Книжная лига

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

В 1988 году в одном из неблагополучных районов Лондона исчезла школьница Джейни Маклин. Ее дело быстро заглохло: не было ни тела, ни свидетелей.

Спустя тридцать лет к частному детективу Кейт Маршалл обращается продюсер подкаста о настоящих преступлениях с вопросом: а что, если Джейни убил Питер Конвей, известный каннибал? Расследование этого дела могло бы стать самым запоминающимся и прибыльным в карьере Кейт. Но этот случай всколыхнул болезненные воспоминания из ее непростого прошлого, о которых детектив Маршалл предпочла бы больше никогда не вспоминать.

Кейт Маршалл и ее помощник Тристан берутся за дело, скрепя сердце. Куда приведет их расследование и какие давно забытые тайны им придется раскрыть в поисках истины.

https://t.me/biblioteka_fb2/5121

Ну а вот часть моего собрания

Ну, друже, ты загнул, конечно. С одной стороны, Ветхий Завет — тот еще триллер. Но если ты прочитаешь Евангелие (от всех) и остальные книги Нового Завета, то ты поймешь, почему до прихода Иисуса Христа в мире творился такой трешак. Кстати, опять же, все святые Старого Завета (все, кроме пророка Илии) по окончании жизни попадали в АДЪ. И только пророк Илия ушел на Небеса, при чем , весьма эпичный образом. Он был настолько крут, что Господь подогнал ему для этого огненную колесницу. Остальным везло меньше. Кого камнями забили, кого львы сожрали, кого-то как индейку в печи запекли. Но сей факт святости их не умаляет.

Я бы сказала, что чтение Ветхого Завета без Нового — это как сходить в кино на ужастик, а потом утверждать, что других жанров не существует. И что поэтому вся киноиндустрия эта ваша — говно собачье. Еще раз акцентирую. Ключом к пониманию всей дичи и ужаса Ветхого Завета является именно Новый Завет, включая послания Апостолов разным народам. Самые удобоваримые для современного мозга (по моему скромному мнению) это послания Апостола Павла. И вообще, он душевный и деликатный человек был, как мне кажется. 10/10 рекомендуется к прочтению. Также Новый Завет является подсказкой к тому, почему существует определенный конфликт между христианством и иудаизмом. Спойлер: иудеи не признают ни Иисуса Христа как Сына Божьего, ни, соответственно, Евангелие. Потому, что Тора (а по сути это Ветхий Завет) для них «ну, во-первых это красиво…», а Иисус своим появлением в свое время, поломал тогдашним священнослужителям всю «малину», ткнув фарисеев и книжников мордами в их собственную жадность и ханжество. Естественно, иудеи такой оскорбухи (и финансовых потерь, кстати) Ему простить не смогли и затеяли в один славный апрельский понедельник поганку. В пятницу они притворили ее в жизнь, но уже в воскресенье на той же неделе жестко обломались. Теперь мы празднуем этот великий иудейский облом каждую весну, выпекая куличи и крася яйца. Это кто не особо верующий. Для тех же, кто верует и въехал в эту тему глубоко — это действительно величайший праздник. Коротко говоря, потому, что в этот день пару тысяч лет назад можно было с полной уверенностью сказать о Ветхом Завете «Фух, наконец-то эта хрень закончилась. Христос Воскрес!» В общем, почему всё именно так — читайте в первоисточнике, то есть Новом Завете. А чукча не писатель. И не богослов. Я просто попыталась рассказать на доступном языке. Всем добра, в общем и вдумчивого, приятного чтения🌞

Пусть мне накидают 49,5 за мое мнение, панамку я уже приготовил. Даже две, вторая для знаков препинания)))

Книги это прекрасно, я люблю читать и читаю много(по 2-4 книги в неделю в среднем) и с удовольствием. Но вспомним лет так 20 назад. Были ТОЛЬКО бумажные книги и альтернативы не было. Библиотеки, зачитанные до дыр книги через друзей, редкие покупки в магазине.

Что же теперь? Единственный плюс бумажных книг т.е. переносчик информации, отлично замещается электронными книгами.

1) Места в отличии от бумажных не требует
2) Настройка на нормальных девайсах позволяет сделать всё максимально под себя(шрифт, яркость, размер и прочее)
3) Можно таскать с собой тысячи книг, не выбирая или или.
4) Цены... не так... ЦЕНЫ БЛЕАТЬ, вы видели цены на книги в магазинах? С моей скоростью чтения я лично разорюсь на их покупке(сразу уточню, любимых авторов или тех кого прочитал и понравилось сильно стараюсь поддерживать рублем на всяких АТ и прочих, а все остальные сонмы зомбиавторов пишущих одно и то же скучное месиво из попаданства, аниме с боярами и прочего не жалко. А хорошее фэнтези можно и поддержать).

В результате бумажная книга как что-то нужное просто вымирает. Да я тоже зачитывался в детстве под одеялом с фонариком Гарри Поттером и Хрониками Амбера, но как только появилась возможность выбрать более удобный носитель я это сделал не задумываясь.

А всем кричащим о "запахе и шелесте" книг я напомню, что вы сели получать удовольствие от информации которая содержится в книге, а не от "запаха и шелеста". Если так важно, то купите хороший девайс где есть "звук перелистывания" и найдите на маркетплейсах ароматизатор с "запахом книг" по любому такие есть. Я же предпочту читать так как мне удобно)))