Computer - Компьютер

Быстро, удобно.

Как заимствуют китайцы? У них фонетика другая, поэтому они часто включают фантазию и подбирают иероглифы по смыслу (семантический способ).

Хакер (Hacker). Китайцы взяли созвучное «Хэй-кэ» (黑客). Звучит похоже, но переводится как "Черный гость". Звучит эпичнее и даже немного пугающе. "К нам в систему проник Черный гость..."

Шоппинг (Shopping). Звучит как «Сюэпин» (血拼). Первый иероглиф "Сюэ" означает "Кровь", второй "Пин" - "Сражаться изо всех сил / Жертвовать жизнью". То есть для китайца шоппинг - это "Покупка до кровавого пота" или процесс, когда ты тратишь деньги, будто истекаешь кровью. Иронично, учитывая какие бывают распродажи.

Чтобы нам добить исследовательскую часть в части отношения русских людей к англицизмам, нужно собрать статистику от людей разных возрастов. У нас в школе охват небольшой, мы получили всего 20 ответов и в основном от молодёжи.

Пикабушники, пожалуйста, если вам не сложно, продите опрос или помогите поднять пост. Нам это очень поможет защитить проект. Пост без рейтинга, опрос создан в Google-формы, анонимный, заходить в аккаунт Google не нужно, никакие данные не собираются, нам нужна только статистика.

Ссылка на опрос

Спасибо всем, кто откликнется!

Надеялся, что при пропадании электроэнергии, будет пользоваться таким USB-фонариком. И что буду включать его в повербанк на 40К мА.
А не тут-то было! От повербанка в 20К мА он с радостью светится, а 40-вник почему-то не нравится и всё тут! Едва тлеют 2 или 3 светодиода. Почему так не понимаю! Может, кто объяснит, как подружить фонарик с двумя повербанками?
ПС: Два провербанка отлично работают с видео камерой Panasonic HC-VX980!

• на авито не выставляли, но пытались найти эксперта, чтобы сделать заключение о подлинности. Итог — перекупы в стиле: «да не нужна вам эта экспертиза, давайте сегодня сам заберу за…».

Мы не питаем иллюзий, что скоро станем сказочными миллионерами. Но и отдать за бесценок то, что люди писали годами и берегли десятилетиями, тоже не хочется. Некоторые картины мы повесим себе — в память. Другие же заняли для хранения два балкона (их много, почти все размером 50×70, есть и 100×100).

Если здесь есть люди, которые реально разбираются в искусстве, живописи, аукционах, галереях, оценке — подскажите, куда и как нам двигаться.

Спасибо всем, кто дочитал и откликнется.