Как бы приплести историю, которая на грани мифа, и страну, которой 30 лет??? Хм, думаю зайдет "Легенда о леди Годиве"....

Название «Мерсия» происходит от староанглийского «Mierce», что означает «люди границы» (лингвистическая параллель: И «Мерсия», и «Украина» означают по сути одно и то же — «пограничная земля/страна». Это классический калька (лингвистическая параллель), но не родство слов. Мерсия — термин германского происхождения (mearc → mark).

Украина — термин славянского происхождения (край → окраина). Это отражало положение земли на границе между государствами.

Историческая справка-особое мнение: Леди Годива (990–1067) действительно существовала. Она была знатной женщиной, известной своей щедростью и дарениями земель церкви. Однако записанная легенда появилась спустя почти 200 лет после её смерти. Легенду часто трактуют как историю о милосердии, самопожертвовании и сострадании знати к простому народу. Обнажённость Годивы символизирует её чистоту, неподкупность и готовность помочь. Также есть версия, что её «обнажённая» поездка могла символизировать ритуал очищения города. Легенда стала неотъемлемой частью фольклора Ковентри (город в Англии). В городе проводятся фестивали в её честь, установлена статуя, а изображение леди Годивы на лошади является местным символом. Таким образом, история леди Годивы — это красивая и многогранная легенда, переплетающая реальные исторические факты, народные вымыслы и мощный моральный посыл, который актуален уже более тысячи лет. А рисунок что прикреплен к этому опусу, это Картина Джона Кольера «Леди Годива» (1897), 800 лет между жизнью леди и рисунком. В 21 веке не могут определить номер участника ДТП, а в рисунке видят истину страны 404.

Легенда о леди Годзилле

Легенда о леди Годзилле гласит, что её супруг, Кинг-Конг, заставлял своих подданных строить небоскрёбы, в то время как она предпочитала их разрушать. Однажды в пылу драки деревьями Кинг-Конг заявил, что согласен перестать залезать на небоскрёбы, но только если Годзилла сможет сломать Токийскую телебашню. И она сделала это, а жители города, которые очень не любили канал NHK(Nippon Hōsō Kyōkai), выключили телевизоры и пошли читать мангу. Кинг-Конг был поражён как поступком жены, так и поведением граждан, и в итоге сдержал слово.

Имена собственные в этой легенде:

🐴 Godzilla - это среднеяпонский латинизированный вариант сочетания двух слов - «горира» (ゴリラ, горилла) и «кудзира» (鯨 (クジラ), кит), то есть если бы имя было греческим, леди Годзиллу звали бы Маймофаланией, а на Руси она была бы Китозьяной.

🐴 King Kong - состоит из частей "King" ("король") и "Kong" ("комбинация из четырёх одинаковых тайлов в маджонге"), сегодня потомки этих слов в английском звучат как "King" и "Kong"

Легенда о леди Годиве гласит, что её супруг, эрл Мерсии Леофрик (980-1057), собирал со своих подданных непомерные налоги, в то время как она упрашивала его снизить гнёт. Однажды в пылу пьяной пирушки Леофрик заявил, что согласен снизить налоги, но только если Годива проедет по улицам города полностью обнажённой. И она сделала это, а жители города, которые очень любили и уважали её, закрыли двери, окна и ставни, и пока она ехала, никто не вышел на улицу. Эрл Леофрик был поражён как поступком жены, так и поведением граждан, и в итоге сдержал слово.

Имена собственные в этой легенде:

🐴 Godiva - это среднеанглийский латинизированный вариант древнеанглийского имени Godġifu, от "god" ("бог") и "gifu" ("дар"), то есть на современный лад эти слова звучали бы как "God gift", а если бы имя было греческим, леди Годиву звали бы Теодорой, а на Руси она была бы Богданой.

🐴 Leofric - состоит из частей "leof" ("любимый") и "ric" ("король"), сегодня потомки этих слов в английском звучат как "love" и "rich" ("богатый"). Последнее не совсем прямой потомок, а только родственник. Ещё родственники были, например, в латинском, "rex" ("король") и в хинди, राजा [rājā] ("раджа").

🐴 Mercia - название этого англосаксонского королевства означает "украина" "приграничье", от слова "mearc" ("граница") — его потомок сегодня это "mark" ("пометка, знак").