Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 166 постов 82 090 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

113

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
1795

Книги Терри Пратчетта указали на деменцию за 10 лет до постановки диагноза

Silverlutra / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

Silverlutra / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0

Британские ученые провели лингвистический анализ и нашли отличия в языке книг Терри Пратчетта, написанных до и после постановки ему диагноза болезни Альцгеймера. В первую очередь изменилось разнообразие использованной лексики — оно начало снижаться еще за десять лет до постановки диагноза. Препринт исследования доступен на портале PsyArXiv.

У людей с болезнью Альцгеймера в головном мозге постепенно накапливается бета-амилоид и тау-белок. Это приводит к снижению когнитивных функций: чаще всего люди начинают обращать внимание на проблемы с памятью. Однако первые признаки болезни Альцгемейра, возникающие за годы до появления явных проблем, могут остаться незамеченными. К таким ранним предикторам деменции относится снижение внимания, трудности с составлением предложений и снижение словарного запаса.

Английскому писателю Терри Пратчетту в 2007 году диагностировали заднюю корковую атрофию — редкую форму болезни Альцгеймера. При этом заболевании у пациентов появляются проблемы с пространственными представлениями, зрением и речью. Тем не менее писатель продолжал работу над своими произведениями до самой смерти в 2015 году.

Исследователи во главе с Томасом Вилкоксоном (Thomas Wilcockson) из Университета Лафборо решили проследить, как менялись произведения писателя на протяжении его карьеры. Они хотели понять, можно ли предсказать развитие деменции за несколько лет до появления видимых симптомов. Использовав инструмент SketchEngine, они проанализировали 33 романа примерно одинаковой длинны из серии «Плоский мир»: 29 из них Пратчетт написал до постановки диагноза, 4 — после.

Ученые выяснили, что в книгах, написанных после постановки диагноза, значительно возросло количество слов всех частей речи. Например, число существительных увеличилось с 21819 до 29195 (p = 0,001), а глаголов — с 20015 до 26405 (p = 0,003). В то же время снизилось разнообразие слов, особенно существительных (p = 0,044) и прилагательных (p = 0,028), которые использовал писатель. Это говорит о том, что язык книг упростился.

Изменения в разнообразии использованной писателем лексики со временемPattison et. al / PsyArXiv, 2025

Изменения в разнообразии использованной писателем лексики со временемPattison et. al / PsyArXiv, 2025

Тенденцию в изменении текстов писателя ученые заметили в текстах, написанных за 10 лет до официальной постановки диагноза — постепенно стало уменьшаться лексическое разнообразие. Исследователи использовали линейную регрессию, и увидели что падение лексического разнообразия может быть предиктором возрастных лингвистических изменений.

Результаты работы свидетельствуют о том, что небольшие изменения в использовании лексики, которые обычно оказываются незамеченными, могут наблюдаться за годы до постановки диагноза. Поэтому лингвистический анализ может стать хорошим средством раннего выявления когнитивных нарушений.

Анастасия Кузнецова–Фантони

Показать полностью 1

Заживо в темноте

Заживо в темноте

Николь приходит в себя – и понимает, что находится в полной темноте, в небольшом замкнутом пространстве. Ее локти и колени упираются в шершавые доски. Почти нечем дышать. Все звуки раздаются глухо, словно под землей… Под землей?!

ОНА ПОХОРОНЕНА ЗАЖИВО.

Николь начинает кричать и биться в своем гробу. От ужаса перехватывает горло, она ничего не соображает, кроме одного – что выхода отсюда у нее нет. И не замечает, что к доскам над ней прикреплена маленькая инфракрасная видеокамера…

ИДЕТ ПРЯМАЯ ИНТЕРНЕТ-ТРАНСЛЯЦИЯ.

В это же время «гробовое» видео смотрят профайлер ФБР Зои Бентли и специальный агент Тейтум Грей. Рядом с изображением подпись – «Эксперимент №1». Они понимают: объявился новый серийный маньяк-убийца ...

https://t.me/biblioteka_fb2/1016

Показать полностью 1

Эмоциональный интеллект: правда или очередная психопурга?

Когда я впервые увидела книгу Дэниела Гоулмана «Эмоциональный интеллект», мне хотелось либо саркастически вздохнуть, либо уткнуть её обратно на полку. Очередная попытка убедить нас, что важнее не то, как ты думаешь, а то, как ты чувствуешь? Ну да, конечно.

Но, как оказалось, не всё так просто.

Я не продаю книги, у меня нет интернет-магазина и промокодов. Я не занимаюсь курсами по саморазвитию — это просто мой блог и мои мысли.

Эмоциональный интеллект: правда или очередная психопурга?

Почему высокие IQ-шники не всегда успешны?

Гоулман поднимает интересную тему: если интеллект – ключ к успеху, почему гениальные задроты часто прозябают в офисах на минималке, а харизматичные «серые кардиналы» делают карьеру? Оказывается, дело не только в связях или везении. Дело в эмоциональном интеллекте (EQ) – способности понимать себя и других, управлять эмоциями и влиять на людей.

Простой пример. Представьте: два сотрудника спорят на планёрке. Первый в запале говорит: «Ты вообще соображаешь, что несёшь?» Второй делает паузу, вежливо перефразирует, но передаёт тот же смысл. Итог: первый получает репутацию неуравновешенного психа, второй – дипломата и профессионала. Хотя мысль у них одна и та же.

EQ – это не добренькие сопли

Частая ошибка – путать эмоциональный интеллект с мягкотелостью. Нет, это не про всепрощение и обнимашки. Это про контроль. Умение вовремя промолчать, когда хочется заорать. Понять, что твой начальник не мудак, а просто нервничает перед проверкой. Спокойно объяснить, а не брызгать слюной в споре.

По сути, это навык «быть нормальным», когда эмоции кричат «бей, беги или рыдай».

Можно ли прокачать EQ?

Гоулман утверждает, что да. И я, пожалуй, с ним соглашусь. Наш мозг пластичен – если ежедневно работать над собой, осознавать свои эмоции, ловить автоматические реакции, учиться смотреть на мир шире, можно реально стать менее токсичным и более эффективным.

Вот несколько практик:

  • Стоп-реакция. Перед тем как сказать или сделать что-то на эмоциях, мысленно досчитайте до пяти. Работает.

  • Психо-фильтр. Представьте, что все ваши слова записываются на диктофон и их прослушает человек, которого вы уважаете. Всё ещё хочется высказаться так же?

  • Рефлексия. В конце дня вспоминайте моменты, когда эмоции взяли верх, и думайте, как можно было поступить иначе.

И всё-таки: стоит ли читать?

Если вы скептик, считаете, что эмоции – это блажь, а главное – логика и факты, прочитайте хотя бы из интереса. Эта книга не идеальна, местами растянута, но она даёт пищу для размышлений. Ведь управление эмоциями – это не эзотерика, а холодный расчёт, который может работать на вас.

Как вы считаете, что важнее для успеха?
Всего голосов:

А если хотите подробнее изучить ключевые идеи данной книги, то заходите в мой Телеграм https://t.me/samorazvitie_cherez_knigi , ищите книгу по тегу #Книга53 😉

Показать полностью 1 1
2

Управление вселенной тоже требует знаний...

Управление вселенной тоже требует знаний...

И немного о книге и,что в книге...))))....«Вселенная в опасности и в любое мгновение может погибнуть. Спасти её могу только я!» – руководствуясь этим убеждением, Мэлор Егоров, пациент психиатрической клиники, решается на побег. Мэлор уверен: в далекой деревне Внуково, в доме родителей, спрятан Пульт управления Вселенной. С помощью Пульта Мэлор рассчитывает восстановить энергетический баланс Вселенной и дать новый шанс..

Показать полностью 1
30

История маньяка Кэндимена и детей, помогавших ему убивать

История маньяка Кэндимена и детей, помогавших ему убивать

История преступлений серийного убийцы, известного как Кэндимен, которые он совершил в Хьюстоне, штат Техас, в начале 1970-х годов.
Дин Корлл, взрослый мужчина, превратил в своих сообщников двух подростков, Дэвида Брукса и Элмера Уэйна Хенли – младшего, которые смогли заманить к нему более двух десятков других мальчиков, которых он пытал, изнасиловал и убил.

Несмотря на ужасающие преступления, Корлл не является уникальным преступником. К сожалению, серии подобных преступлений совершались и совершаются. В том числе, с привлечением сообщников.
Изучая и анализируя дело Кэндимена, авторы книги пытаются разобраться, как и с помощью чего подобные монстры способны годами оставаться вне поля зрения правоохранительной системы?
Что привлекает к ним пособников и заставляет идти у них на поводу?
Что можно сделать, чтобы избежать повторения подобного?

Книга тяжелая, подробная, документальная. Не для слабонервных, однозначно.
У меня вызвала смешанные чувства. Много информации для размышления и эмоций.

У Корлла была машина, стол для бильярда и дом, а также доступ к алкоголю и наркотикам. Он приглашал мальчиков на пляж или подвозил, куда им было нужно.

"Оглядываясь назад, я вижу, что не получал никакого поощрения, ничего позитивного. Я не понимаю, зачем хотел, чтобы Дин гордился мной или одобрял то, что я делаю – по его желанию. Он ничего не сделал, чтобы я мог показать на него и воскликнуть: “О, это мой герой. Это человек, на которого я хотел бы быть похожим”. Потому что ничего такого не было. Мне не платили. Я не получал материальной выгоды. Он не возвысил меня в своем окружении. Не обращался со мной хорошо. Но Дин всегда был рядом. Если я ему звонил, он отвечал».

"Я пытался рассказать матери два или три раза про это все но она мне просто не поверила. Я даже написал как-то раз признание и спрятал его, надеясь, что Дин убьет меня потому что все это сводило меня с ума. Я отдал признание матери и сказал что если буду отсутствовать какое-то время пускай отдаст в полицию. Мы с Дэвидом говорили о том чтобы убить Дина и прекратить все это и обсуждали это не раз, я был близок к тому чтобы его убить но мне не хватало храбрости до вчерашнего дня потому что Дин сказал что его организация до меня доберется если я хоть что-то ему сделаю."

Помимо матери, в разное время Хенли также пытался рассказать о происходящим своим дядьям. К сожалению, никто так ему и не поверил. Его письмо мать прочитала и уничтожила. Всё изложенное сочли за алкогольный и наркотический бред. В конечном итоге Хенли-младший убил Дина Корлла и сдался полиции, но случившихся убийств это отменить не могло.

Показать полностью 1
64

Фрэнк Герберт «Мессия Дюны»

Фрэнк Герберт «Мессия Дюны»

«Мессия Дюны» – второй роман цикла Фрэнка Герберта «Хроники Дюны». Стоит начать с того, что он заметно отличается от первого.  В «Дюне» гораздо больше приключений, здесь же основной акцент сделан на философии и психологии, размышлениях о цене мессианства.

«Дюна» показала нам героический путь восхождения Пола Атрейдесов к трону императора человечества. Кульминация этого – джихад, которого Пол так старался избежать, – осталась за кадром. Вселенная уже покорена, а главному герою остаётся лишь пожинать плоды неограниченной власти. Пол оказывается заложником собственного дара предвидения. Он видит кровавые последствия джихада, развязанного от его имени, но не может изменить курс, не рискуя крахом всей империи. Таким образом, Герберт исследует парадокс власти: даже благородный лидер становится тираном, когда его культ подавляет свободу выбора. Даже заговорщики в романе – лишь последствия событий, запущенных самим Полом.

Главная интрига строится вокруг коалиции врагов Атрейдеса: гильдии навигаторов, на чью власть посягнул император, Бене Гессерит и тлейлаксу, создавших гхолу Дункана Айдахо (Хейта). Однако за внешним конфликтом скрывается другой – внутренний. В ходе одной из самых эпичных сцен романа мятежники применяют на Арракисе камнежог – столб ослепительного огня, прожигающего землю. А как ещё можно убить мессию? Пол выживает, но слепнет физически, в то же время прозревая духовно. По законам фрименов, ослепший должен быть брошен в пустыне в жертву червю, даже если это сам император. Однако, как быть с тем, кто без глаз видит все окружающее. Вместе с тем Пол балансирует между долгом и любовью к Чани, чья трагическая судьба предопределена. Чтобы подчеркнуть именно внутренний конфликт, Фрэнк Герберт идёт на интересный шаг: действия тут замедлены, диалоги насыщены метафизикой, а ключевые сцены напоминают античную драму (например, диалог Пола с Хейтом).

Меняются и персонажи. Пол теперь – не харизматичный вождь, а сломленный фаталист. Его сестра Алия, познавшая тайны Бене Гессерит ещё в утробе матери, становится символом утраты человечности. Хейт, клон Дункана Айдахо, воплощает тему потери идентичности: его борьба между собственной памятью и программой, заложенной в него тлейлаксу, – один из самых трогательных моментов романа. Меняется и Стилгар – гордый вождь фрименов становится лишь чиновником при императорском дворе, и в его душе идёт борьба между законами фрименов, которые он знал с детства, и законами императорского дворца.

Изменения затронули и стиль повествования. На смену бескрайним просторам Дюны пришли камерные описания дворцовых интриг, поток сознания героев и библейские аллюзии. На первый взгляд, можно назвать роман «недожатым», но это не совсем так. Просто по самой своей сути он – другой. Финал, где Пол, слепой и безутешный, уходит в пустыню, как рядовой фримен, завершает его арку с шекспировским размахом.

Итог: Признаться честно, «Мессия Дюны» стала для меня неожиданным поворотом цикла. Если «Дюна» – это история о том, как подчинить судьбу своей воле, то второй роман – о том, как судьба подчиняет тебя. Ее заложниками становятся и Пол, и Чани, и Алия. «Мессия Дюны» – роман о слепоте фанатизма и цене героизма. Если вы читаете фантастику не только ради сражений в космосе, то роман вам подойдёт. Это книга для вдумчивого и весьма неспешного чтения. Если же не поймать нужный настрой, при чтении можно и заскучать.

Так же подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного!

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!