Вы не поверите но основная причина проблем восприятия звука в.....хреновом звуке)
Если грубо, в этом примере слышно "кор-[какая-то фигня]-ус".Так вот, если у вас хорошая звуковуха и неплохие колонки или хотя бы средние наушники - слышно "корне-[какой-то слог]-ус" и вы без проблем достроите в голове слово, если хотя бы раз его слышали. Но если звук фиговый - вы слышите именно первый вариант и нужно слово мозгу подобрать сложнее.

Возможно дело в том, что в старые модели ноутбуков, телефонов и материнских плат ПК вшивают весьма посредственную звуковуху, возможно динамик смартфона тупо грязный и гудит не так. Возможно наушники куплены за 200 рублей или ещё чего. Проблема в первую очередь в хреновом звуке вашего устройства умноженного на среднее качество звука оригинала. Уточняю для душнил: проблема не в том, что у вас не хватило денег на крутую аудиосистему,а именно в том, что производитель ваших наушников/динамиков/колонок сэкономил.

Ещё деталь: в слове Корнелиус 4 слога, в то время как в слове Коронавирус - 5. Это слова разной длины. Именно не в написании, а в звучании. Почему мозг не отсеивает слово по длине - вопрос серьёзный.