Мой не профессиональный перевод:
Он объясняет клиенту, что будет представлять интересы фирмы, и всё общения по поводу этой истории будет происходит через него.
Дальше пишет кленту, что он
закрыл нам доступ к стройке клиенту и назначили другого подрядчика для завершения работает.
Это равносильно прекращению нашего контракта.
Понятно, что стандартные контракты и закон рассматривают расторжение контрактов как крайнюю меру. и поэтому он озвучивает все условия, которые необходимо выполнить для этого.
Он видел электронное письмо от 19 апреля 2022 года. Однако это, на его взгляд, этот мэйл неправомерно изначально, потому что все уведомления должны быть в письменной форме и доставлены по адресу, указанному в настоящем Соглашении.
Дальше он объясняет клиенту, что надо было письменно отправить уведомления и дать время, исправить ситуацию до 9 мая, а так как клиент закрыл нам доступ на стройку 19 апреля,это серьезное нарушение контракта.
Затем он прошелся по всем пунктам претензий к нам со стороны клиента.
1. Любое уведомление должно быть направлено в письменной форме по адресу, указанному в контракте.
2. Уведомление должно быть вручено администратором контракта.
3. Письмо было отправлено в 18:20 и считается полученным на следующий день. Ваш поэтому ультиматум от 26 апреля составляет в лучшем случае только 6 дней
4. Мой клиент не несет ответственности за проектирование, за исключением механической и электрической части. Поэтому дизайн лестницы не входит в его обязанности.
5. Дизайн шкафов не в контракте.
6. Обязательные еженедельные совещания контрактом не предусмотрены.
7. Никакие разговоры по часу об оплате по платёжке не входят в контракт.
8. По контракту мы не должны для него делать ежедневное обновление buildertrend.
Так же он предупреждает нашего клиента, что новая строительная компания, не может использовать наши инструменты, леса и т.д. все строительные материалы и оборудование, которое нам не дали забрать, должны будут оплачены в полном объёме.
В итоге, он еже раз пишит ему, что он нарушил контракт дважды. Первый раз закрыв нам доступ на стройку. Второй раз вовремя не оплачивая платежи за проделанную работу.
В ближайшее время, обещает отправить ему финальный инвойс, сумма в котором будет в районе 211000 фунтов стерлингов.
На сегодняшний день, клиент не ответил на эту претензию, но попытался очередную аферу.
Фирма в ноябре прошлого года уже оплатила деревянные полы, но они находятся на складе продавца. Нам они для работы были пока не нужны, но уже оплачены, потому что время доставки около 10-12 недель
Соответственно, клиент еще не оплатил ни стоимость полов, ни нашу работу по установке, но на прошлой неделе позвонил в офис продавца, и попытался организовать доставку паркета.
Попытка не удалась, мы заранее предупредили чтоб ничего не привозили, но самое смешное что через 2 дня он им снова позвонил, и сказал что все вопросы улажены, можно привозить.
Еще он попытался договориться с поставщиком окон. Окна мы заказываем в Литве.
По контракту, фирма уже заплатила половину суммы, оставшуюся сумму должны оплатить перед отправкой. Окна, в принципе, тоже готовы, но их так же уведомили о наших проблемах с клиентом.
Им он звонил и предлагал оплатить оставшуюся сумму. Литовцы отказались, контракт на производство окон заключен с фирмой, а не с ним.
Сейчас он что-то притих, видимо обдумывает, что ему делать дальше в этой ситуации.
