Сообщество - Книжная лига

Книжная лига

28 161 пост 82 084 подписчика

Популярные теги в сообществе:

112

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Сказки скандинавских писателей, которые любили советские дети

Вопреки разным досужим репликам на тему того, что советские читатели были якобы отрезаны от мировой литературы, в реальности СССР регулярно издавал огромное количество иностранных книг.

Детских книжек это тоже касалось. Особенно в нашей стране любили скандинавскую детскую литературу. Иногда даже складывается ощущение, что советские дети ее читали в куда больших количествах и с куда большим азартом, чем их шведские, норвежские и датские сверстники.

В этой статье хотим вам рассказать о тех скандинавских сказочных повестях, которыми у нас зачитывались лет сорок или пятьдесят назад. Многие из них (а может быть, даже все) вы наверняка тоже читали. Будет здорово, если в комментариях вы поделитесь своими воспоминаниями.

Итак, поехали.

“Малыш и Карлсон”. Астрид Линдгрен

На крыше совершенно обычного дома в Стокгольме живет человечек с пропеллером. Однажды он знакомится с мальчиком, живущим в том же доме. Так начинается их дружба.

Понятия не имеем, зачем мы вам пересказываем сюжет. Это одно из тех произведений. которые вообще не нуждаются в представлении. Разве кто-то у нас не знает Карлсона? Да нет таких вообще!

“Пеппи Длинныйчулок”. Астрид Линдгрен

Книжка шведской сказочницы про сумасбродную рыжеволосую девочку, наделенную фантастической силой, была чуть менее популярной, чем книжка про Карлсона. Но только чуть. Ее тоже расхватывали в библиотеках.

Кстати, в самой Швеции, по слухам, ни Карлсон, ни Пеппи особой любовью не пользовались. А у нас – шли на ура. В 1984 году в СССР даже экранизировали повесть про Пеппи.

“Муми-тролль и комета”. Туве Янссон

Туве Янссон была финской писательницей, а Финляндия к скандинавским странам не относится. Но повести про муми-троллей в оригинале написаны на шведском языке, а на финский и все остальные были переведены. Так что все-таки их можно отнести к скандинавской литературе.

Так вот, книжки про Муми-тролля, Сниффа, Снусмумрика, Фрекен Снорк и прочих забавных и милых обитателей Муми-дола были всегда нарасхват. Их целый цикл, но самой известной повестью была именно “Муми-тролль и комета”.

“Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями”. Сельма Лагерлёф

Мальчик Нильс проказничал, за это гном наказал его – уменьшил в размере. Миниатюрный Нильс вынужден отправиться в путешествие вместе с домашним гусем Мартином, который решает присоединиться к стае диких сородичей.

Эту книгу Сельма Лагерлёф писала как учебник по географии Швеции. В нашей стране популярностью пользовался ее очень сокращенный перевод. Можно даже сказать – пересказ.

“Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон”. Ян Улоф Экхольм

Лисенок из нормального лисьего семейства ведет себя совершенно ненормально. Он отказывается разорять курятник и даже заводит дружбу с курицей Туттой Карлссон. Все в шоке – и лисы, и куры. Но потом они все-таки найдут общий язык.

Эту добрую и смешную книжку написал в 1965 году шведский писатель Ян Улоф Экхольм. В СССР повесть издавалась несколько раз. И, кстати, тоже была экранизирована. По ее мотивам снято как минимум два мультфильма и один фильм – лента “Рыжий, честный, влюбленный” режиссера Леонида Нечаева.

“Волшебный мелок”. Синкен Хопп

Сенкен Хопп – норвежская писательница, издавшая в 1948 году сказочную повесть про Юна и Софуса. Юн находит мелок и рисует им человечка на заборе. Человечек оживает, поскольку мелок оказывается волшебным. Ожившего человечка зовут Софус. С этого начинаются их удивительные приключения.

У книги есть еще продолжение, это дилогия. В СССР она вроде бы впервые была издана в восьмидесятые годы в сборнике “Сказочные повести скандинавских писателей”, но сразу пришлась по вкусу советским детям.

“Разбойники из Кардамона”. Турбьёр Эгнер

И еще одна сказка родом из Норвегии. Написал ее Турбьёр Эгнер. Очень милая, веселая и трогательная повесть о трех братьях-разбойниках – Каспере, Еспере и Юнатане. Разбойничают они в городе Кардамон, по соседству с которым живут. И постоянно попадают в разные нелепые ситуации.

У нас эту книгу перевели и издали еще в 1957 году, спустя всего лишь год после ее выхода в Норвегии. А потом переиздали в восьмидесятые.

Ну что ж, на этом остановимся. Хотя список, конечно, неполный. У одной только Астрид Линдгрен можно назвать еще немало повестей, популярных в СССР. И “Рони, дочь разбойника”, и “Мио, мой Мио”, и “Эмиль из Леннеберги”. А что вы вспомните еще?

Источник: Литинтерес (канал в ТГ, группа в ВК)

Показать полностью 1
13

Нужна помощь в организации библиотеки на компе

Коллеги, по чтению книг) Прошу вас помочь в нелегком деле, залез на комп посмотреть что почитать и ужаснулся. Вообщем все плохо, нужна какая нибудь программа для организации библиотеки на ПК. Не обязательно, чтобы была вместе с читалкой, но чтобы можно было править теги и данные по книге, объединять по сериям и т.д.
Заранее благодарен.

387

70-летний книготорговец из Марокко: 5000 книг и 43 года на одном месте

Мохаммед Азиз — книготорговец из Рабата (Марокко). Ему 70 лет, и он читает по 6–8 часов ежедневно. Он прочёл более 5000 книг на французском, арабском и английском языках. Мохаммед до сих пор остаётся самым возрастным книготорговцем в Рабате — он работает на одном месте уже более 43 лет.

Источник: Telegram-канал Контекст

Показать полностью 10
71

5 интересных фантастических книг

5 интересных фантастических книг

Станислав Лем
Солярис

Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из сотрудников базы, доктор Гибарян, совсем недавно скончался, другой заперся в лаборатории и не только отказывается выходить или впускать кого-либо — даже просто поговорить его сложно заставить. Вскоре в комнате Криса появляется «гость» — девушка, которую он любил десять лет назад...

Нил Стивенсон
Анафем

Планета, похожая на Землю, под названием Арб, где ученые, философы и математики заперты за стенами монастырей. Их роль — хранить знание, одновременно защищая его от превратностей иррационального светского внешнего мира. Среди ученых 19-летний Раз, которого забрали в монастырь в возрасте 8 лет, и который теперь является десятилетником, тем, кому разрешены контакты за пределами цитадели раз в десять лет. Но тысячелетние правила разрушены, когда появляется инопланетная угроза...

Премия Локус за лучший роман, номинация на премию Хьюго.

Энди Вейер
Марсианин

В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции астронавт Марк Уотни, которого другие члены экипажа сочли погибшим, чудом выжил и остался на Марсе. Следующий корабль прилетит через четыре года, и всё это время ему необходимо продержаться в суровых условиях красной планеты...

Кристофер Прист
Опрокинутый мир

Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой — из другой гильдии — Разведчиков Будущего. Ему предстоит разведывать путь для города, но для «крещения» он должен сходить в «прошлое», в те места, где город только что прошел. И тогда выясняется, что «прошлое» и «будущее» — не просто направления...

Номинация на премию Хьюго.

Майкл Крайтон
Штамм «Андромеда»

Исследовательский спутник падает неподалеку от тихого американского городка, выпуская на свободу смертельный вирус, который убивает всех подряд. Пока военные пытаются изолировать зону бедствия, команда лучших ученых в подземной лаборатории пытается раскрыть загадку смертельного вируса, которому присвоено кодовое имя «Андромеда»…

Литературный журнал
Мой блог, лучшая благодарность за посты — подписка:)

Показать полностью 1
14

Кусково: усадьба, где оживает ХVIII век

История, вдохновляющая на творчество

Усадьба Кусково была основана в XVII веке Борисом Шереметевым, а её расцвет пришёлся на XVIII век при Петре Борисовиче Шереметеве. Он стремился создать место, где культура и искусство будут царить, и это стремление отразилось в каждом элементе усадьбы.

Сюда приезжали писатели, поэты, художники, чтобы вдохновиться красотой природы и архитектуры. Многие литературные произведения того времени описывают Кусково как идеал загородной жизни, где гармония человека и природы достигала своего апогея.

Дворец — это центр Кусково. Внутри — огромные залы с высокими потолками, зеркалами и люстрами. Каждая деталь будто рассказывает историю: картины, фарфор, изысканные ткани — всё продумано до мелочей.

Дворец — это центр Кусково. Внутри — огромные залы с высокими потолками, зеркалами и люстрами. Каждая деталь будто рассказывает историю: картины, фарфор, изысканные ткани — всё продумано до мелочей.

Стены обшиты шелком, настоящий паркет со времён графов Шереметевых!

Стены обшиты шелком, настоящий паркет со времён графов Шереметевых!

Каждый павильон усадьбы Кусково — это не только архитектурный шедевр, но и источник вдохновения для писателей и поэтов. Например, Итальянский дом, построенный в 1755 году, часто упоминается в литературных произведениях как символ утончённого вкуса и стремления к совершенству.

Сам Итальянский домик небольшой, но удивительно уютный. Можно представить себе поэта XVIII века, сидящего здесь с пером в руке и создающего свои произведения, вдохновляясь природой.

Итальянский домик

Итальянский домик

Кусково в литературе

Многие известные писатели XIX и XX веков упоминали Кусково в своих произведениях. Его описания можно найти в романах, стихах и дневниках, где усадьба предстает как символ утончённой культуры и изысканного вкуса.

Кусково вдохновляло на создание произведений, в которых описывались не только архитектурные детали, но и атмосфера, царившая в этом месте. Здесь писатели находили покой и вдохновение, что отражалось в их творчестве.

Современное восприятие

Сегодня усадьба Кусково продолжает вдохновлять художников, писателей и всех, кто ценит красоту и гармонию. Её двери открыты для посетителей, желающих прикоснуться к истории и почувствовать атмосферу XVIII века.

Здесь проходят выставки, концерты, театральные постановки, которые позволяют современному зрителю увидеть, как искусство и литература переплетались в прошлом.

Были в усадьбе Кусково? Как вам? Недавно в своём канале рассказывала про городок писателей Переделкино

Показать полностью 5
15

Джеймс Кори «Пожар Сиболы»

Четвертая книга цикла «Пространство» знаменует собой важный поворотный момент во всей саге. Если первые три романа были сфокусированы на последствиях открытия протомолекулы и зарождающейся холодной войне между Землей, Марсом и Поясом, то «Пожар Сиболы» смело шагает за пределы Солнечной системы, открывая новую, грандиозную эру для человечества. Это история о первом контакте – не с инопланетной расой, а с самой чужой и безжалостной планетой, которую люди пытаются покорить.

После событий «Врат Абаддона» тысячи обитаемых миров стали доступны для заселения через загадочные врата, построенные протомолекулой. Первая планета, Илос (переименованная первыми поселенцами в «Новую Терру»), становится яблоком раздора. С одной стороны – колонисты с Пояса, которые прибыли первыми и начали обустраиваться. С другой – мощная земная корпорация «Роял-Чартер-Энерджи». (РЧЭ), получившая от ООН официальную лицензию на разработку ресурсов планеты. Конфликт между астерами и корпорацией на грани взрыва, и для его урегулирования экипаж «Росинанта» во главе с Джеймсом Холденом отправляется в качестве нейтральных арбитров. Однако очень скоро выясняется, что самая большая опасность исходит не от людей, а от самой планеты, которая таит в себе смертоносные артефакты и экосистему, враждебную человеческой жизни.

«Пожар Сиболы» отлично сочетает в себе несколько жанров. Это чистый вестерн, перенесенный на межзвездную арену. Здесь есть ковбои-поселенцы, шериф-наемник (Адольфус Мартри, глава безопасности РЧЭ), злой землевладелец в лице корпорации и небольшой городок, затерянный на диких землях. Планета Илос с ее гигантскими, смертоносными формами жизни, непредсказуемой погодой и древними руинами идеально выполняет роль «Дикого Запада». Это история о границе, о том, что происходит, когда закон отстает от экспансии, и о темной цене, которую приходится платить за новый дом.

Илос

Илос

Кори используют Илос как гигантскую песочницу для изучения экологических и социальных последствий колонизации. Планета – это не пассивный фон, а активный, почти разумный антагонист. Ее биом видит в людях инфекцию и яростно пытается их уничтожить. Это тонкая метафора на тему колонизации Америки, где новые болезни и непонимание экосистемы приводили к трагедиям. Роман задает сложные вопросы: кто имеет право на планету? Те, кто пришли первыми, или те, у кого есть официальные бумаги? И что, если сама планета против всех?

Как и в предыдущих романах, авторы вводят новых ПОВов. Джеймс Холден по-прежнему в центре событий. Он оказывается в непривычной для себя роли не солдата, а дипломата и лидера. Его идеализм сталкивается с суровой реальностью, где нет простых решений, и он вынужден раз за разом делать все более тяжелый моральный выбор. Бася Мертон – самый живой и многогранный персонаж романа. Он – простой астер, колонист с Ганимеда, который борется за свой новый дом и семью на планете Илос. Его внутренние переживания, страх потерять семью и разочарование от предательства со стороны тех, кто уничтожил его родину, делают его особенно человечным и вызывающим сопереживание. Бася вовлечён в расследование диверсии, в которой сам же и участвовал, что лишь усиливает его смятение и внутренний конфликт. Элви Окойе – молодая учёная и колонистка от ООН, которая появляется как новый персонаж, испытывающий внутренние противоречия и романтические привязанности к Холдену. Ее сюжетная арка – это попытка понять планету, прежде чем та убьет их всех. Хэвлок – офицер службы безопасности РЧЭ, появившийся ещё в предыдущих книгах цикла в роли напарника Миллера. В «Пожаре Сиболы» он выступает как человек, сочувствующий колонистам, занявший сложную позицию между властью и жителями. Его внутренние конфликты и действия вносят драматизм в развитие сюжета. Адольфус Мартри – антагонист книги, глава службы безопасности корпорации «Роял-Чартер-Энерджи», сыгравший важную роль в эскалации конфликта на Илосе. Несмотря на свою роль антагониста, Мартри представлен как сложный персонаж, не обладающий упрощённым злодейским образом, а скорее готовый следовать инструкциям и защищать интересы своей корпорации любой ценой.

Мартри и Холден

Мартри и Холден

Как и в предыдущих книгах, авторы блестяще описывают экшен. От столкновений на поверхности в условиях чудовищного катаклизма до финального, невероятно напряженного космического спасения адреналин зашкаливает. Что же делать героям, когда даже законы физики работают против них?

Авторы достоверно показывают нам близорукость людей и неспособность объединиться даже перед лицом глобальной угрозы. Несмотря на то, что на Илосе обнаруживается нечто, уничтожившее древнюю цивилизацию, человечество больше озабочено делёжкой лития, чем изучением этой угрозы.

Итог: «Пожар Сиболы» – это роман о выживании, морали и цене нового начала. Хотелось бы похвалить книгу за напряжённую атмосферу, исследование человеческой природы в экстремальных условиях и качественную проработку конфликта интересов. Напряжение сохраняется до самого финала, заставляя читателя гадать, кто из героев переступит черту, а кто сможет остаться человеком.

Также подписываемся на мой ТГ-канал. Там ещё больше интересного.

Показать полностью 3
15

Цванг, Элиза. «Ни вчера, ни завтра»

Цванг, Элиза. «Ни вчера, ни завтра»

Апокалипсис – это лучшая часть книги. Нет, я серьёзно.

Жёсткий и жестокий, мрачный и величественный, он ставит точку в истории, даруя читателю катарсис, сводя воедино все идеи, темы и смыслы, что автор заложил в книгу. И как все дороги ведут в Рим, так и все линии сходятся к нему. И в конце читателя ждёт осознание неотвратимости грядущего. Того, что обязательно наступит после финала книги.

Что же собой представляет «Ни вчера, ни завтра»? В основе повествования лежит мрачная история Четвёртой и последней Империи, в которой под началом Великой Германии оказалась Объединённая Европа в недалёком уже две тысячи тридцать девятом году от Рождества Христова.

Уже на первых страницах автор обещает шпионский триллер, ведь: «В шесть ноль-ноль Француз не приходит. Не появляется он и в шесть десять. Как и в шесть пятнадцать. На часах шесть сорок. […] Значит, пора для запасного плана. Как договаривались.»

Но почти сразу дополняет его классической любовной линией. Тут не только: «[здесь по смыслу есть «я» – С.Х.] …осторожно целую её в щеку, и она отвечает взаимностью. Я обнимаю её, она прижимается и ещё раз говорит, что очень скучала. Очень-очень», но и: «…Лина переставляет кружку на стол и говорит, что справится сама. Она открывает шкаф с посудой, берёт две суповые тарелки и перекладывает в них лапшу с рыбой. Вытаскивает из пакета пузырьки с соусом и заправляет. Каждому из каждого», и даже: «Я шепчу, что всё будет хорошо. А Лина рыдает взахлёб и прижимается ещё сильнее. Она зарывается лицом в свитер и тихо-тихо воет, а я целую её в лоб, в щёку, в ухо, в шею».

Не остановившись на любовной лирике, автор бросает в общий котёл щепотку киберпанка, в котором «Весь путь назад Лина поглядывает на полицейского и женщину-кинолога, что идут напротив. Они при карабинах и с механической собакой на проводе. Но не детекторной, а боевой: в бронеплитах, с прошипованными копытами и пустым пулемётным гнездом на капотном хребте перед плавником радиатора», а корпорации владеют целыми городами.

И словно бы смеясь над шаблонами (как будто предыдущего было мало), помещает в текст философские размышления на тему бога и разума, того, что делает человека человеком, а машину – самой человечной из людей. Но не чурается автор и полемики с адептами постмодерна, «…ведь постмодернизм всего лишь тушевал неудачу европейской мысли, что почти объединилась под знамёнами третьей империей. Он сластил привкус гнили от лекарства, что отбивала собственность у призрака общего. Он готовил побег в ничто, где не будет конца частного. Он маскировал фашизм».

Плохо ли то, что автор смешивает жанры? Не думаю. Красному графу ведь никто не запрещал рассказывать трогательную и нежную историю любви одиноких сердец, кружащихся в вихре Гражданской Войны – постапока, говоря современным языком. Так почему же антиутопия не имеет право на нечто подобное?

Отношения влюблённых, пускай и укладывающиеся в заезженный троп «воссоединение после долгой разлуки», он же «судьба решила за них», на самом деле отлично работают на развитие и раскрытие истории, и заставляет задуматься – кто же на самом деле главное действующее лицо книги? Генрих Рихтер – герой войны и богач, от лица которого ведётся повествование, или же рыжая лиса Лина, рождённая в простой семье и вынужденная выживать в лицемерно-религиозной христианской общине, в которой давным-давно уже молятся не Ему, а Злату?

А потом внимательный читатель получает ответ – да, главный герой книги — это отнюдь не ветеран-мясник, истово ненавидящий Империю, сделавшую его героем войны на уничтожение, и готовый на всё, лишь бы увидеть её гибель. Истинный протагонист романа - обычная девушка, мечтавшая стать врачом.

Почти обычная, ведь её сны имеют обыкновение сбываться. Ведь Лина, сама того не осознавая, видит будущее, которое пока что не понимает. И в этом образе лично мне видится важный символизм, ведь быть Кассандрой в стране без завтра – это приговор, но одновременно с тем и намёк на то, что ничего ещё не кончилось, что шансы есть, что это самое «завтра» где-нибудь да настанет.

Но чтобы понять это, не следует пропускать подобные мелочи! И потому – да – читателю придётся быть внимательным - книга не прощает наплевательского к себе отношения и наказывает за чтение по диагонали. Стоило мне на секунду отвлечься в диалоге, иносказательно повествующем о крахе СССР, как фраза об общих потерях (включая демографические и эмиграционные) c тысяча девятьсот девяносто первого года («Восемьдесят три миллиона с их стороны») трансформировалась в мысль о жертвах войны начала тридцатых годов двадцать первого века.

Книгу эту следует читать внимательно, запоминая имена, события и даты, ведь автор не вываливает на читателя экспозицию в первой же главе, а подобно художнику мазок за мазком наносил на полотно страниц краску слов, медленно, спокойно, без спешки, столь модной сегодня, творя картину страшную в своей поразительной безнадёжности, и предоставляя читателю возможность по крупицам частного собирать общее.

И потому для текста важно, что бюргер «…салютует водителю по-германски», а «…бродяга – враг Германии», и потому европейской литературе нужно показать, «…что такое немецкая кровь и германская почва», а выпускник «…должен выйти из школы законченным немцем! Ибо его предназначение – нести свет в загибающийся от левоты мир».

В мире книги, мире недалёкого будущего, свершилась тысячелетняя мечта десятков и десятков истинных европейцев, почти исполненная сперва Артиллеристом, а после - Художником. Объединённая Европа, раскинувшаяся от мыса Даннет-Хед и до Межи, этой великой засечной черты имени Керзона, наконец-то едина и счастлива, ведь благородные победители наконец-то избавились от химеры левизны в каждой из стран, а из французского Пантеона «…вынули всех левых, всех гуманистов, всех активистов, всех бойцов и всех героев сопротивлений и революций. Эбуэ – вон, Шёльшеров – вон, Карно – вон, Золя – вон, Жореса – вон, д’Оверня – вон, Грегуара – вон, Бодена – вон, Аруэ – вон. Всех вон».

И с первых же страниц книги в лицо читателю демонстративно пихают омерзительное мурло истинного фашизма, того, что меряет не только черепа, но и толщину кошелька. Потому как в чудесной Европе из «Ни вчера, ни завтра» правит бал социал-дарвинизм, достигший своего пика и отказывающий слабому в праве на существование. Здесь каждый вдох и выдох, каждый заработанный пфенниг и каждая потреблённая калория сосчитаны и приносят выгоду, а описанная великим Золя война толстых и тощих дошла до своего логического финала.

Толстяки победили и с истинно германской рачительностью позволяют нищим старикам, счастливо улыбаясь, умирать на хрустящих пластиковых простынях от смертельной инъекции, предварительно оплатив собственную гибель, конечно же. Ведь даже смерть – это услуга, на которую выставлен прайс. А новые валькирии поведут их в Валгаллу, не забыв предварительно списать стоимость перехода через Радужный Мост.

И то, что хорошо для Рейнметалл или Байер – хорошо для каждого европейца, а любой, кто осмелится даже подумать иначе, очень скоро окажется в месте, которое охраняют люди, чьи любимые слова по меткому замечанию Ремарка: «я выполнял приказ» и «я ничего не знал». Там, где живой щепой топят печи крематориев.

А всё потому, что владыки Объединённой Европы решили не просто переписать историю, нет. Они возжелали остановить маятник истории и обрушить на подконтрольные земли вечное «сегодня». Именно потому «Ни вчера, ни завтра» написан в настоящем времени, что играет на общую тему романа – гибели прошлого и будущего, которые будут принесены в жертву ради «здесь и сейчас», что продлится до самой тепловой смерти. Всем же недостаточно понятливым объяснят, что так было всегда, и так было правильно.

И потому красной строкой через всю книгу идёт мысль о сокрушительном и разрушительном влиянии пропаганды на мозги граждан, почти столь же важная, как и тема вечного сегодня. Той самой пропаганде, что во времена Художника за десять лет превратила в зверей народ Шиллера и Гёте. И потому Мартин Урхарт – главный пропагандист Партии – это такое же действующее лицо, как и Анна с Максом и Стасом, пускай он ни разу и не разговаривает ни с кем из героев, а лишь вещает с телевизионных экранов, по радио или со страниц книг. И потому едва ли не в каждой сцене где-нибудь обязательно проскочит пропагандистский материал, убеждающий, запугивающий, мотивирующий, и – обязательно – рассказывающий, кто же главный враг европейца. И потому европеец вновь освобождён от химеры, именуемой совестью.

Впрочем, замечу, что автор не слишком много придумывал. Да, пока что нет региональных версий классических кинолент, переснятых с другими актёрами и сюжетами, пока ещё нельзя рассказать о том, что «совгады умаслили германскую армию на совместные учения под Сталинградом, как сбросили на него три ядерные бомбы и как обвинили в этом нас», нельзя и приписать Стейнбеку повесть о «Красном Волке», в котором автор станет сокрушаться: «проехавший весь союз, посмотревший во всякие глаза, обомлевший от азиатских зверств, могу точно сказать лишь то, что прав был мой дорогой друг, сказавший однажды, что будь Россия в руках людей – она была бы Европейской Калифорнией». Но будем честны, до этого и безо всякой Партии осталось недолго. К тридцать девятому, авось, управятся, в чём им помогут многочисленные доброжелатели что правого, что центристского, что левого толка, успевшие вовремя эмигрировать в Благословенные Дали и отрабатывающие свои три десятка монет.

Кстати, полагаю, что за эту книгу левые, особенно из той их части, что именуется «истинными» или «настоящими», вполне могут подвергнуть автора обструкции и пожелать тому публичного сожжения на костре из собственных книг, потому как он безо всякой жалости и снисхождения, демонстрирует их ущербность и убогость, неспособность ни на что за пределами скулежа в стремительно угасающей сети Сети, всё больше и больше заполненной брейнротом.

Увы, но наши левые давно уже превратились в субкультурку для своих, в которой прав тот, кто лучше знает Священное Писание и больше раз сумеет в одном предложении употребить фразы вроде «эксплуатация», «диалектика» и «пролетариат». И качество написанного при этом не будет иметь ровным счётом никакого значения, потому что кто смотрит на него в наши дни, верно? Главное же – быть в правильной тусовочке.

Это, кстати, касается не только левацкой маргинальной субкультурки, но и литературной тусовочки, для которой «Ни вчера, ни завтра», боюсь, тоже окажется чужой, причём не потому, что книга написана плохо. Я, говоря честно, давно не встречал в современной отечественной прозе столь умелой работы со Словом, не крутящейся, как это модно в голландско-штурвальной среде нашей «большой литературы», вокруг нормы, афедронов, летних пионерских галстуков в пищеблоках и, конечно же, широко открытых глазах кулаков-нацменов.

Как-то так получилось, что современные писатели – люди, которые, по идее, должны любить Слово, всё чаще уродуют и поганят его, но у нас здесь другой случай. Книга написана с огромной любовью к классической русской литературе, её устоям, нормам и правилам, хотя временами и кажется, что автор ненавидит читателя, кажется, будто бы он объявил войну всем любителям простеньких массовых книжек, стараясь добавить в текст столько сложных, редких и необычных слов, что просто диву даёшься. Все эти «бесцентонный», «самопаянный», «сапапьерка», «штифтомозаика», «нейрогеографический», «прометизм» и многие, многие другие не упрощают работа. А уж про шестую часть романа с её «машинотипичностью предпринятого отбора», «приматированием неполноценности сверхсоциализации», «затрицикливанием для самоочужения» и другими столь же замечательными конструкциями может показаться откровенным издевательством. Но лично я после прочтения книги придерживаюсь иной точки зрения и думаю, что автор не считает читателя идиотом и не стесняется общаться с ним сложно, не боится играть словом и со словом. Что хочет поделиться своей любовью к Слову с читателем и показать тому – не обязательно жрать серенькое, ровненькое, гладенькое с кормовой лопаты. Что «прол» и «оранус» – это отнюдь не синонимы и что любому человеку надлежит стремиться к качественному и сложному.

Правда, это всё сыграло с книгой злую шутку, сделав «Ни вчера, ни завтра» излишне флегматичной и медленной, что, конечно же, будет воспринято в штыки многими читателями, причём заслуженно.

Потому что, будем честны, не каждый захочет погружаться в созерцательную, временами даже медитативную работу, каждый абзац которой следует пропускать через себя, наступив на горло СДВГ.

Да, не каждый найдёт на это достаточно времени, крутясь, как белка в колесе и читая лишь в автобусе или метро. Но если он этого не сделает, то сам не заметив, окажется в мире, где «…в двадцать восьмом году издательства дошли не только до стратификации аудитории по маршрутам, но и до специальных книг для метро, электричек и трамваев, где главы точно были подогнаны под остановки».

Да, не каждый пожелает напрячь извилины и подумать, ибо во мраке будущего таится кошмар, который с ненулевой вероятностью в состоянии постучать к нему в дверь лет этак через пять-десять.

Да, не каждый простит автору превращение шпионского триллера через любовный роман в какую-то оруэлловско-хаксливскую антиутопию, а после – в философское размышление, где воедино смешались рассуждения о постмодерне, материализме и трансгуманизме, потому что читатель не любит метаний и хочет, чтобы автор, заявив начале повествования одну тему и один жанр, не соскакивал с них. А больше даже, чем постоянства, он хочет пресловутой гладкости, серости и ровности. Комфорта и понятности. Впрыска очередной порции дофамина, делающего унылое существование не столь тяжким. Читатель жаждет текстоморфина! Его и только его! И ради новой дозы он пойдёт на всё.

Увы, но автор, явно считая читателя равным себе, не подумал о том, что тот имеет полное право набрать полный рот той самой нормы, которую я упоминал выше, и вернуться в уютное болотце простенькой, комфортненькой, приятненькой литературки, почёсывающей у него за ушком, бросив смелое, необычное, сложное и неординарное произведение.

И да, читатель, пройдя мимо «Ни вчера, ни завтра» будет неправ и совершит ошибку, потому что эта книга – в чём-то спорная, в чём-то дискуссионная, в чём-то пугающая, а в чём-то даже наивная (ну не верю я в победу новых левых и воскрешение «Союза», пусть и в куда более жестоком воплощении, и всё тут), – честна с читателем и не пытается льстить ему, ластиться и, склонившись в халдейском угодливом поклоне вопрошать: «чего изволите-с?» А это, определённо, заслуживает уважения.

В завершении мне бы хотелось повторить слова Толстого об Андрееве: «он пугает, а мне не страшно», но не выходит, потому как у автора получилось меня напугать, причём – качественно. Потому что я вижу, как прямо сейчас разрозненные фрагменты книги, точно детали хитроумного, бесчеловечного механизма, встают на свои места, из фантазии переходя в реальность.

И могу лишь надеяться на то, что мы, подобно Андреевским безумцам, не отправимся гулять по миру, заливаясь красным смехом.

Ведь Апокалипсис, он же ἀποκαλύπτω — это не только гибель всего, но и открытие, откровение, явление. Именно поэтому он – лучшая часть подразумевающая, прямиком в соответствии с законами диалектики так не любимых в книжной Четвёртой Империи бородатых евреев, рождение нового через гибель старого.

Он – и ужас, и надежда на лучшее. На то, что вчера останется самим собой, а завтра всё же настанет.

Показать полностью 1
6

Принцесса для Темных Земель

Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13.1 Глава 13.2 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20

Глава 21

Джархан

Демоны знают как, но Талория умудрилась оказаться у меня к середине следующего дня. Она вошла в комнату ровным шагом и стала напротив. Не смотря на то, что разница в росте была отнюдь не в ее пользу Талория словно смотрела на меня сверху вниз.

- Не буду спрашивать как ты допустил это. Почему ты еще здесь?

- Где я должен быть? - спросил я раздраженно.

- По пути к землям Сохора.

- Мы все еще не знаем он ли это, - возразил я. Талория смотрела на меня как на труса.

- Тогда ты должен двигаться к тому, кого подозреваешь. Ты не должен сидеть и ждать пока в лесу начнут находить ее пальцы.

Я вздрогнул. Она специально сказала именно о пальцах? Вот же старая стерва.

- Ты сама говорила мне действовать осмотрительно. Изучать. Готовить почву.

- Готовиться нужно перед боем. Тот, кто тратит слишком много времени на размышления в пылу схватке закончит на мече врага. Ты в бою. Враг ударил. Копье летит тебе в грудь, а ты гадаешь, кто был его кузнецом?

- Предлагаешь мне бросаться на всех без разбора? - начал злиться я.

- Да хоть так! - рассерженной кошкой зашипела Талория, - пускай льется кровь. Пускай бьются в агонии те, кто вызывает у тебя подозрения. Да посади хотя бы на кол не справившихся со своей ролью стражников! Пусть тот, кто посмел напасть на тебя дрожит от страха. Пусть его рука замрет над головой Лилит. Пускай он приползет к тебе молить о пощаде.

Я прикусил губу. Советы Сарано - я был абсолютно уверен в этом, были бы иными, но моя советница осталась в замке.

- А если его рука не замрет? Если не приползет?

- Тогда всех замученных ты кинешь в лодку и отправишь отцу Лилит, - жестко сказала Талория, - а затем отправишь еще столько же. И будешь молиться чтобы это утолило его мстительность.

"Не думаю, что получится" - мысленно вздохнул я.

- Я выдвигаюсь к Сохору, - решил я, - он наиболее вероятный виновник.

- До его земель больше суток пути, - вставил Алтан.

- Я проведу вас быстрее, - пообещала Талория, - но вам придется ограничиться тремя воинами кроме вас двоих.

- Самоубийство, - поспорил Алтан.

- Я пошлю вести друидам. Они приведут пару дюжин наших.

- И сколько времени мы выиграем? - спросил я главное. Талория посмотрела на меня мрачно.

- Четыре часа.

- Четыре часа из полутора дней?! - возмущенно повысил голос Алтан.

Талория зарычала. Она делала это тихо, едва заметно в сравнении с громоподобным оборотнем, но почему-то именно ее голос пробирал особенной жутью.

- Мы доберется до земель Сохора за четыре часа, - сказала она веско и развернулась к двери. Бросила уже выходя, - даю вам полчаса на сборы.

Мы переглянулись.

- Воинов я подберу сам, - сказал Алтан. Я кивнул и пошел снаряжаться.

Выбрал он двух мужчин, в росте не уступающих ему, и одну юркую девушку, чем-то напоминающую саму Талорию.

Друидесса окинула нас внимательным взглядом и чуть заметно кивнула.

Способ перемещения был странным. Талория потребовала идти следом за ней и не отступать ни на шаг. Мы так и сделали. Казалось, что это была простая прогулка по лесу - никаих странностей, никакого ощущения творящейся магии. Для меня. Оборотни определенно что-то замечали и тихо переговаривались время от времени. Через пару часов, когда Талория сказала, что ей нужна остановка, я спросил Алтана, что они чувствуют.

Мой советник пожал плечами:

- Только то, как неестественно быстро меняются запахи. Удивительная гладкость переходов.

"И не поспоришь" - мысленно хмыкнул я. Неприятно, но я до сих пор не все знаю о способностях друидессы. 

Посидев немного у дерева и прогулявшись по округе Талория снова указала нам следовать за ней. Еще через пару часов уже и я ощутил как изменилась атмосфера вокруг.

Мы подошли к Городу Слез. Именно здесь тысячелетия назад были открыты порталы в Бездну. Здесь, в месте своей силы, предпочитали обитать демоны. Попавшие в опалу бывало разбегались по стране, но большая часть покидала Город Слез лишь во время набегов на земли за Рубежом. Сюда стекались и богатства, и рабы. Здесь раз за разом проваливались наши попытки вернуть жестоких владык в их родную Бездну и здесь, в конечном счете, мы их победили.

В хаосе, наступившем после, были разрушены многие прекрасные постройки. Рабы, освободившиеся от власти демонов, не видели ценности в архитектурном великолепии - лишь напоминание о пытках.

Затем Цаагал и Сохор навели тут порядок. Остановили бесчинства и разграбления, даже попробовали восстановить отдельные здания, но быстро столкнулись бессмысленностью своего начинания. Людей критически не хватало.

Мало кто желал жить в Городе Слез. Не только из-за тяжелых воспоминаний - долгое воздействие магии теней успело сильно изменить мир вокруг.

Земля по большей части была мертва. Где-то сумели укорениться тысячелистник и ковыль, где-то выживали лишь плесень и мох. В особо оскверненных местах обычным людям опасно было находиться больше пары часов. Но вот потомки демонов чувствовали себя здесь уютно.

Землю можно было бы исцелить, пожелай заняться этим наши друиды. Но они отказались иметь дело с проклятым местом.

Я задышал глубже. Даже моя разбавленная кровь в этом месте словно бы начинала бежать быстрее. В ушах далеким гулом били гонги и боевые барабаны, слышались гулкие крики: гортанные призывы воинов, отчаянные вопли жертв. Закрыть глаза и отдаться этому зову на мгновение показалось мне весьма заманчивой идеей.

Я тряхнул головой, пытаясь отвлечься от навязчивого видения. Разумеется, у меня ничего не вышло. Алтан посмотрел на меня мрачно.

И он и его воины казались встревоженными. Измененные магией демонов они тоже должны были ощущать здесь что-то необычное, но, сколько я не расспрашивал, никто из оборотней не стал говорить со мной об этом.

- Где твои друиды? - недовольно спросил Алтан у Талории.

Она пожала плечами.

- Мы не условились о месте. Они присоединятся к нам когда начнется шум.

- Звучит мерзко, - сплюнул Алтан, - так в бой не идут.

- Ты собрался идти в бой против сотен прихвостней Сохора? - скептически глянула на него Талория, - столько воинов я вам и не обещала.

- А ты предлагаешь?..- спросил у нее я.

- Я оставила тут свои чары и обновляю их время от времени, - как само собой разумеющиеся пояснила друидесса, - место знаковое, глупо его не контролировать. Лилит заметная девушка. Я знаю ее достаточно хорошо, чтобы обнаружить. Мы найдем ее и тогда поднимем шум. Мои коллеги помогут нам создать впечатление будто Сохора и в самом деле атакует армия. В этом переполохе мы попытаемся освободить Лилит и сбежать быстрее, чем нас остановят.

- Звучит хорошо, - впервые за день улыбнулся я. Талория поспешила сбить с меня излишки позитива.

- Здесь есть места, куда моя магия не дотягивается. Оскверненные особенно сильно. Ты жил здесь прежде и должен их знать.

Я задумался на миг и неохотно кивнул.

- Если бы я была на месте Сохора, то спрятала бы Лилит там.

- Как долго человек может прожить на месте бывшего портала? - обеспокоенно спросил Алтан.

- Прожить - пару недель, - ответила ему Талория, - но совсем без последствий пару часов. Друиды дольше. А какими будут последствия не знают даже боги.

- Давай поторопимся, - перебил я. Друидесса посмотрела на меня недовольно.

- Если я не найду Лилит своими чарами, то придется перебирать дурные места. Здесь я рассчитываю на твое знание. Начинай думать уже сейчас.

Я опустился на землю и последовал ее совету. Мест, где единолично властвовала магия тени, в Городе Слез было семь. Маловероятно, чтобы я пропустил какое-то - они не были тайной, да и фонило от каждого из них на добрые сотни метров.

Сохор обитал в западной части города - она хорошо сохранилась и из под земли там били горячие источники. Вблизи его дома оскверненных мест было два. Одно из них, частично перекрывающее старые бани, было почти "общественным", доступным для каждого живущего здесь. Второе, захватывающее несколько особняков и подземные лабиринты под ним, Сохор считал своей личной вотчиной. Будь я на его месте и держал бы Лилит там.

Оставшиеся пять мест располагались в южной части города и тянулись цепью, кое где заползая один на другой. Каждая точка прежде была порталом в Бездну. Сейчас эти места были разрушены едва ли не до основания. Вариант куда менее удобный.

И, между тем, я думал именно о нем. Не мог выделить конкретную точку - развалины порталов слишком мало отличались друг от друга, но чувствовал, что искать следует там.

Подальше от чужих глаз. Подальше от чужих рук. Поближе к месту, с которого все это началось.

К тому же Сохор мог предполагать, что со мной будет Сарано. Его дочь не хуже его самого знала и подземные лабиринты, и дворцовую стражу. Одно-единственное предательство могло сорвать весь его план. Навряд ли Сохор пошел бы на это.

Когда Талория вернулась к нам, с раздраженным выражением на лице, я заговорил раньше, чем она успела сообщить свою очевидно плохую новость.

- На Юге. Там были порталы в прошлом. Но где конкретно нужно будет разбираться на месте.

Друидесса задумалась

- Слишком большая площадь.

Я оскалился. Не хотел, но губы сами собой изогнулись зло и оскорбленно.

Местная атмосфера влияла на меня не лучшим образом, совершенно не лучшим.

- Думаешь Сохор этого не знает?

Алтан поспешил вмешаться.

- На месте разберемся по следам и запахам.

Талория кивнула.

- Тогда нужно будет разделиться. Алтан, пойдешь со мной. Ты с Властелином - кивнула Талория юркой женщине и с сомнением посмотрела на крупных оборотней, - вы двое дождетесь в оговоренном месте.

Алтан посмотрел на меня, дожидаясь подтверждения приказа. Я поблагодарил его мысленно.

А потом еще раз за то, что он все-таки со мной остался.

Мысль о том, что пока я веду себя человечно меня окружают Алтан, Талория, Сарано и Лилит помогла унять поднимающуюся внутри ярость.

Эти чувства не мои. Они не имеют ко мне отношения.

И если я поддамся им, то окружать меня будут существа вроде Сохора.

Я кивнут согласно.

- Разделиться можно у того здания с высоким шпилем, - указал я на юг города, - его видно практически откуда угодно, туда редко ходят и до бывших порталов недалеко.

Мы двинулись. Солнце уже садилось, но мое зрение оставалось острым. Запахов стало больше. И звуков. Не все они были настоящими.

Сейчас мне тяжело было представить, как я мог жить здесь долгие годы. Я знал, что если я решу остаться, то быстро привыкну. И мне здесь понравится.

Сарано, помнится, говорила, что беспокоилась обо мне первые месяцы после того, как мы покинули Город Слез. Я был вялым, флегматичным и словно бы утратил внутренний огонь, прежде сверкавший в глубине моих зрачков. Я помню, что мне было скучно. Мир казался унылым и таким пресным. Я мог заставить себя что-то делать, но вот чего-то хотеть...

Потом стало лучше.

- Как тебя зовут? - спросил я у оборотнихи.

- Унура, Властелин, - умудрилась она поклониться не снижая скорости.

Я кивнул.

У выбранного мной здания никого не было. Шиль венчал высокое, вытянутое вверх строение. Одно из тех, применения которому Сохор не нашел. Помнится, в юности с приятелями я поднимался до самой верхушки и разглядывал город сверху.

Воинов мы оставили в развалинах рядом. Алтан и Талория направились к самой южной зоне, а мы с Унурой - к самой северной. По пути я вспоминал, что же там находилось.

Кажется, что совсем ничего. В дни империи магов большая часть этого района была жилой - ровные ряды каменных двухэтажных домов стояли вдоль узких улочек. Демоны согнали сюда рабов и слуг, а потому здания ветшали и разрушались потихоньку. Местные вначале ремонтировали их, затем разбирали и строили что-то свое, безнадежно нарушая продуманную архитектуру. Сейчас об изначальном виде района напоминали лишь остатки фундамента да мощеная дорога, хорошо сохранившаяся несмотря на два тысячелетия. Домики стояли то тут то там, собранные из того, что попалось под руку. Камень, дерево и даже остатки гнилой соломы.

К счастью, здесь не было никаких подземных катакомб. Мы планомерно прочесывали местность двигаясь от одного строения к другому. Я искал магию, а Унура - свежие запахи.

Пока нам не встречалось ни первого, ни другого. 

Дальше начинались дома богаче. Строили их тщательнее и дальше друг от друга. Во времена демонов тут жили те их рабы, кто и сам имел рабов. Тут, как рассказали мне однажды, прятались и друиды, готовящиеся к своей диверсии. Хочешь что-то спрятать - прячь это у врага под носом.

Когда-то давно дома, вероятно, окружали прекрасные сады, но сейчас на мертвой земле росли только полынь и тысячелистник. Мы двигались медленно и осторожно, не имея возможности перебегать от укрытия к укрытию.

Через некоторое время исчезли редкие травы. Мы подошли ко второй оскверненной зоне и начали обходить ее по спирали. Быстро, очень быстро я почувствовал магию тени. Мощную магию тени.

- Унура, - сказал я тихо и оборотниха быстро оказалась рядом. Я жестом указал направление, - там магия, давай осторожно.

Фонила одна из немногих почти полностью разрушенных построек. От некогда богатого дома осталась лишь половина первого этажа и часть лестницы, ведущей на второй. Большей части стен уже не было.

Мы осмотрелись издали. Выходило так, что придется подходить ближе.

Вперед ушла Унура. Женщина была мельче и ловче меня, разумно, что я постою в стороне пока она не узнает есть ли там кто-то.

Ожидая возвращения оборотнихи я пытался держать фокус на своем дыхании. Сейчас, в минуты ожидания, шум в голове снова попытался усилиться.

Мне хотелось пойти вперед.

Хотелось найти Сохора.

Хотелось сломать ему трахею (я не думал как - старый выродок был сильнее и опытнее меня) и с хохотом наблюдать как он будет мучительно задыхаться.

Лилит... Лилит, пожалуй, мне находить не хотелось. Пускай ее лучше выведет Унура. Так будет и безопаснее, и спокойнее.

Оборотниха вернулась и посмотрела на меня с опаской. Я попытался взять себя в руки и стереть с лица оскал.

Не вышло, если судить по тому, как она на меня смотрела.

- Властелин, - обратилась она ко мне с излишним подобострастием, - я не могу подойти. Плутаю, как будто мешает что-то. Но там определенно есть запах как от вещей вашей жены. И еще один мне незнакомый.

Сохор, наверняка это он. Разум твердил, что там может быть и обычный воин, приставленный сторожить Лилит, но интуиция была уверена, что это Сохор.

В таком случае, нужно было звать помощь. Как не хотелось бы мне вцепиться Сохору в глотку, но я пока не потерял разум. Он был сильнее. Я не справлюсь. Мне нужна Талория.

Да и в любом случае, если Лилит тут, то дополнительные поиски бессмысленны.

А если это обманка? Унура ведь не видела моей супруги. Это может быть одежда. Это может быть кровь. Лилит могла быть здесь пару часов назад, а теперь ее перенесли куда-то еще.

Со стороны дома донесся едва слышный крик боли. Почти полная тишина и обострившийся после заката слух помогли мне услышать его.

Кричала определенно Лилит.

Я выдохнул сквозь зубы. Вместе с ужасом и злостью во мне поднялись любопытство и возбуждение. Я попытался сделать вид, что не замечаю их. Я права не имею чувствовать такое.

Это не мое. Я не имеют к этому отношения.

Унура смотрела на меня тревожно.

Крик повторился. Я выругался и махнул рукой в сторону зон, осматриваемых Талорий и Алтаном.

- Приведи Талорию. Быстро. Я попробую поговорить с ним.

Вопрос "не стоит ли и вам дождаться помощи" явственно стоял в глазах Унуры. Озвучить его она не осмелилась, но я ответил на невысказанный. Себе, не ей.

- Не хватало только чтобы он убил ее, пока я жду здесь.

Затем я побежал на крик.

Чары, задержавшие Унуру, влияли лишь на тех, в ком не было крови демонов. Я осмотрел их бегло, но распутывать не взялся - это заняло бы прорву времени.

Надеюсь, Талория как-нибудь разберется и не будет плутать вокруг подобно оборотнихе.

Полуразрушенное здание было частично занянуто весьма примитивным, но вполне себе эффективным теневым барьером. Его любили демоны. Для существ близких к Бездне он был безвреден, прозрачен и проницаем. Для всех остальных - нет. Паршиво, его даже Талория не сможет снять быстро.

Я был даже не полукровкой и потому видел через барьер как сквозь темную, но очень тонкую ткань - силуэты, тени, не более. Что важнее, я мог через него пройти, пусть и не так легко, как Сохор.

Его вытянутая фигура виднелась у стены. Не прямо под проломом, но достаточно близко.

Задержав дыхание я прыгнул в затянутый барьером пол. Высота была не слишком большой и я легко погасил ее магией.

По телу прокатилась волна холода - болезненная, но терпимая. Сохор обернулся ко мне. Я отскочил назад, на ходу создавая перед собой магический щит, но старый выродок не спешил нападать.

Лилит была привязана веревками к крюку к стене. Моя супруга была болезненно бледной с алыми пятнами по лицу и шее, но без видимых повреждений. На меня, явившегося ее спасти, Лилит смотрела с откровенной паникой.

Страх витал в комнате, едва-едва приправленный горячей злостью - несладко Лилит было здесь и до моего появления. Оно, однако, вызвало у нее откровенный ужас. 

Ловушка?

Пахло яблоками и горьким апельсином.

Конечно же ловушка и я должен был подумать об этом раньше. Однако, какое значение это имело сейчас?

Я создал еще один щит - более хитрый, работающий на редкие чары.

- Вали отсю... - начала кричать Лилит, но мгновенно обернувшийся Сохор коснулся ладонью ее солнечного сплетения. Моя супруга задохнулась от боли. Я перебирал в голове чары, использование которых не ставило бы под угрозу слишком близко расположенную Лилит.

- Чего ты пытаешься добиться? - спросил я без особой надежды. Строго говоря, мне нужно было лишь потянуть время до прихода Талории. Против друидессы шанса у Сохора не было и навряд ли он станет ждать, пока она будет снимать барьер. Сбежит раньше. Наверняка сбежит.

Хотелось верить…

Сохор посмотрел на меня лукаво. Накрутил на палец прядь волос Лилит. Та хрипела, отчаянно пытаясь отдышаться.

От ее боли, ее паники, ее ужаса и ее ярости у меня почти кружилась голова. На языке ощущался вкус крови. Сладкий, насыщенно-пряный вкус.

Запах горького апельсина стал сильнее.

Сохор пожал плечами.

- Вернуть то, что мое по праву.

- Нет у тебя никаких прав, - выплюнул я.

- Ошибаешься, - с усмешкой возразил Сохор, - я, Талория и Цаагал отбили эту землю у демонов. Она принадлежит нам. Твой отец мертв, а старая кошка сама отказалась от власти. Значит, эта земля принадлежит мне. Будь почтительным мальчиком, вернись на место, что тебе полагается.

- Это безумие и ты сам об этом знаешь. Отойти от Лилит и я подумаю о том, чтобы оставить тебе жизнь, - ответил я с рычащими нотками.

“Мне к Лилит тоже лучше не подходить”, - подумалось невольно.

Далекие боевые гонги били, призывая к кровопролитию. Сладко пахло страхом. Я вспомнил нужное заклинание - безвредное для людей, но парализующее демонов, однако сотворить его как будто бы уже и не мог. Слишком сильно дрожат пальцы, слишком сложно сосредоточиться на тонких материях.

Слишком громко стучит сердце Лилит.

И слишком сладко от нее пахнет.

Слишком заманчиво.

- Проваливай отсюда, - вздрогнул я от ее голоса - болезненного, напряженного, твердого.

Моя супруга, похоже, считала, что находиться в компании Сохора ей сейчас предпочтительнее, чем в моей.

И я начал осознавать, что она права.

Рада любым отзывам!

На АТ или Литнете выкладка книги уже закончена и можно прочитать до конца

https://author.today/work/476676

https://litnet.com/ru/book/princessa-dlya-temnyh-zemel-b5452...

Показать полностью
1

Пластмассовый мир 2. Глава 5

Аннотация:
Простой курьер Артём доставляет странный заказ в заброшенный подвал. Вместо оплаты его ждёт зеркальный шар, взрыв света и… он проваливается в другой мир. Теперь вокруг орки, говорящие нпо-русски, эльфы в хохломских доспехах и космическая станция «Киров» в небе. Приключения обычного парня в самом необычном фэнтези-СССР продолжаются!

Читать эту книгу на Autor.Today
Читать первую книгу серии на Autor.Today

Пластмассовый мир 2. Глава 5

— Это было невероятно! — Полноватый эльф всплеснул руками и подошёл практически вплотную к Артёму. — Ваше вжух — и наш старый добрый Марксион уже не такой смелый, как раньше. — Пухляш рассмеялся, нагибаясь и рассматривая выдвинутый клинок, который Артём продолжал держать в руках.

— Вас это позабавило? — Парень рефлекторно чуть отвёл клинок подальше от лица князя.

— Ох даааа… он давно меня раздражал, и я всё думал, когда его уже поставят на место... — Пухляш оглянулся по сторонам и, заговорщически улыбнувшись, добавил: — ...но это я вам по секрету говорю.

— Хорошо... — Артём неуверенно пожал плечами. Он не знал, что ещё сказать, но ему казалось, что следовало бы ответить какой-то шуткой. — Надеюсь, он не сильно обидчивый и не воткнёт мне нож в спину, когда я буду спать... — неловко улыбнулся.

Пухляш стал чуть серьёзнее, задумчиво посмотрел в сторону, куда ушёл Марксион, а затем повернулся к Артёму.

— Вообще, он может.

— Да? — Артём испугался. — Мне тогда, наверное, стоит… — Парень начал осматриваться в поисках Эльвиры.

— Я шучу! — Рассмеялся эльф и махнул рукой. — В доме царицы вам ничего не угрожает.

Эльвира заметила этот разговор и неторопливо подошла к Артёму со спины.

— Князь Уджамариль, как вам представление?

Пухляш учтиво поклонился Эльвире. Затем он посмотрел на Артёма и подскочил, словно что-то вспомнил.

— Где же мои манеры? — Он чуть поклонился и Артёму. — Уджамариль Ирензибан, к вашим услугам. Не привык кланяться людям, но раз уж у нас тут посланник Владилена, не могу отказать себе в вежливости. — На лице эльфа сияла улыбка. Он получал искреннее удовольствие от происходящего.

Эльвира поравнялась с Артёмом.

— Я ведь могу рассчитывать на ваше войско? — спросила она.

— Что же мы сразу о делах? Ну ладно. А скажите мне, уважаемая царица, наш уговор всё ещё в силе? — Уджамариль ехидно приподнял брови, глядя на девушку.

— Разумеется, — спокойно ответила она.

— Тогда мои воины — ваши воины, — он улыбнулся. — Но всё же меня интересует... ваш... клинок. — Он заворожённо посмотрел на оружие в руках Артёма.

Парень тут же загнал лезвие обратно в рукоять. Из-за резкого звука ближайшие эльфы вздрогнули и обернулись.

— Простите, — сказал Артём. — Это не совсем... мой артефакт.

— Он мой, — властно сказала Эльвира.

Уджамариль посмотрел на девушку.

— А вы всё любите держать под контролем?

— Держи друзей близко, врагов — ещё ближе, а артефакты — подальше от людей, — улыбнулась Эльвира.

К ним подбежал монах и, встав на одно колено, протянул раскрытую шкатулку.

— Артём, будь так любезен, — Эльвира указала на воющий клинок.

Парень посмотрел на девушку — её властный взгляд не предполагал пререканий. Он посмотрел на оружие в руке. Технологичная рукоять, выбивающаяся из общего антуража средневекового общества, мерцала редкими вспышками на светодиодных индикаторах около кнопок активации режимов работы. Нехотя Артём положил клинок в шкатулку. Она резко захлопнулась, и послушник Владилена тут же быстрым шагом удалился. Глядя ему вслед, Артём ощущал, как смелость, ненадолго наполнившая его, начала испаряться. Сердце тревожно забилось, и парень, тяжело вздохнув, посмотрел на своего нового знакомого.

— Даже мессия не может устоять перед властной красотой нашей царицы, — усмехнулся Удж.

— В первую очередь, — начал Артём, — это мера безопасности. Я с этой штукой в руках слишком опасен для окружающих, — он пожал плечами.

— Я наслышан, — эльф посмотрел на Эльвиру. — Ходят всякие слухи...

— Слухи оставьте для черни, — перебила его девушка.

— Хорошо, — Удж поджал губы. — Раз уж вы отправитесь в паломничество, я приглашаю вас посетить мой дворец в...

— Он нам не по пути, но я признательна за приглашение, — снова перебила его Эльвира.

— Что ж, моя царица сегодня не желает праздных бесед... я полагаю, — эльф похлопал себя по бокам. — Что ж... не буду более мешать.

Отходя назад, пухлый эльф сделал ещё пару учтивых поклонов.

Эльвира повернулась к Артёму и, пододвинувшись ближе, тихонько процедила:

— Это что ещё за самодеятельность была?

— Ты о чём? — не понял Артём.

— Играешься с клинком посреди моего монолога?

— Я увидел, что он дёрнулся за оружием и решил...

— У меня всё под контролем, Артём, — она продолжала внимательно смотреть парню в глаза и зло дышать. — Не вмешивайся, если тебя не просят, и мы оба будем живы.

— Кстати, о «будем живы»... ты сказала...

— Не здесь, — отрезала девушка.

— Кхм-кхм, — послышался кашель из-за Эльвиры. Это Кимвольд каким-то немыслимым образом подкрался к ним незамеченным.

Лицо Эльвиры довольно быстро стало вновь спокойно-властным, без капли злобы, с которой она только что смотрела на Артёма. Она выпрямилась и повернулась к князю.

— Вы что-то хотели?

Высокий эльф чуть отклонился вбок, чтобы снова рассмотреть Артёма. Ему явно что-то не давало покоя, но лицом он этого не выдавал. Лицо было словно высечено из камня — ни один мускул не смел дрогнуть без его воли.

— Я... — он перевёл взгляд на девушку, — хотел бы убедиться, что наш уговор в силе. А то слухи ходят...

— Слухи — для черни, — вновь повторила Эльвира, мило улыбнувшись.

— Да, не верьте слухам, — подтвердил Артём из-за спины царицы.

Князь недовольно посмотрел на парня, а затем вновь на Эльвиру.

— Я надеялся обсудить... наш уговор с глазу на глаз.

— Всё в силе, — прищурившись, повторила Эльвира. — Паломничество сейчас — моя единственная цель, а подготовка вашего войска является опорой нашего паломничества. Я надеюсь, что на ваших бравых солдат можно будет положиться, и вместе с моей гвардией мы сможем совладать с горсткой ящеролюдов?

— Об этом я тоже хотел бы поговорить... — он перешёл на шёпот. — Там совсем не горстка... они расплодились...

— Не сейчас, — перебила его девушка.

— Ладно, — он буркнул, недовольно посмотрев куда-то в сторону. — Ещё кое-что... — Кимвольд начал говорить ещё тише. Артёму было плохо слышно, но в какой-то момент Эльвира обернулась на него. Её сосредоточенный взгляд начал изучать парня — она смотрела одновременно и на него, и сквозь него, пока её высокий вассал что-то тихо говорил ей на ухо. В какой-то момент её брови дрогнули вверх, а глаза расширились. Она тут же обернулась к собеседнику и сказала:

— Когда мы приедем к вам в земли?

Зло поджав губы, Кимвольд осмотрелся и, вздохнув, пошёл в сторону ближайшего, уже заставленного едой стола. Уходя, он сделал ещё пару робких взглядов в сторону девушки. Она же в свою очередь повернулась к Артёму.

— В общем... — начала Эльвира, — о чём это я?

— Что у тебя за уговоры со всеми подряд? — поинтересовался Артём. — И что такого тебе рассказал этот... дылда?

— Это... моё личное дело.

— А повесить меня — это тоже личное дело?

— Не принимай близко к сердцу. Я спасла твою жизнь... — она задумчиво посмотрела вверх, — уже дважды. Ты у меня в долгу. Пока долг не вернёшь — твоя жизнь принадлежит мне.

Артём, подняв брови, посмотрел по сторонам.

— Это что, тут такие порядки? И с каких пор уже два раза?

— Да, — невозмутимо ответила девушка. — Теперь будут такие порядки. Ну ты же не просто так получил в руки воющий клинок в нужный момент. Думаешь, мой братец потом бы тебя накормил и дал принять ванну после того, как перебил бы всех твоих зеленокожих друзей?

Парень недовольно отвёл взгляд и вздохнул.

— Артём, я делаю всё, чтобы приблизиться... приблизить нас к успеху, а ты пока только...

— Я пока что всё делаю правильно, — заметил Артём, вновь повернувшись к девушке. — Если бы не я, сейчас бы мы тут с поножовщиной разбирались.

— Я сказала, всё было под контролем.

— Ладно, — Артём поднял руки в жесте капитуляции. — У тебя всегда всё под контролем.

— Да, помни об этом.

— Тогда расскажи подробнее про ту тему с убийством меня, если...

Артём осёкся, видя очень строгий взгляд Эльвиры. Этот взгляд говорил без слов. Он говорил, что нужно заткнуться. К Артёму с обеих сторон подошли стражники. Парень наградил их недовольным взглядом.

— Что, презентация окончена? Пора отложить меня на склад? — спросил он.

— У тебя вторые по размеру и роскоши покои в этом дворце. Ты ещё не доволен?

— А у кого первые?

— У меня, — улыбнулась Эльвира. — Просто будь хорошим человеком, отправляйся в покои и постарайся не попасть в неприятности.

— Там с этим сложно. Там прям скучно, — заметил Артём.

— Зато впервые за долгое время твоя жизнь в безопасности.

Артём хотел возразить, сказать, что его жизнь сейчас в такой же опасности, но понял, что нет смысла — ведь основной источник опасности сейчас это Эльвира.

— Ладно... ведите меня, парни... только не пните по дороге.

Эльвира кивнула стражникам и направилась к одному из столов, где уже столпилась кучка князей, которые украдкой наблюдали за общением эльфийки и человека. Артём проводил её взглядом. Стоящий где-то там же Кимвольд не отводил взгляда от Артёма. Его внимание начинало немного пугать парня. Что такого он рассказал Эльвире, что могло заставить её удивиться? И какие у неё уговоры с князьями?

Артёма сопроводили обратно в покои.

Тяжёлая дверь со скрипом захлопнулась позади, вновь отрезав Артёма от мира знатных князей и царского пира.

— Могла бы хоть еды с собой дать... — буркнул парень себе под нос, окидывая покои взглядом. Он искал орчиху. На виду её не было.

Когда он уже было пошёл к кровати, чтобы заглянуть под неё, Пермилия окликнула его шёпотом из-за шкафа Люциана.

— Я тут...

Артём обернулся. Девушка, видимо, пряталась внутри. Она с опаской осматривалась по сторонам, переживая, нет ли тут ещё кого.

— Как всё прошло? — спросила она.

— Меня презентовали местным князьям.

— А это не больно?

— Что?

— Презентовать... это что значит?

— Это значит... — Артём задумался. — ...меня показали и рассказали обо мне.

— Зачем говорить сложно, если можно сказать проще?

— Не знаю, мне так было проще, — Артём почесал затылок. — Да и знаешь, всё как-то странно.

— Что именно? — Пермилия прошла через покои, вновь оказавшись у окна. Она слушала Артёма, но как будто бы не очень внимательно — как-то так, между делом.

— Они все странные. Странно себя ведут, говорят. У них какие-то дела с Эльвирой, о которых она мне не рассказывает.

Орчиха, прищурившись, высматривала что-то в лагере перед крепостью.

— Все эльфы одинаково коварны, — заметила она, обернувшись к Артёму.

— Да, видимо, так, — парень задумчиво посмотрел на закрытую дверь. — Что они сделают с тобой, если поймают тут?

Брови Пермилии приподнялись.

— Я надеюсь, что ты что-нибудь придумаешь, — она усмехнулась.

— Я пока не могу придумать даже как... слушай, я вообще ничего не контролирую... Эльвира забрала артефакты, она держит меня здесь, словно я её... — Артём задумался, — зверушка или... принцесса в замке...

— Тебя тоже выдадут замуж для заключения выгодного союза? — улыбнулась Пермилия.

— Я думаю... — Артём вспомнил пристальный взгляд высокого, светловолосого Кимвольда, а затем помотал головой. — ...нееет... — Он вопросительно посмотрел на орчиху. — Бред... нет... точно нет. Главное, чтобы не повесили.

— Говоришь, что ничего не можешь решать?

— Да, есть такое... — пожал плечами Артём.

— Тогда у меня есть к тебе предложение, — Пермилия заговорщически улыбнулась, подзывая Артёма к себе.

— Надеюсь, предложение не прыгнуть из окна? — Артём подошёл ближе.

— Нет, конечно. Смотри, — орчиха вновь указала пальцем на лагерь.

Артём повернул голову, следуя её пальцу, но не понял, куда смотреть. Видя замешательство парня, Пермилия подтянула его к себе поближе, чтобы он мог, почти прижавшись к её руке, проследить, куда она указывает. От неожиданности Артём даже слегка испугался и чуть не упал. Чтобы удержать равновесие, он невольно приобнял девушку. Оказавшись в таком положении, по его телу прошла волна мурашек, и сердце резко забилось в груди, но уже не от страха, а от чего-то нового, чего Артём не испытывал очень давно. От трепета?

— Смотри, видишь? — Тёплое дыхание Пермилии на лице заставило Артёма улыбнуться. Он проследил взглядом вдоль её руки и понял, что она указывает на отдалённый загон, в котором сейчас мирно спали местные огромные куро-лошади — галирапторы. — Я предлагаю немного развеяться и прокрасться к ним поближе, — девушка повернулась к Артёму.

Парень понял, что они стоят, обнявшись у окна. В какой-то момент ему стало неловко, и он, неуклюже отпрянув от Пермилии, встал на пару шагов от неё, смущённо отводя взгляд в сторону.

— Я даже не знаю. А что если?.. — начал было Артём.

— Ты что, струсил? — она, улыбнувшись, приподняла брови.

Артём вздохнул.

— Знаешь... я видел три очень интересных фильма про серебристую машину времени, одним из посылов которых было то, что не надо вестись на такие вот провокации... — Артём, прищурившись, посмотрел на девушку. Она покачала головой.

— Я не поняла половину из того, что ты сейчас сказал... Это всё значило, что ты всё же струсил?

Артём посмотрел в окно. Огромные птицы были в загоне на краю лагеря. По сути, если незаметно подойти поближе — никто же не обратит внимания.

— И как мы пройдём через... — Артём начал было задавать вопросы, но, повернувшись к Пермилии, понял, что она уже стоит у того самого ковра, за которым был тайный проход. — ...ну да... конечно.

— Пойдём! — Пермилия уже начала пробираться внутрь.

— Постой! — окликнул её парень. — Но нас же там быстро раскроют! Ты и я всё же отличаемся внешне от местных, — Артём подошёл ближе к ковру.

Девушка сделала шаг назад. Она окинула свой тёмный балахон взглядом.

— Меня никто не узнает. Я накину капюшон.

— А я?

— Посмотри там на кровати, — махнула рукой орчиха и полезла в потайной лаз.

Артём подошёл к кровати и увидел, что на ней лежит аккуратно сложенный серый балахон. Бедные одеяния явно кто-то часто носил. Следы от порезов, заплатки. Ткань изрядно выцвела. Где Пермилия её нашла? Артём бросил быстрый взгляд в сторону опустевшего шкафа, из которого сегодня забирали кучу одежды. Неужели Люциан одевался во что-то такое? Он что, был любителем выйти в народ в простых одеждах и послушать, о чём говорит чернь?

Артём взял балахон в руки. И опять его жизнь как будто управляется какой-то женщиной. Но теперь уже другой — и по-другому. Но опять решение было принято не им. С другой стороны, посмотреть на странное животное хотелось. А ещё хотелось доказать самому себе, что он достаточно смел, чтобы перечить Эльвире.

Парень вновь бросил взгляд в сторону окна. Мир не безопасен — особенно для таких, как он. Что, если там придётся сражаться? Он посмотрел на трофейные мечи и топоры, что висели на стенах.

— Простолюдину не положено гулять с блестящими клинками... — тихонько проговорил себе под нос Артём, выбирая, что можно взять с собой. Его взгляд упал на довольно простецкий топорик — не слишком большой, чтобы вызвать подозрения, что он украл его из царских покоев, и не слишком маленький, чтобы он выглядел с ним смешно. Прям как самый обычный топор.

Стоило только взять его в руки, и сомнения вновь овладели парнем. Он серьёзно собрался перечить воле Эльвиры? Идти чёрт знает куда с оружием, зная, что, возможно, его придётся применить?

— Ну ты чего там? — послышался голос Пермилии из-за стены.

— Да я иду... просто... — Артём посмотрел на дверь. Что будет, если сюда кто-то придёт, а его нет?

Отложив оружие и балахон, парень подошёл к двери и открыл её. Двое эльфийских стражников вздрогнули, выпрямившись словно струнки. Они стояли по обе стороны от двери спиной к ней — они сторожили не Артёма, они следили, чтобы к нему никто не пришёл.

— Товарищ Гагарин! — отбарабанил один из них, не глядя на парня. — Нам велено не выпускать вас, пока другие князья тут!

— Вон оно что? — Артём удивился, выходя в коридор и вставая лицом к стражникам. — А почему мне нельзя выходить, пока тут другие князья?

— Не могу знать! — честно ответил стражник.

— Что ж... Я хочу вздремнуть, очень вымотался за это утро... — стражники непонимающе посмотрели друг на друга, а затем на Артёма. — Пожалуйста, проследите, чтобы никто не нарушал мой сон.

— Как... вам будет угодно, товарищ Гагарин, — с сомнением сказал один из них. — Но если придёт царица или офицер...

— А они часто приходят? — спросил Артём.

— Не могу знать!

— Ну, в общем... разберётесь, не маленькие... — пожал плечами парень и вернулся в покои.

Он захлопнул дверь и осмотрел её. Внутри явно был засов. Люциан запирался тут, но сейчас этот механизм был демонтирован. Ему тут явно не доверяют. Впрочем, Артём усмехнулся — он оправдывает их недоверие.

Накинув балахон и примотав верёвкой топор к поясу, он полез в секретный лаз следом за Пермилией.


Читать эту книгу на Autor.Today
Читать первую книгу серии на Autor.Today

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!