Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Бессмертная, раздерганная на цитаты буквально от первого до последнего слова дилогия о похождениях неотразимого авантюриста Остапа Бендера «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Удивительная, полная сочных подробностей энциклопедия жизни и нравов США 1930-х – «Одноэтажная Америка». Ироничная история ставшего невидимкой служащего Филюрина – «Светлая личность». Оставшийся незавершенным из-за цензуры остросатирический цикл новелл «Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска»…

Смешные рассказы и повести, остроумные фельетоны, блестяще написанные очерки – в это собрание сочинений вошли практически все произведения классиков русской литературы ХХ века Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

https://t.me/biblioteka_fb2/3916

• Меняет мировоззрение, формирует целостное видение мира
• Книга попала в список бестселлеров The New York Times через три дня после начала продаж
• Написана культовой американской писательницей

О чём

К власти в США приходят социалисты и правительство берет курс на «равные возможности», считая справедливым за счет талантливых и состоятельных сделать богатыми никчемных и бесталанных.
Гонения на бизнес приводят к разрушению экономики, к тому же один за другим при загадочных обстоятельствах начинают исчезать талантливые люди и лучшие предприниматели.
Главные герои романа стальной король Хэнк Риарден и вице-президент железнодорожной компании Дагни Таггерт тщетно пытаются противостоять трагическим событиям. Вместо всеобщего процветания общество погружается в апатию и хаос.

Цитата

"Клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека и никогда не попрошу и не заставлю другого человека жить ради меня".

Особенности

• Формирует целостное видение мира и дает ответы на вопросы о смысле человеческой жизни и общественном значении предпринимательства.
• Вторая после Библии книга, которая привела к переменам в жизни американских читателей (по опросам общественного мнения, проведённого в 1991 году
• Библиотекой Конгресса и книжным клубом «Book of the Month Club» в Америке).
• Попала в список бестселлеров The New York Times через три дня после начала продаж и оставалась в нем на протяжении 21 недели.
• Самое значимое произведение в жизни писательницы, на работу над которым ушло 12 лет ее жизни.

Интересные факты

• Роман состоит из трех книг, названия которых соответствуют трем законам формальной логики:

1. Непротиворечие

2. Или-или

3. А есть А

• Роман экранизирован в 2011-2014 гг.
• Идея романа послужила основой сюжета первой части игры «BioShock».

• Ссылка на книгу

О чем

Главные герои романа - архитектор Говард Рорк и журналистка Доминик Франкон - отстаивают свободу творческой личности в борьбе с обществом, где ценят "равные возможности" для всех. Вместе и поодиночке, друг с другом и друг против друга, но всегда - наперекор устоям толпы. Они - индивидуалисты, их миссия - творить и преобразовывать мир. Через перипетии судеб героев и увлекательный сюжет автор проводит главную идею книги - ЭГО является источником прогресса человечества.

Цитата

"В абсолютном смысле эгоист отнюдь не человек, жертвующий другими. Это человек, стоящий выше необходимости использовать других. Он обходится без них. Он не имеет к ним отношения ни в своих целях, ни в мотивах действий, ни в мышлении, ни в желаниях, ни в истоках своей энергии. Его нет для других людей, и он не просит, чтобы другие были для него. Это единственно возможная между людьми форма братства и взаимоуважения"

Особенности

• На протяжении нескольких десятилетий этот философский роман остается в списке бестселлеров мира и для миллионов читателей стал классикой.
• Сюжет увлекателен и непредсказуем, а философские идеи поданы отчетливо и просто.
• Прочтение «Источника» поможет в дальнейшем по-настоящему понять идеи романа «Атлант расправил плечи», а также философско-публицистических книг Айн Рэнд. Книга относится к классической художественной прозе, подойдет в качестве подарка. Это высококлассная литература и интересное чтение как для поклонников знаменитой писательницы, так и для тех, кто еще не знаком с ее творчеством.

• Ссылка на книгу

• Новая книга автора бестселлера «Всё, что движется: Прогулки по беспокойной Вселенной»

• Выходит в год столетия квантовой механики

• Не требующее от читателей предварительных знаний изложение научной теории, которая дает лучшее возможное описание невидимых и даже не представимых объектов

• Понятно объясняет, как устроен квантовый компьютер, почему может работать квантовая телепортация и что такое квантовая теория поля

О чем

Квантовая механика — самый точный из известных человечеству способов описания мира на той фундаментальной глубине, которая определяет его структуру, но недоступна прямому наблюдению. Только благодаря квантовой природе удается существовать атомам, людям, звездам и почти всему остальному. Квантовые эффекты, которые уже задействованы в технологиях, максимально приближаются к нашим представлениям о чудесах. Но в силу самого своего устройства квантовая механика оставляет недосказанности в отношении поведения квантовых объектов и свойств реальности.

• Ссылка на книгу

В уединенное шале, расположенное высоко в горах, съезжаются сотрудники компании, создавшей модное музыкальное приложение «Снуп». Здесь они намерены покататься на лыжах, отдохнуть и обсудить важные рабочие вопросы.
Но во время спуска в ущелье гибнет одна из акционеров «Снупа» — Ева.
А затем сход лавины отрезает шале от внешнего мира, лишает электричества и связи. Полицию вызвать невозможно. А попытка расследовать причины гибели Евы собственными силами приводит к новой трагедии. Еще одного сотрудника компании, Эллиота, обнаружившего какую-то важную зацепку, находят мертвым.
Теперь становится ясно: под одной крышей со снуперами — убийца. И, кажется, он не намерен останавливаться, пока все не будут убиты — один за другим…

• Ссылка на книгу

"Кошмарных снов, любимая" Анны Джейн — это романтический триллер, в котором есть сумасшедшая любовь, мистика, чудовища, призраки прошлого, маньяк и все, чтобы пощекотать нервы. Понравится фанатам бестселлера "Поклонник"!
В городе, где живет Джесс, начинают находить мертвых девушек с застывшими на лицах улыбками. Джесс, знавшая одну из жертв маньяка, оказывается втянута в поиски убийцы. Скоро она понимает, как сильно все погибшие девушки были похожи на нее, а главное, что каждая смерть имеет к ней отношение. Глаза убийцы, сияющие безумием, преследуют ее во сне и наяву. Джесс сходит с ума или все это кошмарный сон, воплотившийся в реальности?
Роман с атмосферным артом Карины Яшагиной на обложке и эстетичным оформлением от Trendbooks станет отличным подарком для всех поклонников Анны Джейн, для подростков 18+ и взрослых читателей young adult, для девушек и женщин на день рождения, 8 марта, День святого Валентина и другие праздники.
Важное о книге

• Романтический триллер от автора №1 в России

• Долгожданное переиздание: впервые за много лет снова в продаже!

• Для всех фанатов романа "Поклонник"

• Атмосферная обложка с потрясающей иллюстрацией Карины Яшагиной

• В книге #триллер #любовь #психологизм

• Возраст 18+

• Ссылка на книгу

В своей фундаментальной работе «Эпоха надзорного капитализма» Шошана Зубофф представляет детальный анализ нового экономического порядка, который, по её мнению, угрожает человеческой свободе и демократическим устоям. Автор утверждает, что такие технологические гиганты, как Google, Facebook(запрещенная в России экстремистская организация) и Microsoft, создали беспрецедентную форму капитализма, основанную на сборе и анализе поведенческих данных пользователей в коммерческих целях.

Ключевые концепции

• Надзорный капитализм: Зубофф определяет этот термин как новый экономический порядок, который использует человеческий опыт в качестве бесплатного сырья для скрытого коммерческого извлечения, прогнозирования и продажи. Это «злокачественная мутация капитализма», характеризующаяся беспрецедентной концентрацией богатства, знаний и власти.

• Поведенческий излишек: Компании собирают данные о поведении пользователей, которые выходят за рамки необходимости улучшения услуг. Этот «излишек» анализируется с помощью «машинного интеллекта» для создания «прогнозных продуктов». Эти продукты, в свою очередь, торгуются на новых «рынках поведенческих фьючерсов», где компании делают ставки на наше будущее поведение.

• Инструментарная власть: Эта новая форма власти не стремится к тотальному контролю над душами, как тоталитаризм XX века, а к «инструментовке» и «инструментализации» поведения для достижения коммерческих целей. Вместо физического насилия она использует автоматизированную архитектуру «умных» сетевых устройств для формирования и направления человеческих действий.

• Большой Другой: Так Зубофф называет всепроникающую цифровую аппаратуру, которая осуществляет мониторинг и контроль, объединяя в себе функции знания и действия.

Структура и основные идеи книги

Книга разделена на три основные части, в которых последовательно раскрывается сущность надзорного капитализма:

Часть I. Основы надзорного капитализма В этой части Зубофф рассматривает истоки и раннее развитие надзорного капитализма, начиная с ключевой даты — 9 августа 2011 года, когда Apple превзошла Exxon Mobil по капитализации, что символизировало сдвиг в мировой экономике. Автор анализирует, как Google, столкнувшись с необходимостью монетизации своего поискового сервиса, открыл «поведенческий излишек» и заложил основы для новой экономической логики. Описывается, как компания, изначально выступавшая против рекламы, под давлением инвесторов и финансового кризиса доткомов была вынуждена пересмотреть свои принципы.

Часть II. Успехи надзорного капитализма Здесь автор прослеживает, как надзорный капитализм мигрировал из онлайн-среды в реальный мир. Зубофф исследует «реалити-бизнес», в рамках которого все аспекты человеческого опыта — от разговоров за завтраком до пробежек в парке — становятся сырьем для анализа. На примере игры Pokémon Go и экспериментов Facebook(запрещенная в России экстремистская организация) по «эмоциональному заражению» демонстрируется, как компании переходят от простого сбора данных к активной модификации поведения пользователей.

Часть III. Инструментарная власть для третьего модерна В заключительной части книги анализируется новая «инструментарная власть», которая, в отличие от тоталитаризма XX века, не стремится к насилию над телом, а к контролю над поведением. Зубофф утверждает, что эта власть подрывает основы демократии, заменяя социальное доверие и политические процессы машинной определённостью. Автор проводит параллели между современным состоянием общества и идеями Б. Ф. Скиннера, который мечтал о «технологии поведения» для создания идеального общества.

Заключение

Шошана Зубофф приходит к неутешительному выводу: надзорный капитализм представляет собой «верхушечный переворот», который свергает суверенитет народа и заменяет его властью частных корпораций. Эта новая форма капитализма не только нарушает право на частную жизнь, но и посягает на фундаментальное «право на жизнь в будущем времени» — способность человека самостоятельно определять свою судьбу.

Автор призывает к активному сопротивлению этому новому порядку, подчёркивая, что технологическая неизбежность — это миф, и только коллективные действия граждан могут вернуть цифровое будущее в руки человечества. Книга является мощным предостережением и призывом к действию для всех, кто обеспокоен будущим свободы и демократии в цифровую эпоху.

Читали эту книгу? Поделитесь впечатлениями о ней.
Может кто-то знает другие книги на похожую тему? - расскажите в комментариях.