Paper pirates voice - озвучка

Фильм разорил компанию «Carolco»

Отважная дочь пирата, Морган Эдамс, жаждет отомстить за своего отца, погибшего от рук собственного брата. Ей досталась в наследство треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из старых боевых товарищей отца.

• Ренни Харлин рассказывал, что взять на главную роль свою супругу Джину Дэвис ему предложил продюсер картины Марио Кассар, который желал видеть в этой роли именно её. Сама Джина Дэвис, по словам режиссёра, поначалу боялась участвовать в съёмках фильма, но потом всё-таки согласилась.

Пиратка в исполнении Джина Дэвис -

• Фильм побил рекорд по самым крупным кассовым убыткам: вернул лишь 11 из 100 вложенных в него миллионов долларов. Причина провала — бездарная рекламная кампания. Из-за кассового провала фильма студия «Carolco», имевшая к тому времени на своем счету такой блокбастер как «Терминатор 2: Судный день» (1991), разорилась и пошла с молотка.

• Ренни Харлин потратил $1 миллион своих денег, чтобы переписать сценарий, так как компания Carolco Pictures была в долгах.

• Съёмки фильма проходили на Мальте.

• Фирменный пистолет Дога, с рукояткой, украшенной черепом, позже был использован для съёмок трилогии «Пираты Карибского моря», где достался капитану Барбоссе.

Главный злодей - Фрэнк Ланджелла

• Изначально планировалось, что бюджет фильма составит 65 млн, однако впоследствии объём был увеличен до 98 млн.

• Харлин говорил о том, что создавал «Остров головорезов» по образу и подобию фильмов «Одиссея капитана Блада» и «Морской ястреб» с Эрролом Флинном в главной роли.

Вообще Мэттью Модайн и правда тут чем-то напоминает Флинна.

Фильм местами очень напоминает Пиратов Карибского моря. Есть куча похожих сцен и сюжетных ходов + даже пистолет у главных злодеев общий.

Капитан Джек "Воробей" делал подобный фокус -

и тут также уходят от солдат))

Ремастер версия видеоряда вышла в 2024-м и на мой взгляд улучшила картинку, хотя есть мнения, что местами слишком ярко (хотя может это и хорошо для приключенческого фильма о пиратах)

Зато растительность стала сочной (в старом варианте все было слегка блекло по цветам и детализация ниже)

Фильм далеко не шедевр и от части можно понять за что его ругали критики и многие зрители, но фильм все равно не заслуживал такого мощного провала. Оценка средняя у него с годами увеличивается и уже не 5,5 из 10, а 5,7 из 10. Возможно подобные ремастеры напомнят зрителям о данном приключенческом блокбастере. Все же тут красочная картинка, приятные актеры, отличные костюмы, декорации и корабли.

Мне в детстве особенно запомнилась эта сцена )) -

В России фильм куда популярнее и имеет вполне солидную оценку 7,1 из 10.

Кто хочет окунутся в пиратскую романтику может смело включать данный фильм. Благо на фоне многих современных фильмов он выглядит отлично.

Обсуждаем и смотрим кино в тг - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat Фильм онлайн без рекламы ( группа https://vk.com/public201506235 ) -

По ремастер версиям часто пишу посты и часто выкладываю, тк такие версии важны и привлекают зрителей к старым ламповым фильмам, которые могут обрести новую жизни. Вот например ремастер фильма Электрошок (1989) -

Сравнение 2-х кадров (сверху обычная 1080 версия, а ниже ремастер за 2024-й год - новый скан с исходников, так что ближе к задумке режиссера) -

И еще -

Всем приятного просмотра !!!

На игле (1995) / Дэнни Бойл / оценка IMDb: 8.10

История четырёх друзей-наркоманов в Эдинбурге 1990-х годов. Кто-то из них пытается завязать, а кто-то озабочен только тем, как достать очередную дозу.

«Все англичане алкаши. Мы продались алкашам! Уж не могли продаться в рабство приличной культуре?»

• Фильм снят по мотивам дебютного романа Ирвина Уэлша «На игле» (Trainspotting, 1993).

• Первоначально книга Ирвина Уэлша стала театральной постановкой. Рентона в ней сыграл Юэн Бремнер, в фильме исполнивший роль Спада.

• В Австралии зафиксировали своеобразный рекорд – «На игле» стал фильмом, который чаще всего воровали в магазинах видео.

• Ирвин Уэлш появился в маленькой роли наркодилера.

• Хотя действие фильма происходит в Эдинбурге, большинство сцен было снято в Глазго.

• Рентон читает книгу о голливудской звезде Монтгомери Клифте, который страдал пристрастием к наркотикам всех видов.

На основных ролях - Юэн Макгрегор ( Рентон)

«Правда в том, что я подлец. Но я исправлюсь, обязательно исправлюсь». ( к 4-й книге только))

в роли Бегби - Роберт Карлайл ( Людоед, 28 недель спустя, Однажды в сказке)

Больной ( Саймон Уильямс) - Джонни Ли Миллер

Спад - Юэн Бремнер

В фильме также снялись Кевин МакКидд ( сериал Рим, Псы воины), Питер Муллан, Джеймс Космо ( Игра престолов, Храброе сердце, Десятое королевство, Троя)

а также Келли Макдоналд ( Подпольная империя, Старикам тут не место) и другие

Роль небольшая, но забавная))

Определенно один из самых значимых фильмов середины 90-х

В ремастированном качестве более четкая и насыщенная картинка, так что вполне можно пересмотреть (даже если видели несколько раз до этого)

"Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плееры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбирай диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу, набивая своё брюхо помойной едой. Выбери загнивание в конце всего, проёбывая последнее в жалком доме, когда не остаётся ничего, кроме удивления, что это за эгоистичные ублюдки, которых ты породил, чтобы заменить ими самого себя. Выбирай будущее. Выбирай жизнь… Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Причины? Какие могут быть причины, когда есть героин?"

Существует по сути 4 полноценные книги с этими персонажами ( также они появляются и в других книгах Уэлша). К сожалению экранизировали пока 2 первые книги и вторая экранизация местами сильно расходится с первоисточником, но фильм тоже отличный.

Лично я прочитал все книги. Недавно закончил 4-ю, которая относительно недавно была написана. Несколько лет назад ходили слухи про экранизацию 3-ей книги в виде сериала, но пока производство стоит. Там по сути чисто про Бегби (но не совсем) и делать отдельным фильмом спорно, но в виде сериала серий на 6 было бы хорошо. После можно снять 4-ю книгу, где объединились вновь все герои книжного цикла (но без склейки в виде фильма или сериала про Бегби это невозможно). Также может быть вариант - сериал на 2-3 сезона (использовать 3 и 4-ю книги).

Обсуждаем и смотрим кино в тг - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat Фильм онлайн без рекламы ( группа https://vk.com/public201506235 ) -

Всем приятного просмотра !!!

Писатель историй ужасов Ховард приезжает с семьей в ирландскую глубинку с целью поиска новых тем для своих рассказов, где его заинтересовала старая церковь с необычными витражами, изображающими поверженного демона. Одновременно с приездом писателя глупый деревенщина сковырнул большой булыжник, под которым таилось зло, выпустив на свободу демона. Воскреснув монстр начинает подчинять себе человеческие души, убивая и съедая непокорных.

Сценаристом фильма выступил известный мастер литературы ужасов Клайв Баркер, адаптировав свой собственный рассказ «Голый мозг» / «Rawhead Rex»

Это далеко не самая лучшая экранизация Баркера и достаточно проходной ужастик, но в нем все равно есть некоторая атмосфера + колорит старого кино ( весь этот грим и тд)

Лично я впервые смотрел данный фильм в DVD качестве году в 2010 и он мне не особо понравился и оценил бы его на 5 из 10 (проходняк). Сейчас же пересмотрев его в ремастированном качестве ставлю крепкие 6 из 10. На фоне многих новых фильмов вообще отлично выглядит.

В ремастере картинка стала в разы детальнее + весьма сочная по цветам -

О фильме от сценариста -

«Я написал сценарий, пусть это была работа, далекая от совершенства, всего лишь мой второй сценарий в жизни, но всё-таки мне кажется, он гораздо лучше фильма. Я руководствовался сюжетом рассказа. Действие в моем сценарии происходило в Англии, в разгар лета, что позволяло в полной мере ощутить драматизм ситуации: в Кенте, в приятной деревушке, изнемогающей от летнего зноя, появляется странное, темное, пожирающее детей чудовище. Мне позвонили и сказали: „Мы собираемся сделать из этого фильм, но снимать будем в Ирландии и время действия перенесем на февраль“. Так что контрапункт жаркого английского лета и разбушевавшегося монстра вылетел в форточку.

Кроме того, киношники не стали тратить большие деньги на спецэффекты и довольствовались резиновой маской. Я вовсе не критикую работу художника, создававшего образ монстра, — чудовище получилось совсем неплохо, но насчет самой картины у меня есть сомнения: что-то попытались передать, но это удалось далеко не в полной мере…»

— Клайв Баркер

Фильм совместного производства Великобритании, Ирландии, США и ...СССР

Рекомендую только фанатам старых ужастиков))

Обсуждаем и смотрим кино в тг - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat Фильм онлайн без рекламы ( группа https://vk.com/public201506235 ) -

Всем приятного просмотра !!!!

Дикий Запад. Молодая вдова отказывается продать землю дельцу, задумавшему проложить по этой земле железную дорогу. Тогда бизнесмен поручает своему верному стрелку Фрэнку «устранить проблему», ведь тот ранее уже убил её мужа и приёмных детей. На защиту женщины встают известный бандит Шайен и таинственный незнакомец с губной гармошкой, у которого к Фрэнку давние счёты.

• Актер Эл Мьюлок, сыгравший в начальной сцене перестрелки, в тот же день в том же костюме выбросился из окна своего отеля. Он умер по дороге в больницу.

• Неудачливого брата Гармоники играет Клаудио Манчини, производственный менеджер фильма.

• Дом Джилл МакБэйн чуть раньше послужил декорациями для фильма Орсона Уэллса «Полуночные колокола» (1965).

• Одним из каскадеров на фильме был Джон Лэндис, в будущем известный режиссер.

• По идее Леоне трех бандитов, которые в начале фильма ждут Гармонику на станции, должны были сыграть Клинт Иствуд, Ли Ван Клиф и Илай Уоллак (звезды «Хорошего, плохого, злого» (1966)). Но когда выяснилось, что Иствуд сниматься не будет, от идеи пришлось отказаться.

• Соавтор сценария Бернардо Бертолуччи утверждал, что идея ввести в действие женщину принадлежала ему. Леоне сначала колебался, потом, когда согласился, его посетила мысль показать Джилл МакБэйн в таком ракурсе, что зритель сразу бы догадался, что она не носит нижнее белье. Потом он от этой идеи отказался, а Клаудиа Кардинале рассказывала, что если бы тогда узнала об этой прихоти Леоне, то не стала бы сниматься.

• После «долларовой» трилогии Леоне больше не хотел снимать вестерны. Он уже в 60-х обдумывал проект «Однажды в Америке». Однако американские продюсеры отказывались финансировать проект, пока он не снимет для них еще один вестерн.

• Специально для роли Генри Фонда заказал пару коричневых линз. Леоне заставил его снять их — ему нужен был пронзительный взгляд голубых глаз Фонды.

Сравнение обычной 1080 версии за 2015 год и ремастер версии (она или 2024-го или 2025-го года) -

Не одинаковые кадры, но все равно видна разница по цветам и детализации -

• Джейсон Робардс (Шайенн) напился в первый же день съемок. Леоне пригрозил, что уволит его, и в дальнейшем Робардс больше так не поступал. Тем не менее, когда в июне 1968-го был убит Роберт Ф. Кеннеди, Робардс снова напился. Леоне оценил ситуацию и даже на день остановил съемки.

В ремастер версии больше цветов и теперь небо выглядит реалистичнее + вокруг не серо-синяя масса, а песок и растительность зеленого цвета.

• Герои Клаудии Кардинале и Паоло Стоппы совершили самую длинную поездку на дилижансе в истории кино. Она брала начало в Испании и далее проходила через Долину монументов в США

Определенно одна из лучших ролей Генри Фонда и Клаудия Кардинале в карьере

На мой взгляд Джейсон Робардс не особо подходил своему персонажу, но как актер сыграл достойно.

Пожалуй лучший фильм в карьере харизматичного актера Бронсона - Чарльз Бронсон

Лично я люблю вестерны, но для меня данный фильм не войдет в топ 10 и думаю не войдет и в топ 15, но в 25 лучших точно попадет. Любая часть долларовой трилогии Леоне будет лучше, но все же этот фильм круче, чем За пригоршню динамита.

Обсуждаем и смотрим кино в тг - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat Фильм онлайн без рекламы ( группа https://vk.com/public201506235 ) -

Сам фильм -

Достойный вариант для просмотра на выходные.

Всем приятного просмотра !!!

Ночь кошмаров (1986) / Фред Деккер / ужасы, фантастика, комедия / оценка IMDb: 6.70

В окрестностях студенческого городка появляются пронырливые червеобразные твари. Они проникают в человеческий организм через рот и превращают людей в зомби. Народное ополчение против тварей возглавляют скромный студент с огнеметом и седой детектив.

• Фред Деккер включил в сценарий все клише из фильмов категории Б, о каких только смог вспомнить, и настоял на том, чтобы самому снимать фильм по собственному сценарию.

• Сцену с сарайчиком для инструментов снимали уже по завершении основного периода съёмок. «Сырую» версию фильма продемонстрировали фокус-группе, и зрители решили, что фильму не хватает экшена, вот его и добавили. Режиссёр Фред Деккер, воспользовавшись случаем, добавил сцену, в которой зомби поднимаются по пожарной лестнице, некоторые элементы в сцену в гостиной и одну из сцен с Кэмероном в исполнении Тома Аткинса.

Актер Том Аткинс очень часто снимался в ужастиках и трэше и делал это с серьезным лицом. Актер снимался в Туман (1980) Карпентера, Калейдоскоп ужасов (1982) + в одноименном сериале за 2019-й год, Девятая конфигурация (1980), главная роль в Хэллоуин 3: Сезон ведьм (1982), Новые детишки (1985), Маньяк-полицейский (1988), Два злобных глаза (1989).

• Имена следующих персонажей фильма основаны на именах известных режиссеров фильмов ужасов и фантастики: Джордж А. Ромеро (Крис Ромеро), Джон Карпентер и Тоуб Хупер (Джеймс Карпентер Хупер), Дэвид Кроненберг (Синтия Кроненберг), Джеймс Кэмерон (детектив Рэй Кэмерон), Джон Лэндис (детектив Лендис), Сэм Рэйми (сержант Рэйми) и Стив Майнер (уборщик Майнер).

У фильма просто отличная атмосфера + сверху атмосфера 80-х (для ностальгирующих)

В наличии другой ветеран фильмов ужасов - Дик Миллер - Это покорило мир (1956), Не с этой планеты (1957), главная роль в Ведро крови (1959), Лавка ужасов (1960), Похороненные заживо (1962), Террор (1963). Потом был перерыв на боевики, драмы и роли второго плана в крупных фильмах. Далее актер вернулся - Пираньи (1978), Вой (1980), Белая собака (1982), сериал Сказки темной стороны, Сумеречная зона (1983), Гремлины (1984), Терминатор (1984), Роботы-убийцы (1986), сериал Кошмары Фредди, Гремлины 2 (1990), Злые мультики (1991), Байки из склепа: Демон ночи (1995), Солдатики (1998), последним фильмом в прокате был Моя девушка – зомби (2014).

В наличии ламповые спецэффекты и отсылки к классике ( есть и ч/б вставки в стиле фантастики 50-х)

Не смотря ни на что такие эффекты явно лучше компьютерных ужастиков 2000-х, которые способны пугать только скриммерами

Ремастер версия вдохнула новую жизнь в фильм, тк картинка стала очень четкой и сочной и достойно смотрится на большом экране -

Фильм достаточно мощно провалился в прокате и при бюджете в 5 млн $ ( не известны траты на рекламу, но миллиона 2 скорее всего точно ушло) фильм собрал чуть более 1 млн ( в США чуть более 500 000 $) / Тем не менее фильм хорошо оценили после и он скорее всего окупился позже по тв и на видеокассетах, тк уже через год режиссеру дали 12 млн $ на фэнтези ужастик Взвод чудовищ (1987), который тоже провалился (сборы по миру в районе 5 млн, а траты с рекламой не менее 15). Режиссер завершил свою карьеру на Робокоп 3 (1992), который провалился собрав по миру около 20 млн $ при бюджете с рекламой не менее 25 млн $ ( тут для окупаемости нужно было собирать от 50 млн $ / Робокоп 2 до этого собирал по миру в районе 60 млн $ + успех на тв и тд).

Рекомендую любителям старых ужастиков и 80-х !!! Адекватная оценка 7 из 10, но для олдов 8 из 10.

Обсуждаем и смотрим кино в тг - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat Фильм онлайн без рекламы ( группа https://vk.com/public201506235 ) -

Всем приятного просмотра !!!!

1. Классика -

1) Все, что дозволено небесами (1955) / Дуглас Сирк / оценка IMDb: 7.60 / критики 7,8 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/27818/?utm_referrer=www.kinopo... Трейлер с нашим переводом / озвучкой ( в полном фильме планируем 5 голосов, а голоса в трейлере временные) -

2) Время любить и время умирать (1958) / Дуглас Сирк / оценка IMDb: 7.60 / экранизация романа писателя Эриха Марии Ремарка, снявшегося здесь в эпизодической роли профессора Польмана. - https://www.kinopoisk.ru/film/57226/

Также у режиссера Дугласа Сирка есть еще как минимум 2 достойных фильма, которые нуждаются в озвучке ( в посте ограничен, тк не написать пост на 1500 фильмов)

3) Колдун (1977) / Уильям Фридкин / оценка IMDb: 7.70 / критики 7,6 из 10. У фильма есть средние одноголоски, но по хорошему ему необходима многоголоска минимум на 5 голосов с проф актерами - https://www.kinopoisk.ru/film/14906/

4) Люди против (1970) / Франческо Рози / оценка IMDb: 7.60 / актуальная военная драма от классика итальянского кино - https://www.kinopoisk.ru/film/57143/

5) Старый Брехун (1957) / Роберт Стивенсон / оценка IMDb: 7.20 / критики 8,2 из 10 / Отличный семейный фильм - https://www.kinopoisk.ru/film/19408/

6) Шейн (1953) / Джордж Стивенс / оценка IMDb: 7.60 / критики 8,5 из 10 / очень популярный в США вестерн ( у нас малоизвестный) - https://www.kinopoisk.ru/film/8453/

7) Отбросы (1979) / Алан Кларк / оценка IMDb: 7.50 - https://www.kinopoisk.ru/film/22374/

8) Почтальон (1994) / Майкл Рэдфорд, Массимо Троизи / оценка IMDb: 7.80 / критики 8 из 10. Не фильм с Костнером)) - https://www.kinopoisk.ru/film/36136/

9) Плохой день в Блэк-Роке (1955) / Джон Стёрджес / оценка IMDb: 7.70 / критики 8,2 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/16276/

10) Джонни-гитара (1954) / Николас Рэй / оценка IMDb: 7.60 / критики 8,5 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/8462/ Трейлер с нашим переводом и озвучкой ( по планам делать в 4 голоса ) -

11) Больше чем жизнь (1956) / Николас Рэй / оценка IMDb: 7.40 / критики 8,3 из 10 - https://www.kinopoisk.ru/film/17751/

Классических фильмов 50-80-х -начала 90-х с оценками 7-7,5 из 10 очень много и не буду все перечислять. При том, что вообще не рассматривал 30-40-е, а там тоже пару сотен легко можно найти.

2. Обычное кино (есть авторские фильмы, но легкие для восприятия) -

1) Это как день посреди ночи (2012) / Александр Аркади / оценка IMDb: 7.80 - https://www.kinopoisk.ru/film/679845/

2) Доверься (1990) / Хэл Хартли / оценка IMDb: 7.40 - https://www.kinopoisk.ru/film/25376/

3) Руди (1993) / Дэвид Анспо / оценка IMDb: 7.50 - https://www.kinopoisk.ru/film/5542/

4) Господин Лазар (2011) / Филипп Фалардо / оценка IMDb: 7.50 - https://www.kinopoisk.ru/film/609753/ Трейлер в нашем переводе / озвучке ( в полном фильме планируется 5 голосов) -

5) Перед классом (2008) / Питер Уэрнер / оценка IMDb: 8.10 - https://www.kinopoisk.ru/film/428457/

6) Палата для офицеров (2001) / Франсуа Дюпейрон / оценка IMDb: 7.40 - https://www.kinopoisk.ru/film/61571/

7) 37,2º утром (1986) / Жан-Жак Бенекс / оценка IMDb: 7.30 - https://www.kinopoisk.ru/film/39273/

8) Мсье Ибрагим и цветы Корана (2003) / Франсуа Дюпейрон / оценка IMDb: 7.30 / Омар Шариф выдал одну из лучших своих ролей - https://www.kinopoisk.ru/film/10270/

9) Дикий Билл (2011) / Декстер Флетчер / оценка IMDb: 7.20 - https://www.kinopoisk.ru/film/575932/ Трейлер в нашей озвучке ( в полном фильме планируем 8-10 голосов) -

10) Путь (2010) / Эмилио Эстевес / оценка IMDb: 7.30 - https://www.kinopoisk.ru/film/503297/ Трейлер с нашим переводом / озвучкой ( в полной версии будет или 2 или 4 голоса) -

11) Хайди (2015) / Ален Гспонер / оценка IMDb: 7.40 / отличный семейный фильм с Бруно Ганц - https://www.kinopoisk.ru/film/848086/

Фильмов такого уровня качество без достойной озвучки полно. В моем списке таких штук 150 за 80-90-х-начало 2000-х и есть за 2010-2024 годы.

3. Артхаусные европейские фильмы + фильмы из более экзотических стран -

1) Безумие (2005) / Ян Шванкмайер / Чехия, Словакия / оценка IMDb: 7.10 - https://www.kinopoisk.ru/film/220636/

2) Постель, в которой спишь (1993) / Джон Джост / оценка IMDb: 7.40 - https://www.kinopoisk.ru/film/64067/

3) Остановка на перегоне (2011) / Андреас Дрезен / Германия, Франция / IMDb: 7.60 - https://www.kinopoisk.ru/film/585272/

4) Противостояние (2016) / Мохамед Диаб / Египет, Франция, Германия, ОАЭ / оценка IMDb: 7.40 -https://www.kinopoisk.ru/film/977527/

5) Прощай, ковчег (1984) / Сюдзи Тэраяма / Япония / оценка IMDb: 7.30 - https://www.kinopoisk.ru/film/143817/ + еще один более известный фильм режиссера нужно бы озвучить.

6) Вечная жизнь (2015) / Вольфганг Мернбергер / Австрия / оценка IMDb: 7.20 - https://www.kinopoisk.ru/film/839783/ Вообще это детективная квадрология , где нужно озвучить 3 фильма из 4-х, а лучше все 4 в одном стиле.

Трейлер в нашем переводе / озвучке ( голоса в полной версии могут быть другие) -

7) Ад (2010) / Луис Эстрада / Мексика /оценка IMDb: 7.60 - https://www.kinopoisk.ru/film/544920/ Есть перевод Сербина неплохой, но не идеальный и конечно одноголоска. Это 2-й фильм условной трилогии и фильм 2014-го (3-я часть) вообще без озвучки.

8) Пишоте: Закон самого слабого (1980) / Эктор Бабенко / Бразилия / оценка IMDb: 7.90 - https://www.kinopoisk.ru/film/54228/

9) Сатанинское танго (1994) / Бела Тарр / Венгрия / оценка IMDb: 8.20 - https://www.kinopoisk.ru/film/56328/ Есть еще фильм данного режиссера, который нужно озвучить.

10) Вечность и один день (1998) / Тео Ангелопулос / Греция / оценка IMDb: 7.90 - https://www.kinopoisk.ru/film/7696/ Есть еще пара рейтинговых фильмов данного режиссера, которые нужно озвучить.

11) Третья часть ночи (1971) / Анджей Жулавский / Польша / оценка IMDb: 7.30 - https://www.kinopoisk.ru/film/177881/ Кроме этого фильма еще один фильм режиссера просится на озвучку + мы уже перевели и озвучили фильм - На серебряной планете (1987) -

Эпичный трейлер в нашей озвучке -

Фильм в нашей трехголоске ( планировалось 6 голосов, но бюджет был мал) -

Некоторые фильмы с нашим переводом / озвучкой есть Вконтакте ( и конечно на торрентах) - https://vk.com/public201506235

Кроме всего того есть фильмы производства Ирана (минимум 10 фильмов с мировой оценкой 7,5-8 из 10), Туниса, нескольких африканских стран, есть несколько сербских картин, эстонское и скандинавское кино + азиатчина ( Япония, Корея, Китай, Тайланд).

Например Дед Азиз (2005) IMDb: 7.50 + он в условной трилогии, где 3 фильма (все нужно озвучить).

Кроме всего этого есть примерно 150 неплохих ужастиков 80-90-х из которых штук 30 отличные и не хуже известных представителей жанра, которые вы знаете. Таким фильмам нужен новый перевод и профессиональная озвучка.

Наша команда Paper pirates уже перевела и озвучила 41 фильм, который до этого не имели достойной озвучки ( на озвучке профессиональные актеры дубляжа и некоторых вы хорошо знаете).

Канал по озвучке - https://t.me/PaperPiratesvoice

Просто канал, где выкладываем кинохи посмотреть разные - https://t.me/ZverevsuperPaperPirat

От нас в озвучке планируется 2 фильма ( фантастика 80-х + выберем какой-нибудь ужастик) + собираем на еще один ( планируем классику) -

Если есть желание поддержать озвучку конкретного фильма то пишите в комментах или в телеграмме.