошел хоррор «Армия мертвецов», руководство компании дало Снайдеру добро на работу над фильмом.

Вышла к сожалению странная каша из фермеров, СС-цев с именами от Римской империи во вселенной похожей на смесь Дюны и Звездных воин. Есть явные заимствования из Аватара и грубые из Матрицы.

Графика местами нормальная, а местами это 2010, а иногда и 2000-й год

Задники почти всегда мыло в стиле Капитан Марвелл 2 / Человек-муравей 3 и это от Снайдера ( 300 спартанцев 2007 красивее намного)

Иногда выглядит неплохо, хотя тоже уровень ролика к современным пк играм

Сюжет посредственный, куча грубых займствований, экшен редкий и не радует из-за дурацкого замедления времени, которое в других фильмах Снайдера смотрелось хорошо.

Не сказал бы, что фильм ужасен, но это определенно худший фильм Снайдера. Оценил бы на 5,5 из 10.

Оценки всегда субъективны, но что бы было понятно - фильм где-то на 1 балл хуже Армии мертвецов от того же Снайдера. Если для вас Армия мертвецов отличный фильм то этот будет скорее всего крепким проходняком, а если вам не понравился то скорее всего Луна вам не зайдет.

2) День благодарения (2023). Режиссер - Элай Рот. Оценка IMDb: 6.70

Сюжет - Плимут, штат Массачусетс. Давка в торговом центре в Чёрную пятницу, совпавшую с Днём благодарения — празднике, зародившемся в этом городке, — унесла жизни нескольких человек. Год спустя, надев маску первого местного губернатора Джона Карвера и украв из музея его топор, неизвестный начинает охоту на виновных в той трагедии.

Данный слэшер вырос из одного из начальных рекламных трейлеров к дилогии Грайндхаус ( Планета страха от Родригеса и Доказательство смерти от Тарантино). До этого также появился первый Мачете. К сожалению День благодарения вышел более попсовым, чем был заявлен.

Вот все трейлеры ( ранний Мачете, День благодарения и еще парочка) -

Вообще день День благодарения вышел неплохим слэшером на один раз. Уже заявлено продолжение.

В ролях есть Патрик Демпси и Джина Гершон

Сам убийца выглядит вполне занятно))

Всем приятного просмотра и хороших выходных !!!!

Фильмы загрузил к себе в телеграмм канал с озвучкой ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте) Сейчас там и Барби (2023) и Гран туризмо (2023)

Канал указан у меня в профиле (ссылка там). Если будет нужно скину в комментах.

На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас Братья Супер Марио в кино (2023), Восстание зловещих мертвецов, Air: Большой прыжок , Форсаж 10, Киану Ривз с собаками в 4-х актах, Трансформеры (2023), Человек-паук: Паутина вселенных (2023), Последнее путешествие Деметра (2023), Бугимен (2023), Гран туризмо (2023), Барби (2023), Оставленные (2023), Оппенгеймер (2023), Убийцы цветочной луны (2023) и ...

Сюжет - Детектив Эдриан Монк, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством и широким спектром фобий, возвращается, чтобы раскрыть свое последние дело, связанное с его падчерицей Молли. Последнее дело Мистера Монка – полнометражное продолжение детективного сериала «Детектив Монк» ( в РФ - Дефективный детектив ) с Тони Шэлубом в роли очаровательного полицейского, который был вынужден оставить работу и стать частным детективом из-за комплекса психологических проблем.

В свое время вышло 8 сезонов оригинального сериала с оценкой IMDb: 8.10

В этом фильме вернулись все ключевые персонажи

• Стенли Кэмел умер от сердечного приступа, как в жизни, так и в сериале.

В наличии также достаточно известный актер - Джеймс Пьюрфой

• В 2012 году сценарист Энди Брэкман написал два варианта сценария фильма о возвращении Монка. В одном из них предполагалось, что Монк снова женится и переедет во Францию, где новая жена и попытается его прикончить. По второму варианту сюжета предполагалось, что Монк будет баллотироваться на пост мэра Сан-Франциско, чтобы помочь Молли с расследованием коррупции в городской администрации. В конце концов, по финансовым соображениям, от обеих этих идей отказались.

Вполне рекомендую любителям легких детективов и фанатам оригинального сериала.

Фильм загрузил к себе в телеграмм канал (там много всего) и если есть желание посмотреть то ссылка в моем профиле. В тг удобно, тк не нужен торрент + нет рекламы (частая проблема онлайн просмотров) и куда удобнее скачать, если слабый интернет или вы далеко (на вахте или в местах с плохой связью) Там есть и Оппенгеймер (2023) в дубляже, Убийца (2023) Финчера и многое другое.

Всем приятного просмотра !!!

https://boosty.to/zverevsuper/posts/acbca7f4-57b3-4b4d-8118-...

Озвучка собрана на донаты канала в телеграмме и с бусти. Суммарный бюджет вышел 45 000 руб. Сейчас работаем над другими фильмами и у вас есть возможность поддержать нас и попасть в фильм с известными актерами дубляжа. 21 000 собрана донатерами, которые по итогу попали в фильм. Остальное благодаря подписчикам тг канала (22 000 + человек).

Всем приятного просмотра !!! Фильм хорошо подойдет на вечер и доступен всем. Кому будет нужно могу отправить ссылку на яндекс диск и скачаете для просмотра на тв + если есть желание можете забирать на торренты (фильм собран на народные деньги и выпустили его свободно)

Владимир Еремин озвучил Сэма Шепарда в нашем проекте.

Владимира Еремина вы могли регулярно слышать при просмотре отличных фильмов, а киноманы уверен знают как минимум 80% его работ :

Владимир Аркадьевич озвучил актера Аль Пачино 16 раз. Вот основные :

Крёстный отец 1-3 — Майкл Корлеоне

1997 — Адвокат дьявола — Джон Милтон

1999 — Каждое воскресенье — Тони Д’Амато (дубляж «Мост-Видео»)

2002 — Симона — Виктор Тарански

2007 — Тринадцать друзей Оушена — Уильям Бэнк

2014 — Второй шанс — Дэнни Коллинз

2019 — Однажды в Голливуде — Марвин Шварц

2019 — Ирландец — Джимми Хоффа

2021 — Дом Gucci — Альдо Гуччи

Энтони Хопкинса 13 раз. Вот основные:

1992 — Дракула — профессор Абрахам Ван Хельсинг (кинотеатральный дубляж «Нева-1», 1994)

1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Уильям Пэрриш

2001 — Ганнибал — Ганнибал Лектер

2007 — Перелом — Тед Кроуфорд

2007 — Беовульф (мультфильм) — король Хротгард

2010 — Человек-волк — сэр Джон Тэлбот

Майкла Дугласа 7 раз -

1987 — Уолл-стрит — Гордон Гекко (дубляж киностудии «Ленфильм», 1993)

1993 — С меня хватит! — Уильям Форест (дубляж киностудии «Ленфильм», 1993)

1997 — Игра — Николас Ван Ортон

2000 — Траффик — Роберт Уэйкфилд

2006 — Он, я и его друзья — мистер Томпсон

2009 — Разумное сомнение — Марк Хантер

2013 — Starперцы — Билли Герсон

Отдельные фрагменты выкладывал в том посте - Петр Иващенко и Владимир Еремин / Озвучка фильма Мад (2012) Наша многоголоска (Paper pirates) за декабрь 2023

Перевод фильма - Антон Целогородцев, который регулярно переводит для Кубик в кубе.

Спонсоры озвучки могут попасть в проект вместе с известными актерами дубляжа (сейчас идет работа над новыми фильмами). Подробнее в группе в телеграмме (ссылка в моем профиле).