Да как вы достали со своей манделлой! Несколько лет назад (до ИИ) с женой до хрипа спорили как оно было. Та тоже херни начиталась, пришлось потратить время и найти обращение.
"Я УСТАЛ, Я УХОЖУ"
Сохраните себе для очередных "вы ни помнити, фсё было не так".
31 декабря 1999 года Россия по привычке крошила салаты, охлаждала шампанское и готовилась слушать дежурные фразы о том, что год был непростым, но мы выстояли. А в это самое время в Кремле Борис Ельцин готовил своё последнее обращение к стране в качестве президента. Наверное, большинство из нас помнит тот день.
Секретность была такой, что позавидовали бы спецслужбы. Ещё 28 декабря Ельцин, как ни в чём не бывало, записал стандартное, скучное новогоднее поздравление. Елка, бокал, «дорогие россияне» — всё по канону. Телевизионщики поехали монтировать материал, уверенные, что их работа закончена. Но 31-го числа, когда страна ещё спала, в Кремле началось странное движение. Съёмочную группу срочно выдернули из отпусков и предпраздничной суеты. Ельцин заявил, что ему «не нравится голос» на первой записи и надо все переделать. Спичрайтеры потели, охрана нервничала, а дочь Татьяна Дьяченко просила осветителей сделать свет «менее праздничным». Когда режиссер Калерия Кислова увидела текст на телесуфлёре, у нее, как говорят очевидцы, вытянулось лицо. Осветитель, севший в кресло президента для проверки кадра, прочитал первые строки и побелел. Там не было дежурных пожеланий счастья. Там была история.
В народной памяти это событие намертво спаялось с фразой «Я устал, я ухожу». Это, пожалуй, самый яркий пример «эффекта Манделы» в нашей новейшей истории. Пересмотрите запись: Ельцин не говорил, что он устал. Он сказал: «Я ухожу. Я сделал всё, что мог». В этом не было жалобы старика, в этом была констатация факта политиком, который понимал, что его время истекло, и который нашёл в себе силы признать это первым. Но самое важное в той речи — не факт отставки, а интонация. Российские правители не имеют привычки извиняться. Иван Грозный каялся перед Богом, но не перед подданными. Сталин и Брежнев могли признать ошибки только в ближнем кругу. Ельцин же попросил прощения у всей страны. «Прошу прощения за то, что не оправдал некоторых надежд... Я сам в это верил. Казалось, одним рывком — и все одолеем». Фактически, это была исповедь человека, лишь под конец жизни понявшего, что новый мир не строится ни за 500 дней, ни за десять лет. В этот момент перед камерой сидел не грозный «Царь Борис», разгонявший парламент танками, а пожилой, измотанный и больной человек, который осознал груз своих ошибок.
Операторы вспоминали, что после слов «С Новым годом, с новым веком, дорогие мои!» Ельцин сидел неподвижно несколько минут. По его лицу текли слезы. Затем в кабинет вошли люди с неузнаваемыми лицами, и состоялась передача «ядерного чемоданчика». Ельцин передал символ сверхдержавы премьер-министру Владимиру Путину — человеку, которого он сам выбрал и привел к власти, несмотря на скепсис элит. Мало кто знает, что и сам «наследник престола» вовсе не горел желанием становиться и. о. президента. Когда за две недели до этого, 14 декабря, Ельцин впервые озвучил свой план уйти досрочно и оставить Путина за главного, тот ответил вежливым отказом. Ельцину пришлось буквально уговаривать преемника.
Патриарх Алексий II готовился к службе в Храме Христа Спасителя, когда ему сообщили новость об уходе Ельцина. Говорят, предстоятель выдержал долгую паузу и сказал только одно слово: «Мужское».
Когда обращение вышло в эфир в полдень, страна встретила его по-разному. Люди звонили друг другу, спрашивая «Ты видел?!». Кто-то плакал, кто-то злорадствовал, кто-то просто выдохнул. 51% опрошенных испытали удовлетворение, но многие почувствовали и тревогу перед непредсказуемостью новых времён. Ельцин уехал из Кремля в тот же день и встречал новый год уже на даче. В ночном небе взрывались салюты, Россия вступала в другую эпоху.
***********************
А ещё у меня есть канал в Телеграм с лонгридами, анонсами и историческим контентом.
А какой вопрос задали бы вы? 😀
Трамп раскритиковал другие страны, заявив, что им нужны крепкие границы.
23 сентября 2025 г., Президент Дональд Трамп во вторник утром выступил с воинственной речью на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, раскритиковав международную организацию и одновременно похвалив работу своей администрации.
В своем часовом обращении Трамп не жалел критики, начав со своего предшественника, бывшего президента Джо Байдена, а затем обрушившись на мировых лидеров по самым разным вопросам — от миграции до войны между Россией и Украиной.
«Год назад наша страна находилась в серьёзных проблемах. Но сегодня, всего через восемь месяцев после моего вступления в должность, мы — самая горячая страна в мире, и ни одна другая страна даже близко не стоит с этим», — сказал он в конце своего выступления.
Трамп расхваливал США как страну с «самыми прочными» границами, армией и отношениями в мире.
Затем президент обратил свое внимание на Организацию Объединенных Наций, обвинив ее в невыполнении своих обещаний и даже в создании новых проблем.
«В чём предназначение Организации Объединённых Наций?» — спросил Трамп. «У неё такой огромный, колоссальный потенциал. Но она даже близко не приближается к его реализации. По большей части, по крайней мере сейчас, всё, что они делают, — это пишут очень резкие письма, а потом никак их не реализуют. Это пустые слова, а пустые слова не решают проблему войны. Единственное, что решает войну и войны, — это действия».
Трамп обвинил организацию в игнорировании конфликтов по всему миру, которые, по его словам, он решил, выставив себя в роли миротворца.
«Все говорят, что я должен получить Нобелевскую премию мира за каждое из этих достижений», — сказал Трамп. «Но для меня настоящей наградой станут сыновья и дочери, которые выросли вместе со своими матерями и отцами, потому что миллионы людей больше не гибнут в бесконечных и бесславных войнах».
Президент Дональд Трамп выступает на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 23 сентября 2025 года.Ричард Дрю/AP
Трамп заявил, что Соединенные Штаты готовы ввести в отношении России «очень жесткий пакет мощных пошлин», если Москва не будет готова заключить мирное соглашение.
Однако он заявил, что другим странам следует отказаться от покупки российской нефти и энергоносителей, «иначе мы все потеряем много времени».
«Европа должна активизировать свои действия. Они не могут продолжать делать то, что делают. Они покупают нефть и газ у России и одновременно воюют с ней. Это им стыдно», — сказал Трамп.
Трамп также раскритиковал Китай и Индию, назвав их главными спонсорами войны на Украине из-за их закупок российской нефти.
Президент уже несколько месяцев угрожает ужесточить экономические санкции против России, но до сих пор этого не сделал. Во вторник он не сказал, что ему потребуется, чтобы понять, что Россия не хочет мира, хотя и заявил, что война «выставляет Россию не в выгодном свете, а в негативном».
Президент Дональд Трамп выступает на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 23 сентября 2025 года.Джина Мун/Reuters
Трамп заявил, что другим странам следует брать пример с США в вопросе иммиграции.
«ООН не только не решает те проблемы, которые должна решать, но и слишком часто создаёт новые проблемы, которые нам придётся решать», — заявил Трамп. «Лучший пример — политическая проблема номер один нашего времени, кризис неконтролируемой миграции. Она неконтролируема. Ваши страны разрушаются».
Он также призвал лидеров отказаться от политики, направленной на борьбу с изменением климата и глобальным потеплением, ложно назвав изменение климата «величайшим мошенничеством в истории» и расхваливая выход своей администрации из Парижского соглашения.
«Если вы не избавитесь от этой зеленой аферы, ваша страна потерпит крах», — заявил Трамп.
Президент Дональд Трамп выступает на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 23 сентября 2025 года.Шеннон Стэплтон/Рейтер
Говоря о войне Израиля против ХАМАС в секторе Газа, Трамп заявил, что мир должен «объединиться», чтобы «положить конец войне в секторе Газа». Он повторил, что хочет немедленного освобождения заложников.
Трамп продолжал выражать своё несогласие со странами, признающими палестинское государство. Несколько ключевых союзников США, в том числе недавно Франция, объявили о признании палестинского государства.
Президент Дональд Трамп выступает на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 23 сентября 2025 года.Шеннон Стэплтон/Рейтер
«Теперь, словно для того, чтобы продлить конфликт, некоторые члены этой организации пытаются в одностороннем порядке признать палестинское государство. Террористам ХАМАС пришлось бы заплатить слишком большую цену за их зверства», — заявил Трамп.
Вместо этого Трамп призвал организацию направить ХАМАС единое послание с требованием освободить заложников.
«Те, кто хочет мира, должны объединиться одним посланием: освободите заложников сейчас же. Просто освободите заложников сейчас же. Спасибо», — сказал Трамп.
Президент особо отметил недавние удары своей администрации по предполагаемым наркотеррористам из Венесуэлы, беспрецедентное применение смертоносной военной силы против преступной организации, которое вызвало правовые вопросы .
«Недавно мы начали использовать верховную мощь вооруженных сил Соединенных Штатов для уничтожения венесуэльских террористов и наркосетей во главе с Николасом Мадуро, а также всех террористов-бандитов, переправляющих ядовитые наркотики в Соединенные Штаты Америки», — заявил Трамп в своей речи.
«Каждому террористу-бандиту, провозящему ядовитые наркотики в Соединённые Штаты Америки. Пожалуйста, имейте в виду, что мы вас уничтожим. Именно это мы и делаем», — добавил Трамп.
Перевод с английского
ИСТОЧНИК
