Однажды мы уже выяснили что "бочка Диогена" - на самом деле никакая не бочка, а πίθος (пифос). Большущий керамический сосуд, который эллины использовали для хранения крупных объёмов зерна, вина и проч. Сегодня сокрушим еще один миф - "ящик Пандоры".

Как вы можете догадаться, он тоже пифос, а не ящик. Ящиком же его назвал Эразм Роттердамский в 16 веке. Он-то и перепутал πίθος с πυξίς - небольшой коробочкой с крышкой. В некотором смысле его версия логичней, но нарушает оригинальную концепцию мифа.

Сам миф впервые записал Гесиод, древнегреческий поэт, который рассказывал про себя зачётные истории вроде того, как будучи подростком, он пас овец на горе и тут из лесу выходят музы и... В общем, так он стал поэтом и написал поэму "Труды и дни", в которой рассказал следующее.

Жили были два брата: титаны Прометей и Эпиметей. Когда затейник Прометей спер с Олимпа огонь и принес его людям, Зевсу это очень не понравилось. Прометей получил пожизненный срок с телесными наказаниями и отбыванием на Кавказе (позже за некую услугу освобождён условно досрочно). Но Громовержцу этого было мало. Он и людям решил испортить жизнь. В те времена существовали только мужчины и, понятно, жили без забот. Понятия не имели, что такое работа и болезни. Вот время было! Эх, если бы не Зевс....

В общем, Громовержец точно знал, как испортить жизнь людям и решил создать женщину. Знал, на что наш брат клюнет! Боги по его приказу слепили такую красотку, что ни в сказке сказать, ни пером описать. И умница, и красавица и на машинке шить умеет. И нарекли её Πανδώρα (Пандора), то бишь, "всем одарённая". Правда, внутрь её красивого тела поместили "двуличную лживую душу"... А в руки красотки всучили загадочный пифос с плотно закрытой крышкой. Коварны античные боги!

И эту-то особь женского пола с сосудом в руках Зевс подсунул Прометееву младшему брату, Эпиметею. У них в семье, что называется, "старший был умный, а младший красивый". Думал он обычно задним числом. Так его имя Ἐπιμηθεύς, кстати, и переводится: "думающий после". Перед тем, как отправиться в места не столь отдаленные, Прометей предупреждал брата, что Зевс коварен и мстителен. Не стоит брать у него подарков, себе дороже выйдет. Но Эпиметей глянул на Пандору оценивающим взглядом и подумал: "Да ладно, чё будет-то!?" И взял её в жены. Ах, если бы он знал, что в пифосе у Пандоры - настоящее биологическое оружие....

Дальше лучше Гесиода никто не расскажет. Ему и слово:

"В ᴨᴩᴇжнᴇᴇ ʙᴩᴇʍя ᴧюдᴇй ᴨᴧᴇʍᴇнᴀ нᴀ ɜᴇʍᴧᴇ ᴏбиᴛᴀᴧи,
Гᴏᴩᴇᴄᴛᴇй ᴛяжᴋих нᴇ ɜнᴀя, нᴇ ɜнᴀя ни ᴛᴩуднᴏй ᴩᴀбᴏᴛы,
Ни ʙᴩᴇдᴏнᴏᴄных бᴏᴧᴇɜнᴇй, ᴨᴏᴦибᴇᴧь нᴇᴄущих дᴧя ᴄʍᴇᴩᴛных.
(НО!!!) Сняʙɯи ʙᴇᴧиᴋую ᴋᴩыɯᴋу ᴄ ᴄᴏᴄудᴀ, их ʙᴄᴇ ᴩᴀᴄᴨуᴄᴛиᴧᴀ
Жᴇнщинᴀ ϶ᴛᴀ и бᴇды ᴧихиᴇ нᴀᴄᴧᴀᴧᴀ нᴀ ᴄʍᴇᴩᴛных.
Тᴏᴧьᴋᴏ Нᴀдᴇждᴀ ᴏднᴀ ʙ ᴄᴇᴩᴇдинᴇ ɜᴀ ᴋᴩᴀᴇʍ ᴄᴏᴄудᴀ
В ᴋᴩᴇᴨᴋᴏʍ ᴏᴄᴛᴀᴧᴀᴄь ᴄʙᴏᴇʍ ᴏбиᴛᴀᴧищᴇ, — ʙʍᴇᴄᴛᴇ ᴄ дᴩуᴦиʍи
Нᴇ уᴧᴇᴛᴇᴧᴀ нᴀᴩужу: уᴄᴨᴇᴧᴀ ɜᴀхᴧᴏᴨнуᴛь Пᴀндᴏᴩᴀ
Кᴩыɯᴋу ᴄᴏᴄудᴀ, ᴨᴏ ʙᴏᴧᴇ ϶ᴦидᴏдᴇᴩжᴀʙнᴏᴦᴏ Зᴇʙᴄᴀ.
Тыᴄячи ж бᴇд уᴧᴇᴛᴇʙɯих ʍᴇж нᴀʍи бᴧуждᴀюᴛ ᴨᴏʙᴄюду,
Ибᴏ иᴄᴨᴏᴧнᴇнᴀ иʍи ɜᴇʍᴧя, иᴄᴨᴏᴧнᴇнᴏ ʍᴏᴩᴇ.
К ᴧюдяʍ бᴏᴧᴇɜни, ᴋᴏᴛᴏᴩыᴇ днᴇʍ, ᴀ ᴋᴏᴛᴏᴩыᴇ нᴏчью,
Гᴏᴩᴇ нᴇᴄя и ᴄᴛᴩᴀдᴀнья, ᴨᴏ ᴄᴏбᴄᴛʙᴇннᴏй ʙᴏᴧᴇ ᴨᴩихᴏдяᴛ
В ᴨᴏᴧнᴏʍ ʍᴏᴧчᴀнии: нᴇ дᴀᴧ иʍ ᴦᴏᴧᴏᴄᴀ Зᴇʙᴄ-ᴨᴩᴏʍыᴄᴧиᴛᴇᴧь.
Зᴀʍыᴄᴧᴏʙ Зᴇʙᴄᴀ, ᴋᴀᴋ ʙидиɯь, иɜбᴇᴦнуᴛь ниᴋᴀᴋ нᴇʙᴏɜʍᴏжнᴏ".

🏺 Из пифоса вырывались все беды, которые только можно представить:

- Болезни

- Войны

- Голод

- Работа

- Политики

- И прочая жесть

А надежда осталась в пифосе. Поэтому мир полон разными гадостями, а про надежду можно забыть. В этой испорченной Зевсом вселенной не надо ждать надежду. Её здесь просто нет. Помучился лет семьдесят -восемьдесят — и в Гадес.

Мораль была бы лишней: и так все ясно. Утром понедельника можете смело проклинать Пандору, её пифос и Зевса. И славить Христа: хотя бы Он за нас вписался!

Телеграм канал Свиток Клио

Несколько небольших, но интересных фактов, о которых вы, возможно не знали:

1. Синдром Марии Антуанетты – так сейчас называют случаи «внезапной седины», когда человек, переживший ужас или стресс, неожиданно седеет. Почему Марии Антуанетты? В 1793 году, свергнутая королева Франции Мария Антуанетта, которой вынесли смертный приговор, вышла к гильотине с совершенно белыми волосами. Говорят, что она поседела в ночь перед казнью. Вот только с момента заключения до момента казни прошло несколько месяцев и еще одна деталь, которую почему-то не упоминают, сообщалось, что еще очень задолго до приговора она уже теряла волосы, и не один раз, а также она использовала светлые парики. По сути она могла давно потерять волосы или поседеть, но тщательно скрывать, а как вы понимаете, камера заключения далеко не салон красоты. Ну и раз уж она давно теряла волосы, то возможно у нее была очаговая или диффузная алопеция и самое интересное то, что с такой болезнью выпадают в основном пигментированные волосы, а седые могут остаться. Вот и возможный ответ.

2. В Фермопильском сражении было не 300 спартанцев. Думаю для вас это не прям шок, ведь фильм снят на основе книги. Их было около семи тысяч человек, а в последней битве «Огненные врата» сражалось, помимо спартанцев, еще от тысячи до двух тысяч человек. Но тем не менее персы все равно очень сильно превосходили в количестве и битва все равно остаётся трагичной и эпичной.

3. Кот Шрёдингера на самом деле кошка. В оригинальной статье физик Эрвин Шрёдингер писал именно про кошку (Katze нем.) Вот вам и разоблачение.

4. Ящик Пандоры – так называют то, что содержит в себе много неприятностей, а открыть ящик, значит выпустить все это наружу. К примеру вы можете совершить какое-то действие, которое может привести к неожиданным, но ужасным последствиям. А знаете ли вы кто такая Пандора и зачем ей ящик? Все началось с того, что Прометей дал людям огонь и сделал их независимым от богов. Богам это не понравилось и Зевс, чтобы покарать непокорных придумал зловещий план: он решил послать на землю зло в образе прекрасной девушки Пандоры. Зевс велел Гермесу отвезти девушку в дом Прометея, который с радостью её принял и взял себе в жёны. Пандора узнала, что в самом далеком мрачном углу дома есть ящик, который никогда и не при каких обстоятельствах нельзя открывать, а еще этот ящик от Зевса, а еще он принесет беды. Но кто не рискует, тот не рискует и она его открыла. Все зло, все людские пороки, несчастья и болезни, заключенные в этом ящике, вылетели из него. Когда ящик захлопнули, внутри него осталась только надежда. Небольшое включение в историю, чтобы рассказать о мифе в мифе. Считается , что описал эту историю греческий поэт Гесиод в VII-VIII веке до нашей эры. Гесиод писал, что всё зло этого мира сосредоточено в чем-то, что называется pithos (греч.) Слово переводится как урна или бочонок. Человек, который занимался переводом, Лилиус Геральдус написал вместо слова pithos - pixies, что означает - коробка. Коробка вместо бочонка, в этом и заключается ошибка. Вот мы и поняли, что на самом деле ящик Пандоры – это бочонок, вот и весь миф, используйте как хотите.

5. Ну и напоследок, все знают трек Nirvana – Smells Like Teen Spirit. Думаю многие (и я в том числе) воспринимают это название так, словно «подростковый дух»  это что-то метафоричное, но не тут то было! В годы когда вышла песня, был популярен дезодорант, который так и назывался – Teen Spirit. Для меня этот факт немного поменял ощущение от песни, название воспринималось как что-то бунтарское, а оказалось, что это про дезодорант. Тем не менее песня не перестала быть от этого хуже.

Вот такие небольшие факты, даже не знаю в каком разговоре можно о них рассказать, но это вы уже сами думаете.

Женщина - Галатея (статуя, скульптура). Мужчина - Пигмалион (скульптор). Пигмалион и Галатея - "два сапога, пара", "две стороны одной медали".

У мужчины (у Пигмалиона) всегда только такая женщина (Галатея), на которую у него хватает ума-разума (умственных и других способностей).

«Я леплю из пластилина -
Пластилин нежней, чем глина -
Я леплю из пластилина
Кукол (ЖЕНЩИН), клоунов, собак.
*
Если кукла (ЖЕНЩИНА) выйдет плохо —
Назову её дурёха,
Если клоун (МУЖЧИНА) выйдет плохо —
Назову его дурак...»

В самом идеальном случае (в случае, когда Пигмалион - "бог", Принц, "настоящий мужчина") женщина оставляется в абсолютном покое - в девственной чистоте, невинности, непорочности. И только тогда получается самая идеальная (самая совершенная) женщина - Пречистая Пренепорочная Пресвятая Дева Мария Царица Небесная.

«A Goddess on the mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name…»

К женщине НЕЛЬЗЯ даже прикасаться, не говоря уже ничего про то, чтобы из неё пытаться что-то ("любую", "кто на что горазд") лепить.
Женщина - "запретный плод". Женщина - Пандора, которая при малейшем прикасании к ней открывает "ящик Пандоры". И тогда никому мало не покажется.

«Пандора — первая женщина на Земле, созданная Гефестом по велению Зевса в наказание людям за огонь, похищенный для них у богов Прометеем. Бог огня Гефест, смешав глину с водой, слепил Пандору при участии Афины и других богов, которые наделили её подарками (отсюда её имя): так, Афродита одарила её красотой, Гермес — сладкоречием, хитростью и коварством, Афина же нарядила её.

Пандора соблазнила Эпиметея, младшего брата Прометея, и стала его женой. От мужа она узнала, что в доме есть ларец (либо пифос), полученный им от Зевса (в другом варианте мифа ларец был получен самой Пандорой), и его нельзя открывать; если же нарушить запрет, человечество ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, Пандора открыла ларец, и все эти беды вырвались наружу. Когда же Пандора захлопнула крышку, на дне ларца осталась лишь надежда, — как символ того, что в результате люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.»