Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 168 постов 82 090 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

113

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
Книжная лига

Ответ reneamed1264152 в «Ещё раз о постапокалипсисах»2

Это вот примерно она — красный карлик Немезида, которая будит богов, чертей и прочую мистику. Но чтобы читать об этом, верующим быть необязательно

Это вот примерно она — красный карлик Немезида, которая будит богов, чертей и прочую мистику. Но чтобы читать об этом, верующим быть необязательно

Спасибо за объективно написанный отзыв на мою книгу. Почти со всем соглашусь, кроме сказанного о богах. Я думаю, что вы просто пробежали третью часть галопом и не поняли толком, о чём в ней речь. Но это неважно, большинство людей именно так и читает, поэтому, вероятно, всё верно.

Однако поясню буквально парой слов: суть событий не в богах, и не в том, откуда они взялись, этот вопрос подробно не разбирается по причине отсутствия среди персонажей того, кто мог бы об этом компетентно рассуждать. Откуда такому было взяться в деревне? Боги в романе описываются не как самостоятельные сущности, а как проявления бессознательного, и точно не как объект для веры. Повторюсь: концепцию, используемую в моём романе, разделял Вольфганг Паули — человек, которого вряд ли можно заподозрить в пиетете перед богами.

О ЧВК, ТНК и прочем — а зачем они в сюжете, где все события происходят в богом забытой деревушке? Вы ведь бывали, наверное, в таких? Сильно там людей заботят все эти аббревиатуры? Где им в сюжете найти место? А главное — зачем?

Что касается того, что нужно написать крупно на обложке… Ну, во-первых, моя книга не для верующих (хотя я не считаю это чем-то зазорным), а для думающих. Во-вторых, на всех платформах роман отнесён к жанрам мистика, фантастика, постапокалипсис. Специально выделил слово «мистика». Куда уж понятнее? Если довести вашу мысль до конца, то и на книге Брэма Стокера про Дракулу, и на «Вие» Гоголя, и на «Экзорцисте» Уильяма Блетти, видимо, тоже надо писать, что они для верующих? Я считаю читателей достаточно умными, чтобы выбирая для чтения книги, обращать внимание на жанр. И кстати, в том посте, после которого вы решили прочитать роман «Тёмные воды» об этом тоже сказано совершенно недвусмысленно.

По поводу вашего заявления, что вы — атеист… это дело личное, интимное. Но раз уж вы сами озвучили, то не могу не процитировать ещё одного замечательного учёного, лауреата Нобелевской премии по физике, одного из создателей квантовой механики Вернера Гейзенберга:

Первый глоток из сосуда естественных наук делает нас атеистами, но на его дне нас ожидает Бог

Ещё раз спасибо за то, что потратили 1) деньги; 2) время на чтение; 3) время на описание своих впечатлений от прочитанного. Я вам действительно благодарен за то, что вы проявили неравнодушие. И несмотря на несогласие с некоторыми вашими выводами, они ваши, они сделаны по итогам прочтения книги, а значит, как я сказал в самом начале, эти выводы верные.

С уважением, Алексей Черкасов,
«Тёмные воды. Зимний апокалипсис»
«Хроники Чёрной Земли»

Показать полностью
4

Ответ на пост «Ещё раз о постапокалипсисах»2

Краткий обзор книги "Тёмные воды. Зимний апокалипсис".

Спойлер для ЛЛ: Люди ведут себя не так хочется богам и потому они решили всех убить. Опять. В который раз.

Для всех остальных - обычным текстом и без спойлеров. Ну, почти без...

Сначала о плюсах:

1) Спокойная и неторопливая манера повествования в духе "как я провел лето в деревне у дедушки". Некоторый экшен присутствует, но это явно не самая сильная сторона автора и потому он старается особо не затрагивать тему насилия. Разумный выбор.

2) Адекватная реакция персонажей на происходящее. Никто не истерит на ровном месте, не заламывает руки и все такое в этом духе. Нет. Люди просто работают над определенными задачами, причем не всегда у них всё получается. Этакая минутка реализма в мире пост-апокалипсиса. Как говорится, хоть и мелочь, но приятно.

3) Интересная интерпретация сдвигов во времени: как они соотносятся с нашим миром, как ведут себя люди и т.д. В общем-то, тема неоднозначная, но, как и в случае с насилием, автор предпочел не углубляться в дебри пространственно-временного континуума, дабы не наломать дров. И правильно сделал.


А теперь о минусах. И вот их я уже спрячу под спойлер, поскольку они, во-первых, частично основаны на сюжете и развязке, а во-вторых, негативные оценки сильнее влияют на предвзятость и потому могут оттолкнуть от книги тех, кто еще не читал ее. А я такой цели себе не ставлю. Да, "Тёмные воды" не являются шедевром фантастики, но и однозначно плохой эту книгу назвать нельзя, поэтому если плюсы показались вам достаточно значимыми, то лучше ознакомьтесь с данным литературным произведением самостоятельно.

Кроме того, сам я книгу всего один раз прочитал, а значит, наверняка где-то что-то мог напутать или не так понять, что тоже неизбежно скажется на претензиях. В общем, если возьметесь читать про минусы, то учитывайте этот фактор.

Минусы:

1) Книга для верующих. Это вот надо большими буквами на обложке написать. Ибо основная завязка сюжета заключается в том, что есть, оказывается, некие боги... Для меня как для атеиста это главный минус. Что за боги такие? Откуда они взялись? Где живут? Чего хотят? Какова их мотивация? Каковы их возможности? Как с ними связаться? В общем, куча вопросов, на которые ответа нет и быть не может. Но это даже не главное. Главное, что по уровню интеллектуального развития так называемые боги находятся примерно на уровне пятилетнего ребенка. Люди уже в шестой (!!!) раз делают все не так как нужно богам, но боги упорно продолжают раз за разом устраивать всему человечеству тотальный геноцид в надежде, что следующий... э-э... "вариант" людей окажется таким каким им надо. При этом мнение самих людей явно не учитывается, человечество в "Темных водах" выступает по сути в роли этаких бесправных рабов. Как богам надо, так и будет. И точка. А сколько народу они при этом положат... Да вообще наплевать.

2) Мудрые и могучие боги игнорируют технический прогресс человечества. То есть их гениальный план по уничтожению и повторному разведению людей явно не учитывает тот факт, что по всей планете разбросаны тысячи ядерных зарядов и средства их доставки. Причем именно военная братия имеет наиболее высокие шансы на выживание, те же подводные лодки спокойно погружаются на глубину 500-800м, что позволит им без особых проблем пережить любые климатические безобразия. А значит, новорожденные Адам и Ева не просто бегать будут по новому райскому саду, а рано или поздно столкнутся с кучкой озверевших военных, чиновников и олигархов, которые либо повылезают из своих бункеров и подводных лодок, либо просто решат напоследок шарахнуть термоядом по всему, что еще шевелится. В ту же копилку: различные химические и вирусные лаборатории по итогу всех этих безобразий развалятся с вероятностью 95% и сделают Землю попросту непригодной для обитания. Это вот даже вне зависимости от планов каких-то там богов.

3) Автор начисто проигнорировал такие важнейшие факторы как государственная власть, транснациональные корпорации и прочие ЧВК, то есть структуры, в основе которых лежит порядок и дисциплина. Да, понятно, что в условиях конца света многие службы и институты перестанут работать, но даже полный дебил сообразит, что просто в бункере не отсидеться, нужны соответствующие специалисты, которые помогут организовать и наладить быт в убежище в обмен на возможность присоединиться к выжившим. А поскольку убежищ на всех не хватит, их нужно срочно строить... Нужны люди. Много людей. Нужны экстренные меры. Нужны ресурсы. Нужна техника. И много чего еще. Но... Что-то из этого есть в книге? Нет. Просто прилетела Немезида, про это сказали по телевизору и через три дня (если ничего не путаю) власть подняла лапки и самоликвидировалась. Феерический маразм.

Вердикт: всех означенных минусов можно было бы легко избежать еще на стадии обдумывания идеи и сюжета, попытавшись рассмотреть происходящее с точки зрения логики и здравого смысла. Претензия не в том даже, что прилетела какая-то Немезида (это как раз-таки вопросов не вызывает), а в том, как описан наш мир. Мир, в котором автор сам живет и отлично должен понимать как этот самый мир должен реагировать на подобные события.

Показать полностью
5

Когда есть что-то важное

Доброго всем дня и времени суток.

Сегодня хочу поделиться маленькой радостью и собственной гордостью: начала публиковать книгу, написанную несколько лет назад. Эта книга по мотивам игры Лига Легенд (в те дни, когда она только выходила) - 3 сюжетные линии, тесно переплетенные между собой, по 2 части на каждую. Это одна история от начала и до самого конца.

Танцующая с кинжалами. Неизвестный чемпион. Гильдия для потерянных душ. (18+)

Это мои истории, мой мир, но те, кто знают игру - найдут и увидят знакомые себе вещи, возможно, с иного ракурса. Сложно сказать, о чем думает каждый.

обложка 1 книги

обложка 1 книги

Ее нельзя не узнать, именно она и стала главным героем первой части. Эта история не будет милой и безобидной, в чем-то даже жестокая. Но зато она трогает даже меня. Не знаю, как себя чувствуют другие авторы и перечитывают ли свои книги - а я перечитывала ее минимум трижды после написания, а то и больше. Да, мне нравится. Но я так и не решила, какая из частей сильнее. Первая немного запутанная и жестокая, вторая на нотке пифигизма из-за характера героя, а третья подводит итог и создает ощущение, что теперь все на своих местах. Не могу сказать, что эта история изначально была задумана трилогией, но я так и не смогла остановиться пока не вышло то, что вышло. Только после этого я успокоилась.

Обложка 2 книги

Обложка 2 книги

О книге могу говорить долго, здесь много историй у каждого героя, но тогда пост затянется и станет скучно. Именно поэтому приглашаю всех, кто скучает и нечем заняться, окунуться в новый мир и книгу: быть может, она найдет своего любителя.

Книгу выкладываю здесь: https://author.today/work/411287 и здесь: https://litnet.com/ru/book/kniga-1-tancuyushchaya-s-kinzhalami-chast-1-b511685 - все бесплатно было/есть/будет, публикую по главе в день. Сегодня началась 2 часть 1 книги.

Всем хорошего настроения, а я пойду писать дальше ;) Прикреплю несколько картинок, которые мне очень понравились при создании обложек. Для настроения ;)

До встречи!

Показать полностью 4

5 ударов по вашей лени: книга, после которой действовать неизбежно

Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что живёте ниже своего потенциала? Вроде бы и знаете, чего хотите, но откладываете, находите оправдания, боитесь… Дэн Вальдшмидт в книге "Будь лучшей версией себя" бьёт прямо в слабые места, безжалостно разрывая привычные отмазки.

Я не продаю книги, у меня нет интернет-магазина и промокодов. Я не занимаюсь курсами по саморазвитию — это просто мой блог и мои мысли.

5 ударов по вашей лени: книга, после которой действовать неизбежно

💡 Ключевые мысли из книги, которые ударили по мозгам:

🔹 Вы недостаточно хотите
Хотите быть богатыми? Успешными? Здоровыми? Если бы действительно хотели, вы бы уже это сделали. А пока это просто мечты, ради которых не хочется подниматься с дивана.

🔹 Перестаньте ныть
Мир не обязан играть по вашим правилам. Никто не придёт вас спасать. Хотите изменений? Примите реальность, закатайте рукава и начните пахать.

🔹 Боль — это плата за успех
Хочешь быть лучше? Будь готов терпеть боль. Учёба, спорт, развитие — это всегда дискомфорт. Люди, которые чего-то добились, проходили через ад, но не сдавались.

🔹 Бросьте вызов себе
Хотите научиться рано вставать? Вызовите себя на спор. Хотите пробежать марафон? Заявите об этом публично. Наш мозг ленив, но если дать ему жесткие рамки, он подстроится.

🔹 Не ждите идеальных условий
"Сейчас не время", "денег нет", "я не готов" — это всё чушь. Действуйте с тем, что есть, иначе проведёте жизнь в ожидании чуда.


Пример из книги
В книге автор рассказывает историю мальчика, который в 7 лет начал бегать марафоны. Обычный ребёнок. Не сын олигарха, не спортсмен. Просто он не искал оправдания. В итоге к 9 годам он пробежал 48 марафонов. А что сделали мы за последние два года?

Книга не для тех, кто ищет мотивацию. Она для тех, кто готов смотреть правде в глаза и работать. И если после неё вас не пробьёт на действия — значит, всё, что с вами происходит, вас устраивает.

Какой пункт задел вас сильнее всего?
Всего голосов:

Разбор 5 ключевых идей книги можно найти по хэштегу #Книга45, а если хотите больше разбора книг — заглядывайте ко мне 📌 в Telegram: https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi

Показать полностью 1 1
3

Посоветуете интересные книги об игре в карты

Хотелось бы почитать захватывающие динамичные авантюрные романы, где основной сюжет крутился бы вокруг азартных карточных игр, мастерства шулеров, их махинациях и сложной предварительной подготовки к мошеннической игре, где тонкость и красота схемы развода вызывали бы читательский восторг.

Мистическая масленица

Мистическая масленица

1 марта в московской Библиотеке фантастики № 161 отмечаем Масленицу!
Вас ждет насыщенная программа, которая будет включать литературную, музыкальную и интерактивную части.
В роли ведущей будет писатель-фантаст Катерина Калюжная, автор книг «Демоны мрака», «Тайны темной цитадели», «Сердце Дьявола», «Призраки Белой Крепости», «Первый день Вечности», «Принцесса из эры динозавров», «Хаос по наследству» и «Рядовая ведьма».
Вы узнаете про историю и традиции Масленицы, а заодно познакомитесь с коллективными проектами издательства «Союз писателей», которые отвечают мистическому духу, присущему этому празднику начиная со славянских времен. Перед вами выступят редакторы-составители и авторы сборников «Безвременье», «Империя котов. Повелители мрака», «Страшные сказки. Выпуски 2 и 3».
Музыкальные паузы заполнит певица, автор-исполнитель, лауреат международных конкурсов Анна Дронова.
Плюс в программе предусмотрена викторина с призами и сюрпризы.
Не пропустите!

Зарегистрироваться на мероприятие

Показать полностью 1
227
Книжная лига
Серия Аудиорассказы

Аудиокнига из цикла романов о Ремонтнике Джеке

Главный герой - ремонтник  Джек,  неожиданно оказывается втянут в череду странных и непонятных  событий, связанных с похищенным индийским ожерельем. Его жизнь превращается в опасное приключение, где реальность переплетается с мистикой....

Ютуб:

Зато есть разбитая по главам и целая вот тут: https://t.me/cjreadsbooks/257

Так же буду рад донатам, как раз собираю на новый микрофон:)

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!