AnnaGulak

Каждую СУББОТУ 9:00 по московскому времени БЕСПЛАТНЫЙ Speaking Club для всех, кто хочет практиковать английский язык! 🎉

Мы встречаемся в онлайн-звонке (трансляции), чтобы общаться и улучшать навыки разговорной речи. Участвовать могут все желающие, независимо от уровня владения языком.

✨ Что вас ждет:

Каждая встреча посвящена определенной теме, а вопросы для обсуждения взяты из программы ESL Discussions, которая включает 14,180 готовых вопросов для практики английского.

Я задаю вопросы голосом и дублирую их текстом, чтобы каждый мог понять, даже если не уловил на слух.

Вся текстовая информация доступна на канале в день созвона.

Вы сможете писать свои ответы или вопросы в комментариях к посту.

🗓 Когда: Каждую субботу в 9:00 по московскому времени.

⏳ Длительность: 45 минут.

❤️Поддержите мою инициативу плюсиком, если считаете, что я делаю нечто полезное.

Разбор фраз из сцены с Распределяющей шляпой 🎩 (Harry Potter)

1️⃣ Harry, what is it?
Разговорный вариант «Что случилось? / Что такое?»
Используй, когда видишь, что человеку не по себе:

• You look worried. Harry, what is it?

2️⃣ Nothing, I'm fine.
Классический ответ, когда внутри «буря», а снаружи спокойствие:

• Nothing, I'm fine. – «Ничего, я в порядке».
  Можно разобрать подтекст: человек не всегда говорит о своих чувствах прямо.

3️⃣ Plenty of courage, I see.
plenty of

= много, предостаточно.
Фраза переводится как «Много храбрости, как я вижу».
Шаблон:

• Plenty of time / plenty of work / plenty of ideas.

4️⃣ Not a bad mind either.
Мягкий комплимент через отрицание: «И ум у тебя тоже неплохой».
В разговоре отрицание not bad часто = «круто, очень даже хорошо»:

• Your English is not bad at all.

5️⃣ There's talent. Oh yes, and a thirst to prove yourself.
a thirst to prove yourself

— «жажда доказать себя».
Отличная фраза про амбиции и мотивацию:

• He has a real thirst to prove himself at work.

6️⃣ You could be great, you know.
could be

— потенциальная возможность: «ты мог бы стать великим».
you know

в конце — смягчение, разговорное «знаешь», «понимаешь».

• You could be great, you know, if you believed in yourself.

7️⃣ It's all here in your head.
«Всё вот здесь, в твоей голове».
Фраза про то, что ресурсы и потенциал уже есть:

• It's all here in your head — you just need to use it.
  
  Как относитесь к использованию фильмов про Гарри Поттера в изучении английского?
  
  Веду бесплатный Speaking Club каждую субботу, пишите "Пикабу сила" в личном сообщении в ТГ @AnnaGulak и я пришлю ссылку на добавление в клуб.

immigrant - поселенец

Поэтому будем копать в английские дефиниции.

1. inhabitant – a person or animal that lives in one place, usually a country or a region for a very long time.

Ex. The only human inhabitants of the Gobi desert are some nomadic tribes.

2. dweller – a person or animal that lives in a named place such as a cave, tree, or a city.

Ex. Most city dwellers get used to the high levels of noise.

3. resident – a person or animal that lives in a place, usually a house, but is not a visitor. It is also used for a person who lives permanently in a particular country or state.

Ex. Most of the residents of this neighborhood park their cars on the street.

4. pioneer – a person who is one of the first to come to an unknown land, and then is followed by others. A person who is the first to discover something which opens the way to others.

Ex. The Wright brothers were pioneers in aviation.

5. native – used of a person, plant, or animal when you refer to the place of its origin.

Ex. The Koala bear is a native of Australia.

6. settler – a person who is one of the first of a group to put their roots down in a new country.

Ex. The first settlers in America were the Pilgrims who came from England.

7. colonist – a person who is one of a group of settlers from the same country or under the control of the same country.

Ex. The early colonists faced many hardships in a new land.

8. immigrant – a person who comes to a country to make a new home there. The first immigrants are called settlers.

Ex. Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone, was an immigrant who came to America from Scotland.

Веду бесплатный Speaking Club каждую субботу, пишите "Пикабу сила" в личном сообщении в ТГ @AnnaGulak и я пришлю ссылку на добавление в клуб.

Они хотят чтобы я купила платную подписку (8400 руб. в мес.), чтобы публиковать посты с поговорками и словами, которые обычно набирают по 15 плюсов 😀 и не являются коммерческими. Бесплатный разговорный клуб это абсолютно донорская идея, где я выступаю в роли отдающего (и точно никак не выгодоприобретателя). Причем с этой платной подпиской, ее недостаточно купить разово - в этом нет смысла. Ее нужно покупать нон стоп.

Конечно я написала на почту, чтобы уточнить подробности. Мне ответили вот так.

Я смирилась с ситуацией, потому что конечно у каждой платформы свои правила. Я откомментила один из постов и началось погружение в проблему, комментарий вышел в топ. И как только коммент стал скандальным, оказалось, что все не так однозначно.

Я не ожидала никакого хайпа, это был возглас грусти. Мне нравилось постить на Пикабу и я себя считала частью сообщества. Было грустно попасть в списке невидимых авторов, подписку я покупать не планировала и не планирую, потому что постить тут это развлечение, а не работа. Ну и стоимость подписки непосильная для меня на данный момент.

Мой комментарий стал обрастать реакциями и один из пользователей позвал модератора.

А потом пришел еще один модератор.

И наконец стало потихоньку понятно, что все таки альтернативы есть. Я написала на официальную почту и мне разрешили постить снова. Так что я с вами. Только теперь я не имею права указывать свой ТГ канал, потому что на нем кроме бесплатного разговорного клуба еще есть платные услуги. Мне разрешили просто указывать свой ник в ТГ, чтобы желающие посетить бесплатный разговорный клуб для Пикабушников все еще могли это сделать. Теперь я буду свои посты подписывать так - Веду бесплатный Speaking Club каждую субботу, пишите "Пикабу сила" в личном сообщении в ТГ @AnnaGulak и я пришлю ссылку на добавление в клуб. Эта подпись официально одобрена администрацией Пикабу.

Пишу я этот пост для того, чтобы другие авторы, кто уже попал под ограничения, знали о том, что есть альтернативы, возможно админы вам тоже расскажут как поступить конкретно в вашем случае если аккаунт признали коммерческим. Пусть с нами будет больше разных авторов. Пусть Пикабу будет разносторонним и интересным.

Спасибо администрации Пикабу за предоставленные возможности. Я люблю этот ресурс, за 8 лет он стал мне родным.

Глаголы с окончанием -l в конце безударных слогов (travel, pedal): в британском английском удваивается — travelled, в американском — остается без изменений — traveled.

Транспорт: британский — lorry, motorway, car park; американский — truck, highway, parking lot.

Обиход: британский — flat, biscuits, lift; американский — apartment, cookies, elevator.

Еда и напитки: британский — crisps, chips; американский — chips, french fries.

Даты: британцы пишут день/месяц/год, американцы — месяц/день/год.