Серия «Маленькие дурацкие мысли в душе (перевод)»

Мысли в дýше — это маленькие озарения или просто дурацкие осознания, подчёркивающие странное в привычном. Приходят обычно во время принятия душа, отсюда и название.

Перевод постов из сабреддита r/Showerthoughts.

1. Когда живёшь с родителями, платить ни за что не надо, зато расплачиваешься своим психическим здоровьем.

2. Фастфуд так подорожал, что здоровое питание кажется очевидным решением.

3. Обычно люди согласны с тем, что если не потянешь что-то по финансам, то нечего и смотреть в эту сторону... Но дети — исключение.

4. Нам теперь редко приходится покупать новые шнурки: обувь обычно не служит так долго.

5. Звуки городских улиц сильно изменятся, когда весь транспорт будет электрическим.

6. Дети думают, что взрослым всё дозволено. А взрослые то же самое думают о детях.

7. Возможно, мы наследуем некоторые фетиши от родителей, но никогда об этом не узнаем, потому что обсуждать такое с ними ужасно неловко.

8. Некоторые мужчины узнают о своей непривлекательности только когда регистрируются в приложениях для знакомств.

9. Так неудобно и нелепо, что люди не могут съесть и переварить траву.

10. Сейчас людей сталкивают в бассейн не так часто, как раньше: не хотят испортить их мобильные телефоны.

11. Быть слегка навеселе в десяток раз приятнее, чем быть конкретно пьяным.

12. Как ни парадоксально, но умение принимать отказ — одна из самых привлекательных черт в мужчине.

13. Сюжеты многих фильмов устарели после появления мобильных телефонов.

14. Если вы заряжаете телефон только в машине, получается, что он у вас работает на бензине.

15. Почему-то очень редко можно увидеть женщину-фокусника.

16. Стоматологи зарабатывают на лечении зубов, так что вряд ли стоит доверять их рекомендациям при выборе зубной пасты.

17. От жалоб на вертикальные видео мы как-то незаметно перешли к тому, что теперь это норма.

18. Вероятность того, что в ближайшие пять минут вы внезапно умрёте, очень мала, но не равна нулю.

19. Многим родителям трудно смириться с тем, что их дети — посредственности (в науке, например, или в спорте).

20. Мёртвые птички на улице — обычное дело. А кто-нибудь хоть раз видел мёртвую летучую мышь?

21. Ничто не приклеивается так сильно, как влажная нога к одежде, в которую ты пытаешься влезть.

22. В начале ХХ века можно было посмотреть все фильмы, снятые на тот момент.

23. Без воды прожить невозможно, и нам очень повезло, что она не противная на вкус.

24. А ведь среди нас живут люди, которые моют одноразовую посуду и снова её используют.

25. Люди, которые оставляют чаевые, получив очень посредственное обслуживание, поощряют низкие стандарты и оказание некачественных услуг.

26. У внутреннего диалога нет настроек громкости.

27. Большинство рекламных видео показывают тем, у кого нет денег даже на то, чтобы отключить рекламу.

28. Мы все просто взяли и смирились с тем, что телефоны нас слушают.

29. Срач в комментах в интернете — это пошаговый бой.

30. Поколение бумеров совершило множество ошибок, зато оставило нам крутую рок-музыку.

Мысли в дýше — это маленькие озарения или просто дурацкие идеи, подчёркивающие странное в привычном. Приходят обычно во время мытья в душе, отсюда и название.

Перевод постов из сабреддита r/Showerthoughts.

1. Вы не осознаёте, насколько вы толстый, пока не увидите себя на неожиданно сделанном фото.

2. Конспирологи забывают о том, как сложно хранить секреты даже двоим.

3. Мы все просто взяли и согласились с тем, что мана в играх синего цвета.

4. Называть себя ИИ-художником — практически то же самое, что называть себя поваром, научившись разогревать готовую еду в микроволновке.

5. Мы не представляем, какая большая честь быть приглашённым на свадьбу, пока не начинаем составлять собственный список гостей.

6. Бедные дети узнают о своей бедности намного раньше, чем богатые о своём богатстве.

7. То, как часто парни просят скинуть им нюдсы, хотя в интернете полно разного контента, говорит, что они ценят личность, связанную с конкретным телом.

8. Первый грек, поднявшийся на Олимп, наверное, был очень разочарован.

9. Мы часто слышим о фут-фетишистах, но о фут-фетишистках — никогда.

10. Вместо реалити-шоу о богатых семьях я бы лучше посмотрел, как будут чудить ребята из бедной семьи, если на них свалится непомерное состояние.

11. В "Побеге из Шоушенка" меня больше всего тревожит тот факт, что канализационная труба выходит прямо в реку.

12. Эволюция точно не готовила наш зад к тому, что его будут так часто подтирать.

13. После появления Эйнштейна мы стали по-другому изображать учёных и просто умных людей.

14. Грустно, что самую удобную одежду мы надеваем на ночь.

15. Большинство населения мира азиаты.

16. Вы выглядите не так подозрительно, прогуливаясь ночью, если с вами собака.

17. Фильмы "Миссия невыполнима" стали бы только лучше, если бы Том Круз в них никого не трахал.

18. В галактике Млечный Путь и правда есть молоко.

19. Тонна людей — это всего-то человек 15.

20. Вы понимаете, что стареете, когда печатаете ответ под чьим-то постом, а потом стираете, потому что не хотите напрягаться и спорить.

21. Люди считают странным, что кто-то до сих пор пользуется пейджером или факсом, а вот радио их не смущает.

22. Сколько бы вы ни весили, ваш вес — чья-то цель.

23. Многие судят о целой группе людей по её худшему одному проценту.

24. Подозреваю, большинство животных гибнут от того, что их жрут живьём.

25. Когда не надо покупать рождественские подарки, это одновременно и облегчает жизнь, и вгоняет в тоску.

26. О характере человека многое можно узнать, увидев его реакцию, когда в него случайно врежется ребёнок.

27. Непростые настали времена для гомофобов, любящих одежду с радужным узором.

28. Когда генная инженерия достигнет определённых высот, можно будет создавать драконов.

29. Возможно, в будущем дети будут чаще общаться с ИИ, чем с живыми людьми.

30. Тот, кто придумает пластырь для внутренней поверхности рта, сказочно озолотится.

Мысли в дýше — это маленькие озарения или просто дурацкие идеи, подчёркивающие странное в привычном. Приходят обычно во время мытья в душе, отсюда и название.

Перевод постов из сабреддита r/Showerthoughts.

1. Плюс бедности: ваши шансы погибнуть под лавиной значительно ниже.

2. Игры — пожалуй, единственное хобби, за которым люди проводят тысячи часов, при этом жалуясь на него.

3. Если вы добавляете лёд в молоко, вы странный. Но добавьте ещё и кофе — тогда нормально. Кофе и молоко — приемлемо. Кофе и лёд — приемлемо. Но молоко и лёд — нет.

4. Психологи и психотерапевты знают множество одиноких людей в своей местности, но не могут познакомить их друг с другом, не нарушив врачебную тайну.

5. Как только "Титаник" полностью проржавеет и развалится, появится теория заговора, утверждающая, что он никогда не существовал.

6. Все высказываются против травли, но в то же время потешаются над комментаторами, чьё мнение не разделяют.

7. По прошествии столетий мы всё ещё не знаем, как обучать детей без стресса.

8. Часто имитировать бурную деятельность тяжелее, чем действительно работать.

9. Мужчины видят женские анусы намного чаще, чем женщины видят мужские.

10. Ненавидеть всё человечество считается более приемлемым, чем ненавидеть какую-то одну его часть.

11. Люди поражаются тому, что каждая снежинка уникальна. Но ведь каждая картошечка тоже уникальна, а всем плевать.

12. Только из эстетических соображений мы не пьём из кружек абсолютно всё.

13. Есть одарённые люди, которые никогда себя не проявят, потому что не знают, в какой области у них талант.

14. Страхование — тоже вид азартных игр, только здесь вы ставите против себя.

15. Вы можете осквернить блюдо практически любой национальной кухни, полив его кетчупом.

16. Кофе не дарит вам энергию. Он её даёт взаймы, а возвращаете вы с процентами.

17. Из нашей жизни исчезли красные глаза на фото.

18. Лысеть было бы не так печально, если бы волосы выпадали в основном с боков головы, а не сверху.

19. Производители алкоголя никогда не показывают в рекламе пьяных людей.

20. Где-то кто-то сейчас последнюю неделю живёт с полным комплектом пальцев.

Мысли в дýше — это маленькие озарения или просто дурацкие осознания, подчёркивающие странное в привычном. Приходят обычно во время мытья в душе, отсюда и название.

Перевод постов из сабреддита r/Showerthoughts.

1. У людей гораздо чаще бывает два отца-гея, чем один отец-гей.

2. Вы официально считаетесь взрослым, когда легко можете заснуть в рождественский вечер.

3. Споры с глупцами делают вас умнее, потому что вы изобретаете объяснения и формулируете аргументы, чтобы их понял даже тупой.

4. Чем дороже ваш фотик, тем меньше пугаются незнакомцы, когда вы фотографируете их на улице.

5. Очень классно, что огонь находится для нас в видимой части спектра.

6. Чем больше мы узнаём о чём-то рукотворном, тем понятнее оно становится. Но чем больше мы узнаём о чём-то природном, тем всё сложнее и запутаннее.

7. У многих есть навязчивые мысли. Наверное, даже хорошо, что у нас нет сверхспособностей.

8. Люди, верящие в плоскую Землю, не говорят, как она выглядит снизу.

9. Ни один ребёнок в семействе Кардашьян не будет похож на свою мать.

10. Осознание, что завтра воскресенье, приятнее, чем само воскресенье.

11. Возможно, в далёком будущем тела альпинистов на Эвересте будут единственными хорошо сохранившимися экземплярами современного человека.

12. С симпатичными людьми знакомятся чаще, чем с красавчиками.

13. У нас нет никаких доказательств того, что другие не могут читать наши мысли.

14. Некоторые боятся хакеров и заклеивают камеру ноутбука, но камеру телефона — никогда.

15. Не обязательно поднимать руку, чтобы постучать в дверь.

16. Настоящий показатель дружбы — то, насколько тщательно нужно убирать дом перед приходом друга.

17. Неожиданный побочный эффект родительства: у вас появляются новые кошмары о бедах с вашим ребёнком.

18. Каждый, кто родился в 1999 году, соревнуется за звание "последнего живого человека, рождённого в 20-м веке".

19. Для органа, который эволюционировал, чтобы беречь нас от опасностей, наш мозг слишком любит всякие вредные штуки (быструю езду, наркотики и т.д.).

20. Фильмы по играм стали лучше, потому что люди, игравшие в эти игры, наконец выросли и могут сами их режиссировать и снимать.