Да любой ведьмак не похож на того кто был в книгах.

В книгах у него худощая внешность. Лицо с резкими, угловатыми чертами лица, которое часто описывают как неприятное. Мерзкая ухмылка и такой же неприятный голос.

Скорее похож на бродячего пса, которым по факту и является. И более жестокий. В первом же рассказе сразу же порезал несколько мужиков в таверне, которые на него бычили и просто пошел дальше.

Да и умер книжный Геральт от вил во время народного волнения.

Книга в целом гораздо мрачнее.

А в игре 3 ведьмаке Геральт уже выглядит как звезда Голливуда с приятным бархатным голосом.

Так что нет среди крупных проектов ни одного каноничного ведьмака. Потому что канонично книжный вам блять и не понравится.