Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

«Лабиринт отражений» – первый роман дилогии «Диптаун». По множеству отличительных черт его можно отнести к жанру киберпанк, но есть пару нюансов: в нем нет достаточного количества протеста против сложившейся системы. Поэтому было бы точнее назвать роман киберфантастикой. В то же время, это по-настоящему культовая веха русскоязычной фантастики и одно из самых влиятельных произведений о виртуальной реальности. Книга, созданная в эпоху зарождения массового интернета в России, удивительным образом предвосхитила многие вопросы цифровой эпохи, сохранив при этом свою актуальность и очарование.

Действие романа происходит в недалёком (на момент написания романа) будущем. Главным отличием от нашей эпохи является Глубина – своеобразная виртуальная реальность, доступная через специальные нейрошлемы и костюмы. В ней даже есть огромный мегаполис, Диптаун, с множеством различных возможностей и развлечений. Пользователи создают себе аватары и живут второй, зачастую более яркой, жизнью. Абсолютное большинство людей не способны самостоятельно покинуть Глубину, поэтому существуют специальные автоматические программы для выхода. А если они не срабатывают, помощь неудачникам оказывают «дайверы» – уникумы со способностью выходить из Глубины по собственному желанию. Лукьяненко с поразительной точностью уловил тенденции, которые лишь набирали обороты в конце 90-х: тотальное погружение в цифровое пространство, формирование онлайн-идентичностей, социальные сети в зачаточном виде, киберпреступность и цифровую валюту.

Главный герой романа, дайвер по имени Леонид, зарабатывает себе на жизнь мелкими киберпреступлениями и промышленным шпионажем. Получив задание по спасению некоего Неудачника от таинственного Человека без лица, Леонид оказывается вовлечен в многослойную интригу. На пути героя встретится множество приключений: ограбление хранилища могущественной корпорации, спасение застрявшего геймера, посещение виртуального борделя, крупномасштабный хакинг и, конечно же, встреча с настоящей любовью. Леонид получился типичным лукьяновским героем – при всей своей заявленной эгоистичности в итоге он оказывается традиционным «хорошим парнем», мало отличающимся, например, от Антона Городецкого из «Дозоров». Это не умаляет того факта, что герою легко сопереживать.

Автор отлично проработал атмосферу Диптауна – места одновременно притягательного и опасного, полного неоновых огней и глубочайших теней. Технические детали (хотя и условные) поданы убедительно, не перегружая текст, но создавая ощущение проработанности мира. Лукьяненко отлично выдерживает темп. Погони, схватки, взломы – все это создаёт непрерывное напряжение. Каждый шаг вперед сопровождается новыми загадками и угрозами. Экшен умело смешивается в нужных пропорциях с философскими размышлениями. Главная интрига также заслуживает внимания. Кто же такой Неудачник? Почему могущественные корпорации так жаждут его заполучить? И стоит ли сражаться и рисковать всем ради разгадки этой тайны?

Леонид задаётся вопросом: «Где граница между реальностью и виртуальностью?». Лукьяненко не даёт однозначного ответа, показывая, как для многих Диптаун становится подлинной реальностью со своими законами и правилами. Финал романа – это тяжёлый моральный выбор, который непросто дается главному герою.

Лукьяненко пишет сдержанно, даже местами суховато. Описания точны, диалоги лаконичны, часто наполнены горькой иронией и сарказмом. Это не недостаток, а сознательный выбор, идеально соответствующий киберпанковской эстетике и характеру главного героя. Внутренние размышления Леонида придают глубину экшену, раскрывая психологию героя и философскую подоплеку происходящего.

Итог: Сергей Лукьяненко в «Лабиринте отражений» создал мир, который с годами стал только актуальнее. Сильные стороны романа – блестящий сеттинг Диптауна, интересный и харизматичный главный герой, напряжённый сюжет, сложные философские вопросы. Все это с лихвой перекрывает незначительные недостатки. «Лабиринт отражений» вполне заслуженно считается классикой русской фантастики и обязателен к прочтению фанатам жанра.

Так же подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного!

Кажется впервые у меня — довольно содержательное обсуждение поста, касающегося моей книги. Раньше это всегда был триумф троллинга и флейма. Наконец перестали обсуждать меня и флибусту и перешли непосредственно к теме поста — в данном случае, работе нейросети и непосредственно моей книги «Тёмные воды». Получилось довольно конструктивно и интересно. Скорее всего, количество забаненных троллей сказывается, сотни их уже не могут писать в моих обсуждениях.

О чём мой роман? Один из читателей написал дословно вот так:

По моему мнению, Вам как автору удалось пройти по тонкой грани. Сюжетная линия начинаясь с легкого армагедона и «выживальщиков» плавно перешла из научной фантастики в мистику. Охвачены все любимые публикой сюжеты (плюс элементы любви и боевика).

Современный читатель избалован разнообразием тем и неожиданных поворотов сюжетов, тем не менее - Вам будет не просто удерживать уровень который сейчас задан.

Что за любимые публикой сюжеты охвачены? Конечно, автору отзыва виднее, но не хочу его отвлекать на перечисление. Попробую предположить сам.

Во-первых, это, безусловно, сам постапокалипсис — основной жанр моего романа. Собственно, он же и апокалипсис, поскольку конец света происходит прямо на страницах книги — что называется, онлайн, и читатели могут наблюдать его «в прямом эфире».

Во-вторых, это роман-катастрофа. Сходящая с орбиты планета подвергается бомбардировке астероидами — это вызывает ужас у моих героев, но несут ли эти события только катаклизмы, или они приведут к спасению?

Кое-где это боевик, правда, только небольшими фрагментами, и этот жанр не расползается на весь роман, оставаясь ограниченным началом повествования как в резервации. Поэтому дальше читать можно спокойно — больше не будет ни потоков крови, ни бессмысленной жестокости.

Сначала это выглядит как история выживания, да, в общем-то не только сначала — концептуальный подтекст обнажается только в третьей части, во второй наблюдаются намёки на него, а первая часть, за исключением пары фрагментов, содержащих загадки, является именно что «выживальчеством» — попыткой наладить жизнь в новых, весьма суровых и не имеющих на горизонте хэппи энда, условиях.

Кстати, о концепции. Нейросеть удивительным образом уловила суть, которая, как правило, проходит мимо людей — мой роман не только и не столько о выживании и борьбе, сколько о глубинах человеческой психики и, в первую очередь, о той её стороне, которую Карл Густав Юнг назвал коллективным бессознательным. Но читать можно совершенно спокойно — ни в какие теоретические дебри я читателей не тащу. Я постарался изложить эту довольно сложную концепцию, вернее, основы её, в простой художественной форме. Не настаивая, чтобы все её поняли и прочувствовали. Можно читать, ничего об этом не зная, и дочитать конца, так и не узнав.

Мне иногда пеняют, что я на рекламный блок своего романа вынес подзаголовок «Сенсация 2024 года» — нескромно, мол, это. Может, и так. Но вообще я не мастер делать рекламу — я обычно просто использую то, что слышу от моих читателей. О том, что это сенсация, я услышал тоже от них и не удержался от искушения это использовать.

Новость для тех, кто уже прочитал, кому понравилось и кто ждёт продолжения: прямо сейчас работаю с уже написанным черновиком очередной книги. На этот раз это будет приквел к роману «Тёмные воды». Причём, изначально именно приквел я не задумывал. Я собирался написать самостоятельное произведение, немного отпустив любимые концепции, но как-то так легли карты, что в середине романа события снова принесли моих героев в деревню Поляны…

Закончить планирую примерно к октябрю.

«Тёмные воды», электронная версия. Электронная версия стоит буквально копейки, да и те только потому, что бесплатно, как ни странно, спрос сильно падает. Возможно это связано с алгоритмами ранжирования литпортала.
«Тёмные воды», печатная версия: первый том, второй том. Большая скидка после авторизации, а по промокоду APPLE ещё дополнительная скидка 10%.

Про флибусту и без меня все знают, и я не осуждаю тех, кто читает меня там. Но читатели, которые пришли ко мне в группу с флибусты, говорят, что там выложена кривая версия. Я сам не проверял.

Означает ли это, что на мои книги плохой спрос? Нет, не означает. Электронные версии у меня продаются очень хорошо, печатные, в силу довольно высокой цены, похуже. От материалов, размещаемых на «Пикабу», спрос радикально не меняется — иногда бывают всплески продаж на пару дней, но не более.

Тогда зачем мне это? Издательство требует — напечатали вас, мол, бесплатно, помогайте продавать. От продаж печатной версии я ничего не получаю. Но если книга будет плохо продаваться, то следующую у меня уже не возьмут. Если же книга будет популярна, то условия сотрудничества будут пересмотрены. Поэтому я заинтересован в продажах отпечатанного тиража — прежде всего, морально. Для этого я регулярно на разных площадках публикую подобные промо, в которых стараюсь просто объяснять, о чём мои книги.

Я разъяснил этот момент, потому что в комментариях так или иначе каждый раз эта тема всплывает.

Всем, кто покупает мои книги, моя бесконечная благодарность, на печатных версиях я по договорённости ставлю автографы.

Всем приятного чтения!
С уважением, Алексей Черкасов.
«Тёмные воды. Зимний апокалипсис»
«Хроники Чёрной Земли»

Говорят, у каждого человека должно быть место силы. У кого-то - бушующий океан, у кого-то - непроходимые леса, у меня - бар после работы. А у кого-то - Алтай. Край, который даст фору любому другому по окружающим его мифам и тайнам. Духи, боги, шаманы - ууух!

По легенде, Алтай назвали в честь Алтын Ай - Золотой бабы, спасшей край от гибельного наводнения. Девушка обрезала свои чудесные золотые волосы и сплела из них веревки.

Совет одиноким путникам - не гулять поздно ночью вокруг озера Манжерок, чтобы не утащил их в топь призрак Белой лошади. Да и по главной дороге Алтая - Чуйскому тракту - шататься тоже не стоит. Призрак отшельника Пазырака не дремлет!

Гора Белуха почитается местными как "мировая ось" и считается входом в Шамбалу, царство мудрости и просветления.

Снежный барс раньше был человеком и стал проводником в мир мертвых, на горе Актру жил дух, превращавшийся в чудовищ, Долина духов нечто иное, как место забвения предков и многое другое...

Ничего похожего нет и в помине в "Саспыге" - книге, вдохновленной мифами и легендами Алтайских гор. Просто две унылые тетки уныло бредут по горной тропе, иногда вспоминая в галлюциногенном бреду про вкусное мясо Саспыги. Кони бредут тоже уныло, потому что весело скакать и щипать травку под такими унылыми наездницами не получится

11 часов до окончания книги
5 часов до окончания книги
4 часа до окончания книги
3.5 часа до окончания книги

Тетки, кони и я все так же идем - куда? зачем? ДОКОЛЕ?
Самым живым персонажем оказывается Паночка хаха какая ирония!

В целом, если вас мучает бессонница - можно прослушать в аудио. В конце-то концов, Виктория Исакова потратила немало сил на ее озвучку