Вместо обещенного игроки получили игроки получили кальку на Майнкрафт в жанре РПГ.

Игровой процесс не подвергся изменениям, тот же сурвайвл: старт с нуля, гринд, Данжи, Босы, гринд. Этот процесс цикличен и бесконечен. Под видом чего-то нового, мы получили тот же геймплей, в новой обёртке. Сырые текстуры, которые нарисованны в разных стилях, имеющие разное разрешение, и ужасное сочетание с самими собой. Игра наполнена мусорными механиками, которые только портят игровой опыт. Hytale не привнес ничего нового как в саму игровую индустрию, так и в индустрию Кубо-головых.

Игра вышла с душком, и в ней не появился никакой сервер с донатами. Мне кажется, что разработчики понимали, что спустя 10 лет нельзя выпустить билд 2015 года, который от Майнкрафт'а отличается только текстурами, но и закрыть производства тоже. За пару месяцев они сделали, что то похожее на РПГ и выпустил это по такой же цене как и Майнкрафт (В России честно нельзя купить ни то ни то, на сайтах для таких покупок у игр одинаковые цены).

И что мы получаем? Хайтейл не привнес новых механик, новых идей, а лишь совместил в себе пару модов для Майнкрафт'а (Моды для Майнкрафт'а неотъемлемая часть. Покупая игру, вы имеете возможность настроить игру под себя, сделать сборку которая вам по душе. Отрицать этот факт невозможно, и говорить, что Майнкрафт без модов - не конкурентоспособен не правильно). Самим направлением в сторону определенного жанра, они ограничили себе возможный контент. Майнкрафт остаётся бездонной ямой для вашей фантазии так же за счёт мультиплеера, который в Хайтейл'е (Какая ирония) не представлен.

Выводы делайте сами. Удачи!

Анонс Hytale в 2018 году просто взорвал интернет. Трейлер, который выглядел как Minecraft 2.0, о котором вы всегда мечтали, годы ожиданий, переносов, мемов и фактически полная тишина. Но вот в итоге недавно, 14 января 2026 года, игра всё-таки добралась до раннего доступа. Давайте разбираться: это действительно «убийца» Minecraft, как её прозвали, или просто очередной амбициозный клон, которому не суждено взлететь.

Что за зверь, и почему все так хайпят

Если объяснить просто, Hytale — это как если бы Minecraft и полноценная RPG слились и развивались под наблюдением моддеров. Ранее Hypixel Studios (разработчики Hytale) создали легендарный сервер Hypixel для Minecraft. По этой причине ожидания по поводу их сольной игры были завышены до предела. Ведь кто сможет понять рядового геймера и его потребности лучше, если не такие же игроки?

В отличие от Minecraft, который по своей сути — чистый холст, Hytale предлагает гораздо больше. Это полноценная ролевая игра в процедурно-генерируемом мире. Здесь есть сюжет, квесты, разнообразные враги, мощные боссы и глубокие данжи. Боевая система гораздо интереснее, чем простое «закликивание», а мир изначально спроектирован так, чтобы его было интересно исследовать, а не только копать.

Но главное отличие Hytale — это, конечно же, моды. Большинство игроков, добираясь до темы модов для Minecraft, сходили с ума, устанавливая в лаунчер столько модов, сколько душа пожелает. Ну и, конечно же, геймеры с менее сильными ПК получали «мягкое» предложение умерить свои аппетиты. Лаги, конфликты между модами, вылеты или игра попросту не запускалась, оставляя вас наедине с бесконечным загрузочным экраном (аж на слезу пробивает). Но в Hytale моды уже встроены, и больше того: мощнейший инструментарий, который позволяет создавать собственные модели, анимации и писать скрипты без сторонних программ.

Ложка дёгтя

Несмотря на все восторги, стоит быть честными: игра не идеальна. Многие игроки и обзорщики отмечают целый ряд проблем:

• Оптимизация. Как и у любого амбициозного проекта, у Hytale на старте есть проблемы с производительностью, что вызывает фризы и падение FPS.

• Пустота. Вроде и странно требовать от игры, только вышедшей из производственного ада в ранний доступ, обилие контента, но факт есть факт. Многие игроки жалуются, что активностей в игре не особо много.

• Баланс. Тут-то недовольство понять можно: несмотря на то что мир постоянно генерируется, рано или поздно локации начнут повторять друг друга (хоть и не сразу), а наполнение у него будет откровенно пустоватым. Да и к балансу боёвки тоже есть вопросы.

С одной стороны, недовольство игроков понятно и оправдано. Они-то ждали её восемь лет. Но учитывая, какой ад разработки, закрытия и отмен проекта прошла Hytale до своего релиза — стоит дать игре немного времени.

Что в итоге: Убийца или просто хороший сосед?

Давайте по-честному: Minecraft невозможно «убить». Это не просто игра, это культурный феномен, как LEGO. Миллионы игроков выросли на нём, и он навсегда останется в своей нише цифрового конструктора. Пытается ли Hytale убить его по-настоящему? Абсолютно нет. Она лишь предлагает альтернативу тем, кто вырос из простого выживания и хочет большего.

Minecraft — это про чистое творчество, простоту и медитацию. Hytale — это про приключения, экшен и безграничные возможности для моддинга. Игрокам лишь предоставили привлекательный выбор, и, судя по первым реакциям, этот выбор многим пришёлся по душе.

Hytale вышла 14 января 2026 года на ПК. Игру уже можно купить на Keysforgamers по цене от 1373 ₽.

А вы уже попробовали Hytale? Как вам? Делитесь в комментах!

А чтобы выгодно купить эти и тысячи других игр, заглядывайте на маркетплейс Keysforgamers. Не забудьте использовать промокод PIKABU для дополнительной скидки! У нас вы найдете удобное пополнение кошелька Steam с низкой комиссией, тысячи игр по хорошим ценам и возможность самому стать продавцом. Заглядывайте на огонек!

Мод активно развивается и дорабатывается, а сообщество может напрямую влиять на его качество.

📌 Что это за мод

• 🇷🇺 Добавляет русский язык в Hytale

• 🛠 Проект неофициальный, создаётся фанатами

• 🔄 Находится в активной разработке

• 🤖 Перевод выполнен с помощью ИИ, но с глоссарием и учётом лора

• ⚠️ Возможны неточности и непереведённые фрагменты

📥 Где скачать

Актуальная версия доступна здесь:

• 👉 GitHub Releases
  https://github.com/zzentq/HytaleRussianTranslation/releases

• 👉 CurseForge
  https://curseforge.com/hytale/mods/hytale-ru

Файл выглядит так:
Hytale-Russian_Vx.x.x.zip

⚡ Установка (очень просто)

1. Откройте лаунчер Hytale

2. Зайдите в настройки (иконка ⚙️)

3. Нажмите Open directory

4. Скопируйте папку install в другое место (это важно!)

5. Распакуйте архив Hytale-Russian_Vx.x.x.zip

6. Перенесите папку install из архива в папку игры

7. Подтвердите замену файлов

✅ Готово — запускаете игру, интерфейс будет на русском.

❎ Как удалить русификатор и вернуть оригинал

Если нужно откатиться:

1. Откройте лаунчер → настройки → Open directory

2. Удалите текущую папку install

3. Верните оригинальную папку install, которую вы сохраняли ранее

Игра снова будет без мода.

⚠️ Важно про обновления игры

При выходе нового патча или обновления Hytale возможна ошибка при попытке обновиться, если установлен русификатор.

Что делать:

1. Замените папку install на оригинальную сохранённую

2. Обновите игру через лаунчер

3. После обновления снова закиньте папку install из архива русификатора

Это нормальное поведение для данного вида модификаций, так как игра проверяет файлы игры при обновлении.

🌐 О переводе

• Перевод может быть неполным

• Возможны спорные формулировки

• Термины и лор стараются сохранять максимально близко к оригиналу

👉 Любые правки и предложения приветствуются
На GitHub можно:

• создавать Issue

• предлагать улучшения

• отправлять Pull Request

🔔 Итог

Если давно ждали Hytale на русском — теперь это возможно.
Проект живой, развивается и открыт для сообщества.

Поддержка, тестирование и конструктивная критика только приветствуются ❤️

Одна из самых ожидаемых игр последних лет в жанре песочницы и приключений выходит в раннем доступе 13 января в 18:00 по Московскому времени. Однако, в связи с санкциями, приобрести игру немного проблематично. В этой статье мы расскажем, как купить Hytale в 2026 году для пользователей PC и Mac, а также о ее системных требованиях и доступных изданиях.

Hytale — это красочный экшен с открытым миром. По игровому процессу и визуальной составляющей проект явно вдохновлен знаменитым Minecraft, и это вполне объяснимо. Разработкой занималась независимая команда Hypixel Studios, которую основали люди с многолетним опытом создания модификаций и дополнительного контента для хита от Mojang AB. За издание проекта отвечает компания Riot Games, известная вам по League of Legends.

В Hytale вы можете выбрать удобный ракурс камеры — либо от первого лица, либо наблюдать за персонажем со стороны. Игра приглашает вас исследовать огромный трехмерный мир, который можно изменять по своему желанию. Механики дают вам свободу действий в самом широком смысле. Вы можете отправляться в опасные подземелья, сражаться с монстрами разного калибра включая гигантских боссов, собирать экипировку и прокачивать своего героя. Также доступно строительство сооружений, крафт предметов и добыча самых разных ресурсов.

Проходить Hytale можно как в одиночку, так и в компании других игроков. Разработчики предусмотрели специальный режим, который позволяет создавать собственные модификации и мини-игры внутри основного проекта.

Визуальное оформление Hytale выполнено в характерной трехмерной стилистике, которая явно отсылает к Minecraft. Персонажи и окружение состоят из крупных объемных кубов, благодаря чему все выглядит как постройки из конструктора. Игровой мир выдержан в фэнтезийном антураже.

Минимальные:

• Процессор: Intel Core i5-7500 или AMD Ryzen 3 1200 или Apple M1.

• Видеокарта: Intel UHD Graphics 620 или AMD Radeon Vega 6 или Apple M1; либо NVIDIA GTX 900 Series или AMD Radeon 400 Series или Intel Arc A-Series.

• Оперативная память: 8 GB.

• Место на диске: 10 GB.

Рекомендуемые:

• Процессор: Intel Core i5-10400 или AMD Ryzen 5 3600 или Apple M2.

• Видеокарта: Intel Iris Xe Graphics или AMD Radeon 660M или Apple M2; либо NVIDIA GTX 900 Series или AMD Radeon 400 Series или Intel Arc A-Series.

• Оперативная память: 16 GB.

• Место на диске: 20 GB.

На сайте Hytale можно выбрать одну из трех версий игры:

Standard Edition. Базовый вариант, который открывает вам доступ к раннему запуску проекта и нескольким стартовым косметическим комплектам. Подойдет тем, кто просто хочет поиграть без лишних трат.

Supporter Edition. Сюда входит все то же самое, что и в стандартную версию, плюс дополнительная косметика: плащи, стилизованные комплекты доспехов и разные аксессуары для вашего персонажа.

Cursebreaker Edition. Самая насыщенная версия, которая содержит весь контент из предыдущих изданий, а еще добавляет уникальные косметические наборы. Получить их можно только здесь, в других версиях они недоступны.

Важный момент: все эти различия затрагивают только визуальную составляющую – как выглядит ваш герой в игре. Никакого влияния на геймплей или преимуществ в механиках эти издания не дают. Так что покупать более дорогие варианты стоит только в том случае, если вы реально цените кастомизацию внешнего вида и хотите выделиться среди других игроков.

Разработчики решили распространять свой проект исключительно через собственную платформу — никаких цифровых витрин вроде Steam вы не увидите. Запуск игры доступен только в фирменном клиенте, который придется качать напрямую с официального ресурса студии. Такое решение позволяет команде самостоятельно контролировать обновления и взаимодействие с серверами, хотя и добавляет лишний шаг для тех, кто привык ко всем играм в одном месте.

Что касается доступности для аудитории из России — здесь ничего не изменилось с момента анонса раннего доступа. Открыть официальный сайт Hytale и пройти регистрацию можно без каких-либо проблем, но вот с приобретением проекта есть сложности. Причина банальна: платежные системы блокируют транзакции с российских карт из-за санкционных ограничений.

Поэтому геймерам приходится искать обходные пути — кто-то обращается к знакомым за границей, кто-то использует платежные инструменты зарубежных банков, если есть доступ к картам Visa или MasterCard, выпущенным в других юрисдикциях. Но существует и другой вариант, который гарантирует стопроцентный результат и не требует дополнительных усилий.

Это самый простой и выгодный способ. ggsel — торговая площадка, где можно найти услугу приобретения Hytale прямо на ваш аккаунт, без танцев с бубном с вашей стороны. Напомним, что с регистрацией учетки все проходит гладко и без каких-либо ограничений. Для покупки:

1. Перейдите на официальный сайт ggsel. Откройте строку поиска и введите «Hytale».

2. Отсортируйте предложения по цене (дешевле / дороже) или количеству продаж. Обратите внимание на рейтинг продавца и отзывы предыдущих покупателей. Выберите понравившийся товар.

3. Откройте страницу предложения и спуститесь вниз. Внимательно прочитайте описание. Из него узнаете всю необходимую информацию — в том числе о времени ожидания и способе доставки.

4. Если все окей, заполните необходимые поля и перейдите к оплате. Выберите любой удобный способ: российская банковская карта, СБП, электронный кошелек или другой доступный вариант.

5. После завершения транзакции, продавец приобретет игру на ваш аккаунт.

Получить доступ к Hytale из России можно и другими методами, каждый из которых имеет свои особенности.

Помощь друзей или знакомых из-за рубежа

Если у вас есть контакты за границей, можете попросить их оформить покупку на ваш профиль. Человек за рубежом использует свою карту для оплаты игры, после чего вы получаете полный доступ к контенту. Главное преимущество — минимальные риски, ведь вы доверяете реальному человеку, а не анонимному сервису. Однако здесь важно договориться о компенсации затрат и убедиться, что знакомый готов помочь. После завершения транзакции рекомендуется сменить пароль для дополнительной безопасности.

Оформление зарубежной банковской карты

Более затратный, но универсальный метод — получить карту международной платежной системы типа MasterCard или VISA, выпущенную в другой стране. Стартовая цена таких услуг начинается примерно с 20 000 рублей и растет в зависимости от условий. Да, это недешево, зато вы получаете возможность свободно оплачивать любые зарубежные сервисы: от стриминговых подписок до цифровых развлечений и софта, которые официально не продаются в нашей стране.

Переходите на ggsel.net — торговую площадку, где вы найдете игры для ПК и консолей, DLC, сможете пополнить баланс популярных игровых и неигровых сервисов, купить и продать игровой аккаунт. И все это — по низким ценам!