[AskReddit] Какой фильм вы смотрели больше пяти раз?
От переводчика. Не все из указанных картин широко известны у нас, да и в целом я уже не уверен, что там смотрело молодое поколение. Для Вашего удобства названия сопровождаются ссылкой на этот ваш Кинопоиск. Курсивом приводятся цитаты из фильмов. Приятного чтения, все дела.
bigtomas: "Крепкий орешек". Каждое Рождество с 1995 года. И "Один дома" :-)
ConstableBlimeyChips: Как-то раз мой 12-часовой перелёт пришёлся на 25 декабря. Чтобы убить время, сначала я прочёл "Рождественскую песнь" Чарлза Диккенса, следом посмотрел "Крепкий орешек", а затем "Рождественскую сказку Маппетов".
Upper-Job5130: Ты же не забыл после полёта разуться и поджать пальцы ног?
pinkkittenfur: Рождество не наступит, пока Ганс Грубер не сорвётся с Накатоми-Плаза.
LordMindParadox: Моя тёща устроила скандал на Рождество, потому что я назвал "Крепкий орешек" рождественским фильмом. Блин, смотреть на 67-летнюю тётку, которая верещит как пятилетка, было в равной степени смешно и раздражающе.
shak_attacks: "Шрек".
petercockroach: Some
groovydoll: Body
Paranoiac27: ONCE TOLD ME
transendent_glorious: "Пятый элемент".
The_Duc_Lord: В Австралии один из государственных телеканалов каждое пятое мая крутит "Пятый элемент" пять раз подряд. Канал SBS, вы крутые.
JNorJT: "Один дома".
Mastershoelacer: Каждый год. И "Эльф" туда же.
Htb323: Докиньте "Рождественские каникулы" и получите моё ежегодное трио.
SeedOfTelperion: Трилогия "Властелина Колец". Я пересматриваю режиссёрские версии хотя бы раз в год.
"День независимости". Семь раз в кино, да и потом раз... много.
"Леон". Я не застал его в кино, был слишком юн. Зато сейчас он в топ-3 моих любимых лент всех времён.
"Схватка". Четыре раза в кино, и ещё не раз потом.
"Без лица". Пропустил в театрах, но купил DVD. Хотя давненько не пересматривал.
Дополнение: не знаю, как, но забыл "Звёздные войны". Один господь знает, сколько раз я смотрел оригинальную трилогию и приквелы. Видел и новые части, но одного просмотра было... достаточно.
Cr4nkykong: "Большой Лебовски".
Sausage_Fingers: Вот так, собственно, и вертится вся эта человеческая комедия, поколение за поколением. Фургоны катят себе на запад, по пескам времен, пока... Ну вот, опять меня понесло.
DarkFluids777: Приятель, твой комментарий в этом треде как никогда к месту.
Upper-Job5130: Это только ты так считаешь, приятель.
DigitalBuddhaNC: Не лезь, Донни, ты не в теме!
WorkingChief: Я смотрел его так часто, что сбился со счёта, и достаточно, чтобы на вопрос "как дела" отвечать "Чувак не нервничает". Кто знает, тот знает.
re-roll: "Принцесса-невеста".
2grundies: Моё имя Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти.
PhantomVdr: "Монти Пайтон и Святой Грааль".
eileen404: Вот это ты загнул.
Amalo: Да ты болван!
PhantomVdr: Это просто раны!
Eat_Carbs_OD: Бывало и хуже!
PhantomVdr: Это всего лишь царапина!
Eat_Carbs_OD: Царапина? Я тебе руку отсёк!
AmateurMisa: "Последний из могикан" и "Побег из Шоушенка".
hydropenguin69: Моя бабуля говорила, что "Последний из могикан" — это тот редкий случай, когда фильм лучше книги.
rankage: Я смотрел "Интерстеллар" уже раз десять. Визуал каждый раз захватывает дух, и при каждом просмотре я нахожу всё новые нюансы сюжета. А от саундтрека Ханса Циммера мурашки по коже.
DerelictDonkeyEngine: Одна из моих любимых сцен в истории кино была как раз в "Интерстелларе". Купер бродит по кораблю в наушниках, а навстречу ему расстроенный Ром бубнит что-то в духе "страшно, между нами и пустотой лишь тонкий слой металла". И Купер передаёт ему наушники, а там играет шум дождя с раскатами грома. Ром на глазах успокаивается. Маленькая, прекрасная сценка. Из-за неё я часто включаю себе звуки дождя или птичьего щебета в лесу, когда нервничаю в поездке.
The_blind_owl245: "Унесённые призраками", "Рыбка Поньо на утёсе", "Ходячий замок".
Evilton: Ты забыл "Принцессу Мононоке"...
ChronoClaws: А вот этот я видел добрую дюжину раз.
SquareStrong4018: "Начало".
hardyflashier: Всё думаю пересмотреть, может, всё-таки пойму, что значит этот долбаный волчок.
Danish_sea_captian: Найдёшь, просто это надо суметь увидеть ;)
Vast-Heron8963: "Балбесы", "Назад в будущее", "Рокки 4", "Большой переполох в Маленьком Китае".
trublue77: Вне всяких сомнений ты ребёнок восьмидесятых.👍
[deleted]: Диснеевский "Геркулес". Видел его больше раз, чем мог бы сосчитать. Бывало, вставал по выходным ни свет ни заря, доставал кассету и, пока не проснутся родители, успевал посмотреть весь фильм.
curi0usity_: Если живёшь в Британии, сходи на спектакль в Вест-Энде (театральный район Лондона — прим. перев.). Отличное развлечение для фанатов Геркулеса!
johnoz66: "Житие Брайана по Монти Пайтон".
SpicyChknNugget: "Типа крутые легавые".
Royal_View9815: А "Зомби по имени Шон"?
SpicyChknNugget: "Трилогия Корнетто" навсегда 💚
(Трилогией Корнетто называют фильмы режиссёра Эдгара Райта "Зомби по имени Шон", "Типа крутые легавые" и "Армагеддец". В каждом из них главный герой ест мороженое марки Cornetto.— прим. перев.)
MuaTrenBienVang: "День сурка".
ZionOrion: Большой Куш Художественный фильм "Спиздили".
AZNM1912: "Братья Блюз". Отличная комедия, отличная музыка, и у них есть серьёзная причина драться 😂
1Monkey-Butt: Когда меня спрашивают, чем я занят, моя дурная башка выдаёт: "У НАС СВЯТАЯ МИССИЯ, С НАМИ БОГ".
FartGoblin420: Я смотрел "Форреста Гампа" добрых пятьсот раз.
Послесловие переводчика. У меня есть собственный топ-10 фильмов, которые я пересматриваю ежегодно. Это "Терминатор 2" (как же я был счастлив увидеть его в том году в кино!), "Чужие", "Нечто", "Матрица", "Цельнометаллическая оболочка", "Робокоп", "Обитель зла", "Гарри Поттер и Узник Азкабана", а также уже упомянутые "Крепкий орешек" и "Типа крутые легавые". Должно быть, под определение из заголовка треда подпадают и какие-то фильмы, которые были до дыр засмотрены в детстве на VHS, но я уже просто их не помню. Кроме, наверное, "Короля-Льва", который я до сих пор признаю только в переводе Михалёва.








