«Sten och sten» со шведского переводится как «камень и скала». Rock and Stone!
Перевод также публикуется на «Авторском комиксе» и Boosty вместе с другими комиксами автора.
Страница выпуска на Webtoon.
Фан-комикс по Warhammer 40K внезапно получил собственную страницу на Webtoon: как написал автор, до тех пор, пока он этот комикс не монетизирует и придерживается условий fair use, всё должно быть в порядке.
Кстати, бородач на последнем фрейме — всё-таки не скват, а кин из «Лиги Вотанна», но соответствующего тега для них на пикабу, к сожалению, нет.
Перевод также публикуется на «Авторском комиксе» и Boosty вместе с другими комиксами CME_T.
Страница выпуска на Webtoon.
Второй эпизод «Вольных вояк». Когда выйдут последующие — неизвестно, как я отметил в комментариях к первому эпизоду, этот комикс у автора не в приоритете и за 9 месяцев с момента публикации обложки были выложены только две страницы.
Перевод также публикуется на «Авторском комиксе» и Boosty вместе с другими комиксами автора.
Страница выпуска на реддите.
В этом году CME_T, автор комиксов по Dungeons & Dragons «Еженедельный бросок» и «Хроники Поч'Тала», а также ряда артов по разным сеттингам, в том числе и 40К (например, про Газгкула и Ангрона или недавний про сквата и хаосита) начал публиковать ещё один свой проект, комикс по сеттингу Warhammer 40000. Он называется «Вольные вояки»* (Rogue's Retinue) и будет рассказывать историю вольного торговца Адрианны де Фонте и её команды головорезов. Подробности сюжета не раскрываются, но примерно год назад автор уточнял на реддите про бэк некронов с комментарием «мне это нужно для комикса». Обложку комикса сюда постили довольно давно, но в комментариях я продублирую её локализованную версию.
Этот проект имеет крайне низкий приоритет по сравнению с остальными комиксами автора и работа над ним ведётся в свободное время: за девять месяцев с момента публикации обложки вышло только две страницы по четыре фрейма каждая. Перевод второго эпизода будет опубликован завтра утром.
_____________________________________
* Название было переведено подобным образом для сохранения столь любимой автором аллитерации.
Страница выпуска на реддите.
