Это перевод истории с Reddit

Три дня назад мне вырезали аппендицит. Экстренная операция, выписали в тот же день. Все прошло нормально, восстановление идет как обычно. Но когда я сегодня утром заглянул в фитнес-приложение, там была какая-то хрень.

Мои смарт-часы насчитали 2847 шагов прямо во время операции.

Я был под общим наркозом. Пристегнут к операционному столу. В полной отключке два часа четырнадцать минут, если верить медкарте. Руки все это время были зафиксированы по бокам. Медсестры подтвердили это, когда я позвонил спросить.

Так какого хрена мои часы говорят, что во вторник между 14:17 и 16:31 я прошел почти три мили?

Я думал, это глюк. Погуглил. Оказывается, умные часы могут ловить «фантомные» шаги от вибрации или движений рук. Лифты могут это спровоцировать. Стиральные машины тоже. Звучит логично. Я уже хотел забить, но заметил кое-что еще.

Данные о пульсе.

Во время операции за моим сердцем следило больничное оборудование. Ровно. Норма. Записи анестезиолога это подтверждают. Утром я запросил свою карту и просмотрел каждую страницу. Ничего необычного. Но мои часы записали другое.

В 14:43 мой пульс подскочил до 189 ударов. Он держался на этой отметке шесть минут, потом упал до нормы. В 15:12 это повторилось. 201 удар в течение четырех минут. И снова в 15:58 — 176 ударов на восемь минут.

Больничные мониторы в это время ничего не показывали. Стабильные 72 удара на протяжении всей процедуры.

Вчера вечером я залипал в Candy Crush в телефоне, пытаясь отвлечься, и решил проверить данные GPS. И вот тут стало совсем хреново.

Часы отслеживают геопозицию. Во время операции они должны были показывать, что я неподвижно нахожусь в больнице. Но вместо этого там пробел. С 14:17 до 16:31 данные о местоположении не записывались. Как будто часы не могли понять, где я. Или как будто меня вообще не было там, где их видят спутники.

Я снова позвонил в больницу. Спросил, не было ли осложнений. Чего-то необычного. Перебоев со светом. Отказа оборудования. Хоть чего-нибудь.

Сказали, нет. Все прошло штатно. За мной следили все время. Я не просыпался. Не шевелился. Персонал операционной подтвердил, что я был без сознания и привязан с того момента, как подействовал наркоз, и до того, как меня отвезли в палату.

Но мои часы говорят, что я шел. Мои часы говорят, что мое сердце колотилось. Мои часы говорят, что меня нигде не было.

Прошлой ночью мне приснился сон. Я шел по белому коридору. Сверху — люминесцентные лампы. На полу — холодный линолеум. Я был босиком. Я чувствовал каждый шаг. Текстуру пола. То, как что-то засохшее на плитке слегка липнет к подошвам.

Я шел и шел, но коридор не кончался. По обе стороны были двери, но все заперты. Я дергал каждую. В некоторых были окна, но матовые. Я видел, как за ними двигались тени, но не мог разобрать, что это.

В конце коридора была дверь, которая выглядела иначе. Тяжелее. Металлическая. С маленьким окошком на уровне глаз. Когда я заглянул в него, я увидел себя на операционном столе. Врачи работали. Моя грудь поднималась и опускалась в такт аппарату ИВЛ.

Но я стоял в коридоре и смотрел.

Потом я проснулся. Ноги были грязные. На простынях была пыль от белой плитки. Под ногтями тоже.

Я живу на втором этаже. У меня везде паркет.

Я сейчас смотрю на свои смарт-часы. Они считают шаги. Я сижу абсолютно неподвижно в кресле и печатаю это, но счетчик идет вверх. 10 479. 10 480. 10 481. 10 482.

Я не двигался уже двадцать минут.

Часы все еще на моем запястье. Я их чувствую. Но когда я смотрю на них, я вижу их как бы насквозь. Будто они уже не совсем здесь. Будто я сам уже не совсем здесь.

Я собираюсь их снять. Но мне до смерти страшно от того, что будет потом. А вдруг эти шаги — единственное, что удерживает меня в реальности? Вдруг, когда я перестану идти, я вернусь в тот коридор?

В тот самый, где я был, пока они меня резали.

По которому я, судя по всему, до сих пор иду.

Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs

Это перевод истории с Reddit

Всё началось с планового осмотра. Моя жена была из тех, кто живет по принципу «береженого Бог бережет». И это было идеально, потому что я был полным пофигистом (мы идеально подходили друг другу). Она записала нас обоих к врачу, и с тех пор я каждый день мечтаю, чтобы наши результаты в лаборатории перепутали. Но мечты — это не реальность. А рак — реальность.

Я помню каждый миг тех последних месяцев. Помню, как сидел в кабинете, который казался каким-то пластмассовым. Я до сих пор чувствую руку Джен в своей, и я сжимаю её слишком сильно. Я это знаю, потому что у меня потеют ладони, когда я держу её слишком крепко (она мне уже говорила об этом раньше). Но в тот раз она промолчала. Доктор Соренсон говорит вещи, которые никто не хочет слышать от онколога. Вещи вроде: «Мы никогда не видели ничего подобного», «Агрессивный», «Это новый вид рака», «Не поддается логике». Клянусь, этот ублюдок был в восторге. В экстазе от того, что, возможно, назовет новую болезнь, которая убьет мою жену, своим именем.

Я помню, как Джен говорила мне: «Я не понимаю. Я чувствую себя отлично. Лучше, чем когда-либо». Я делал всё, что мог, чтобы помочь ей. Утешить. Морозилка была забита её любимым мороженым (не то чтобы у неё был аппетит его есть). Я скупил все книги, которые она когда-либо хотела, а когда у неё не осталось сил читать, купил и аудиокниги. Я носил её в ванную на руках. Я был с ней на каждом сеансе её новой экспериментальной химиотерапии. Доктор Соренсон настоял на этом. Это проходило в отдельном крыле больницы. Она клялась, что радиоактивно-зеленая жижа, которую вливали ей в вены, ощущалась как лезвия бритвы.

Я помню, как открыл первый счет. И я отчетливо помню, как думал при покупке нашего дома, что точно никогда в жизни больше не потрачу такую сумму ни на что. Самой дорогой вещью, которой я владел до этого, была машина. Денег было просто нереально много. И я ошибался. Потому что это лечение стоило больше, чем наш дом. Именно тогда Джен и попросила развод. Она не хотела вешать на меня долги. Особенно учитывая, что доктор Соренсон сказал, что ей осталось недолго. Я сказал ей «нет». Даже под дулом пистолета. Ни за все деньги мира. Тогда она посмотрела на меня теми глазами, в которых я тонул тысячи тысяч раз. Кого я обманывал? Я никогда не мог ей отказать. Так что я подписал бумаги. Мы развелись.

А потом это случилось. Хоть меня и предупреждали много раз, и я знал, что это неизбежно, в день её смерти я чувствовал себя воздушным шариком, который лопнул. Или динозавром, смотрящим вверх на тот самый астероид. Моему миру пришел конец. А доктор Соренсон даже не подождал, пока высохнут мои слёзы, прежде чем начал умолять разрешить ему проводить эксперименты над Джен. Образцы. Исследования. Бла-бла-бла. Может, это было эгоистично. Но я послал его на хер. Я уже купил два места на кладбище. Красивый гроб и идеальное надгробие с нашими именами. На следующий день после похорон я проснулся и увидел три пропущенных от доктора Соренсона. Боже. Да пошел он.

Теперь, когда её нет, я могу назвать вам настоящую причину, почему меня не волновали медицинские долги. Сегодня я собираюсь пойти на могилу жены и присоединиться к ней. Как я это вижу — я уже получил от жизни всё, что мне было нужно. Какой смысл жить без Джен? Я зарядил пистолет, взял её обручальное кольцо (которое мне отдали вместе с её вещами после того, как она умерла) и поехал на кладбище.

У её могилы я увидел нечто, похожее на последствия взрыва. Гроб из красного дерева был разодран в щепки. Пустая яма, в которой раньше лежала моя жена. Я мог прийти только к одному выводу. Доктор Соренсон не понимал слова «нет». Он хотел свои исследования. Я погнал в больницу так быстро, что просто чудо, что меня не остановили копы. Я глубоко вдохнул. Никогда не вбегайте в больницу в панике. Это поднимет шум. Я вошел спокойно и медленно. Во-первых, я хотел вернуть свою жену. Чтобы похоронить её заново. А во-вторых, я, вероятно, убью доктора Соренсона.

Я взвел курок пистолета в кармане куртки и медленно открыл дверь кабинета доктора Соренсона. Моя жена была белой как мел, раздутой, мутировавшей во многих местах, и держала доктора Соренсона за шею над полом. Он отчаянно дрыгал ногами, но моя жена даже не шелохнулась.

— Ты сделал это со мной! — прошипела она ему. — Ты сделал меня больной!

Он сумел выдавить: — Ты следующая ступень человеческой эволюции. Зачем побеждать рак, если можно стать им? Ты будешь жить вечно!

— Мне больно! — закричала она и раздавила ему горло.

Она бросила его и повернулась ко мне.

— Малыш? — сказал я. — Ты вернулась!

Она закрыла лицо руками. — Нет, нет, я не хотела, чтобы ты видел меня такой. Я похожа на грёбаного человечка Мишлен. — Слёзы текли по её лицу. Она боялась, я видел это.

Я точно знал, что делать. Я взял её раздутую руку, покрытую опухолями, сжал её чуть крепче, чем нужно, и опустился на одно колено. Я достал из кармана её обручальное кольцо.

— Ты выйдешь за меня снова?

Она тихо ахнула, затем кивнула. Немного всхлипнула и сказала: — Да.

— Идеально. А теперь давай выйдем отсюда спокойно и медленно, пока нас не повязали за убийство.

Новые истории выходят каждый день

В телеграм https://t.me/bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

И во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Озвучки самых популярных историй слушай

На Рутубе https://rutube.ru/channel/60734040/

В ВК Видео https://vkvideo.ru/@bayki_reddit

На Ютубе https://www.youtube.com/@bayki_reddit

На Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6?tab=longs