Иранское государственное телевидение сообщило в воскресенье, что в ходе последних беспорядков в провинции Исфахан были убиты 30 сотрудников полиции и сил безопасности, а ещё шестеро — в Керманшахе на западе Ирана.
Полуофициальное информационное агентство Tasnim сообщило, что в ходе протестов по всей стране были убиты 109 сотрудников сил безопасности.
Тем временем Иранское общество Красного Полумесяца сообщило, что один из его сотрудников погиб во время нападения на одно из его гуманитарных учреждений в Горгане, столице провинции Голестан.
Государственные СМИ также сообщили, что в субботу вечером в Мешхеде на востоке Ирана подожгли мечеть.
Иранские власти активизировали усилия по подавлению крупнейших за последние годы протестов в стране, в ходе которых тысячи людей вышли на улицы в знак протеста против растущей стоимости жизни и инфляции.
Министерство внутренних дел заявило, что «беспорядки» постепенно утихают, а генеральный прокурор предупредил, что участникам беспорядков может грозить смертная казнь.
В субботу Али Лариджани, высокопоставленный сотрудник службы безопасности, обвинил некоторых демонстрантов в «убийствах и поджогах, что очень похоже на то, что делает ИГИЛ*».
Хассан Ахмадиан, преподаватель Тегеранского университета, рассказал «Аль-Джазире», что демонстрации, начавшиеся две недели назад, в четверг переросли в беспорядки. Он назвал этот день «одним из самых страшных в Иране, в том числе в Тегеране».
«За последние два дня мы стали свидетелями сокращения числа таких мероприятий, потому что, конечно же, происходят столкновения и конфронтации с теми, кто прибегает к насилию», — сказал он.
«Люди также начали отказываться от подобных насильственных действий», — добавил учёный.
«Большинство иранцев недовольны экономической ситуацией в стране, но большинство из них также недовольны насилием», — отметил Ахмадиан.
Тем временем президент Ирана Масуд Пезешкиан рассказал об экономических планах и «требованиях народа» в интервью, которое он дал в воскресенье, согласно государственному телевидению.
В интервью Пезешкиан заявил, что США и Израиль хотят «посеять хаос и беспорядок» в Иране, провоцируя «беспорядки» и призвал иранцев дистанцироваться от «бунтовщиков и террористов».
Правозащитные организации призвали к сдержанности на фоне сообщений о жертвах протестов и массовых арестах. Базирующаяся в Норвегии неправительственная организация Iran Human Rights заявила, что по меньшей мере 51 протестующий, в том числе девять детей, были убиты силами безопасности, а ещё сотни получили ранения.
Оппозиционные активисты утверждают, что число погибших выше и что среди них есть десятки протестующих.
Выступая в парламенте в воскресенье после угроз президента США Дональда Трампа нанести военные удары, если иранские власти убьют протестующих, спикер Мохаммад Бакер Калибаф предостерег США от «просчётов».
«Давайте проясним: в случае нападения на Иран оккупированные территории [Израиль], а также все базы и корабли США станут нашей законной целью», — заявил Калибаф, бывший командир Корпуса стражей исламской революции (КСИР).
Спикер иранского парламента предостерёг США от любых атак после того, как Трамп пригрозил нанести военные удары на фоне общенациональных протестов.
Источник
* Признана террористической и запрещена на территории РФ.
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти по ссылке: t.me/murrrzio
